1. (Material Noun-Neuter) a mark or stroke long in proportion to its breadth, made with a pen, pencil, tool, etc., on a surface কোনো পৃষ্ঠৰ ওপৰত কলম, পেঞ্চিল বা তেনে সঁজুলিৰে অঁকা দাগ, যাৰ দীঘ প্ৰস্থ অনুপাতে বেছি

English: line,
Assamese: আঁক, আচঁ, ৰেখা,
Bodo: सिन, हांखो,
Meeteilon: leiyee,
Karbi: alen,
Dimasa: hamai,
Nepali: धर्को, रेखा

2. Mathematics(Abstract Noun) a continuous extent of length, straight or curved, without breadth or thickness; the trace of a moving point এটা বিন্দুৰ কক্ষপথ; এখন তল বা ত্ৰিমাত্ৰিক স্থানত দুটা বিন্দুৰ পুতলহীন সংযোজন

English: line,
Assamese: ৰেখা,
Bodo: आस, सिन, हांखो,
Mising: abig,
Khasi: ka pud,
Dimasa: hamai

3. (Common Noun-Neuter) a collection of ships or boats. নাও বা জাহাজৰ শাৰী৷

English: fleet, line,
Assamese: বহৰ,
Garo: gong.rakgipa,
Dimasa: rung beren

4. (Abstract Noun) A specific line of a poem or a song. গান বা কবিতাৰ এটা বিশেষ শাৰী ৷

English: line,
Assamese: পংক্তি, পংতি, পাঁতি, শাৰী

5. Anatomy(Material Noun-Neuter) the lines on the palm of hands indicating good or bad fortune ভাল-বেয়া কপালৰ ইঙ্গিত দিয়া হাতৰ তলুৱাৰ আঁক-বাঁকবোৰ

English: line,
Assamese: কৰকোষ্ঠী, হস্তৰেখা, হাতৰ ৰেখা

6. (Abstract Noun) any of various colors resembling the color of blood; the primary color at one extreme end of the visible spectrum, an effect of light with a wavelength between 610 and 780 nm. তেজৰ দৰে ৰং; সূৰ্য্যৰ কিৰণত এটা দাঁতিত থকা এক প্ৰাথমিক ৰং, যাৰ তৰঙ্গ দৈৰ্ঘ্য ৬১০ আৰু ৭৮০ নেন’মিটাৰৰ ভিতৰত।

English: red, scarlet,
Assamese: অলকত, অলক্তৰাগ, আৰকত, আৰক্ত, আৰক্তিম, উপৰক্ত, লাল, লোহিত, ৰক্তবৰ্ণ, ৰক্তিমা, ৰঙা, ৰাঙা _bo , ৰাতা, ৰাতুল,
Bodo: गोजा,
Mising: li.ne, line,
Khasi: saw,
Garo: gitchak,
Meeteilon: angangba,
Bishnupriya Manipuri: রাঙা,
Karbi: ang, ke-er,
Hmar: sen,
Nagamese: lal,
Dimasa: gajao, gajaoh,
Apatani: lanchan,
Ao: temerem,
Chakma: ragha,
Tai: দিঙ্,
Bangla: লাল,
Nepali: रक्तिम, रातो, लाल, लोहित,
Rabha: ছাক্কায়,
Tiwa: koja,
Deori: চাংগিৰা

7. (Abstract Noun) any of various colors resembling the color of blood; the primary color at one extreme end of the visible spectrum, an effect of light with a wavelength between 610 and 780 nm. তেজৰ দৰে ৰং; সূৰ্য্যৰ কিৰণত এটা দাঁতিত থকা এক প্ৰাথমিক ৰং, যাৰ তৰঙ্গ দৈৰ্ঘ্য ৬১০ আৰু ৭৮০ নেন’মিটাৰৰ ভিতৰত।

English: red, scarlet,
Assamese: অলকত, অলক্তৰাগ, আৰকত, আৰক্ত, আৰক্তিম, উপৰক্ত, লাল, লোহিত, ৰক্তবৰ্ণ, ৰক্তিমা, ৰঙা, ৰাঙা _bo , ৰাতা, ৰাতুল,
Bodo: गोजा,
Mising: li.ne, line,
Khasi: saw,
Garo: gitchak,
Meeteilon: angangba,
Bishnupriya Manipuri: রাঙা,
Karbi: ang, ke-er,
Hmar: sen,
Nagamese: lal,
Dimasa: gajao, gajaoh,
Apatani: lanchan,
Ao: temerem,
Chakma: ragha,
Tai: দিঙ্,
Bangla: লাল,
Nepali: रक्तिम, रातो, लाल, लोहित,
Rabha: ছাক্কায়,
Tiwa: koja,
Deori: চাংগিৰা

8. (Abstract Noun) Part of a poem with two rhyming lines each containing fourteen letters. দুফাঁকি কথাৰ প্ৰতি ফাঁকিত চৈধ্যটা আখৰ থকা আৰু প্ৰতি দুফাঁকিৰ শেষৰ আখৰ মিলা এবিধ অসমীয়া ছন্দ ৷

English: verse,
Assamese: পদ,
Mising: a:bang,
Nagamese: line, pod