आंआंखाल जानाय
आंखाल (Bodo) [ Roman: ang.khal]
Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-14
English: adversity, hard knocks, hardship, misery,
Assamese: অথন্তৰ, আলৈ, আলৈ-আপদ্, আলৈ-বিলৈ, আৰ্তি, দুৰদৃষ্ট, দুৰিত, দুৰ্গতি, দুৰ্দশা, দুৰ্ভোগ, দুৰৱস্থা, নগুৰ-নাকতি, নাগতি, পয়মাল, পৰাঠ, বিপত্তি, বিলাই, বিলৈ, মন্দদশা,
Bodo: आंखाल, कष्ट, खैफोद, दुखु,
Khasi: ka jingeh,
Garo: duk, duk saknabeani, gimaani,
Dimasa: duku-hadi,
Nepali: अथन्तर, दुर्गति, दुर्दशा, बिपत्ति,
Deori: পইমাল-চাবা, বিপদ-চাবা, বিলাই-চাবা
Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-04
English: dearth, deficiency, deficit, inadequacy, insufficiency, lack, scarcity, shortage, young man,
Assamese: অকুলন, অনাটন, অনুল, অপূৰ্ণতা, অপ্ৰভুল, অপ্ৰাচুৰ্য, অভাৱ, আটক, আপুৰুগ, টনা-টনি, টুটনি, দুষ্প্ৰাপ্যতা, দৈন্য, নাটনি, মাকাল, মৰগ, হীনতা,
Bodo: अभाब, आंखाल, आंखाल जानाय, एसे, खम, थोसारै जानाय,
Mising: angkal, dore:,
Khasi: ka jingduna,
Garo: chu.ongja, nangdapani,
Meeteilon: okfataba, watpa,
Karbi: Akhim, dora, jinti, jirjar, kamara, kave,
Nagamese: napawa, obhab, tona-toni,
Dimasa: Dukhujaba,
Tai: কুট, মাক্ ফিঙ্,
Deori: অনাতন চাবা, মাকাল-চাবা
Contributed by: Karishma Boro on 2022-11-16
English: deficit, fall short, inadequate, scarce,
Assamese: অনাটন হ, অভাৱ হ, কম হ, ঘাট্, তাকৰীয়া হ, নাটনি হ, নাট্, নোজোৰা হ, নোজোৰ্,
Bodo: आंखाल,
Meeteilon: tangna fangba
Contributed by: Satabdi Dutta on 2022-10-17
English: absent, lacking, missing,
Assamese: অনুপস্থিত, অবিদ্যমান, অবৰ্তমান, অসাক্ষাৎ, গড়হাজিৰ,
Bodo: आंखाल, गोमानाय,
Mising: kamane, katomang,
Garo: dongja, gimaa,
Meeteilon: karaktaba,
Karbi: abang kave, mam,
Nagamese: nothoka,
Dimasa: sopaiya-yahbah,
Bangla: অনুপস্থিত
Contributed by: Karishma Boro on 2022-11-08
English: famine, food crisis, shortage,
Assamese: অন্নকষ্ট, অন্নাভাৱ, আকাল, খাদ্যাভাৱ, দুৰ্ভিক্ষ,
Bodo: आंखाल,
Mising: diri,
Khasi: ka nemsniew,
Garo: akal karap ong.a, karap onga,
Nagamese: akal,
Dimasa: asari,
Tai: কুট,
Nepali: अनिकाल, दुर्भिक्ष, भोकमरी,
Deori: আকল চাবা
आंखाल (Bodo) [ Roman: ang.khal]
Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-14
1. (Abstract Noun) A prolonged condition of distress due to misfortune, calamity or desease. সঙ্কটত পৰি আলৈ-আহুকাল হোৱা অৱস্থা৷
Assamese: অথন্তৰ, আলৈ, আলৈ-আপদ্, আলৈ-বিলৈ, আৰ্তি, দুৰদৃষ্ট, দুৰিত, দুৰ্গতি, দুৰ্দশা, দুৰ্ভোগ, দুৰৱস্থা, নগুৰ-নাকতি, নাগতি, পয়মাল, পৰাঠ, বিপত্তি, বিলাই, বিলৈ, মন্দদশা,
Bodo: आंखाल, कष्ट, खैफोद, दुखु,
Khasi: ka jingeh,
Garo: duk, duk saknabeani, gimaani,
Dimasa: duku-hadi,
Nepali: अथन्तर, दुर्गति, दुर्दशा, बिपत्ति,
Deori: পইমাল-চাবা, বিপদ-চাবা, বিলাই-চাবা
Related Idea:
a. Abstract Noun: accident, distress, mishap, অকাজ, অকাজ্য...Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-04
2. (Abstract Noun) the state of having less than what is needed or required. প্ৰয়োজনতকৈ বা লগাতকৈ কম থকা অৱস্থা৷
Assamese: অকুলন, অনাটন, অনুল, অপূৰ্ণতা, অপ্ৰভুল, অপ্ৰাচুৰ্য, অভাৱ, আটক, আপুৰুগ, টনা-টনি, টুটনি, দুষ্প্ৰাপ্যতা, দৈন্য, নাটনি, মাকাল, মৰগ, হীনতা,
Bodo: अभाब, आंखाल, आंखाल जानाय, एसे, खम, थोसारै जानाय,
Mising: angkal, dore:,
Khasi: ka jingduna,
Garo: chu.ongja, nangdapani,
Meeteilon: okfataba, watpa,
Karbi: Akhim, dora, jinti, jirjar, kamara, kave,
Nagamese: napawa, obhab, tona-toni,
Dimasa: Dukhujaba,
Tai: কুট, মাক্ ফিঙ্,
Deori: অনাতন চাবা, মাকাল-চাবা
Different POS:
a. Verb-Intran.: deficit, fall short, inadequate, scarce, অনাটন হ...Contributed by: Karishma Boro on 2022-11-16
3. (Verb-Intran.) to become less in numbers or quantity than what is needed or required যিমান প্ৰয়োজন তাতকৈ সংখ্যাত বা পৰিমাণত হ্ৰাস হোৱা
Assamese: অনাটন হ, অভাৱ হ, কম হ, ঘাট্, তাকৰীয়া হ, নাটনি হ, নাট্, নোজোৰা হ, নোজোৰ্,
Bodo: आंखाल,
Meeteilon: tangna fangba
Different POS:
a. Abstract Noun: dearth, deficiency, deficit, inadequacy, insufficiency...Contributed by: Satabdi Dutta on 2022-10-17
4. (Proper Adj.-Common) not present or attending; not existing উপস্থিত নথকা বা বৰ্তি নথকা
Assamese: অনুপস্থিত, অবিদ্যমান, অবৰ্তমান, অসাক্ষাৎ, গড়হাজিৰ,
Bodo: आंखाल, गोमानाय,
Mising: kamane, katomang,
Garo: dongja, gimaa,
Meeteilon: karaktaba,
Karbi: abang kave, mam,
Nagamese: nothoka,
Dimasa: sopaiya-yahbah,
Bangla: অনুপস্থিত
Different POS:
a. Abstract Noun: absence, অনুপস্থিতি, অবিদ্যমানতা, গৰ-হাজিৰা, नुजाथि होयै...Contributed by: Karishma Boro on 2022-11-08
5. (Abstract Noun) a state of being short of food supplies resulting in mass hunger and malnutrition. খাদ্য-বস্তুৰ অভাৱৰ ফলত ব্যাপক হাৰত দেখা দিয়া পুষ্টিহীনতা আৰু ভোকাতুৰ অৱস্থা।
Assamese: অন্নকষ্ট, অন্নাভাৱ, আকাল, খাদ্যাভাৱ, দুৰ্ভিক্ষ,
Bodo: आंखाल,
Mising: diri,
Khasi: ka nemsniew,
Garo: akal karap ong.a, karap onga,
Nagamese: akal,
Dimasa: asari,
Tai: কুট,
Nepali: अनिकाल, दुर्भिक्ष, भोकमरी,
Deori: আকল চাবা