1. (Abstract Noun) The quality or condition of being impatient. অধৈৰ্য বা অস্থিৰ অৱস্থা ৷

English: dysphoria, fickleness, fidgetiness, impatience, instability, unsteadiness,
Assamese: অধীৰতা, অস্থিৰতা, আই-ধৰ-বাই-ধৰ, আকুলতা, আধৃতি, উত্‍কণ্ঠা, চঞ্চলতা, চতবতনি, চপলতা, চাপল্য, ছটফটনি, ছটবটনি, তৰলতা, ধৈৰ্যচ্যুতি, ব্যাকুলতা, লৰচৰণি, হাকুল-বিকুল,
Bodo: अधेर्ज अबस्था,
Mising: didi-koko,
Deori: লতং-পতং-নমা

2. (Abstract Noun) incapacity or indisposition to bear or endure সহনশীলতা বা ধৈৰ্য্যৰ অভাৱ

English: impatience, intolerance,
Assamese: অধৈৰ্য্যতা, অসহিষ্ণুতা,
Bodo: सहायनायनि आंखाल