1. (Common Noun-Feminine) Used as a form of polite address for a woman. Usually used to address someone who is elder or in a higher rank. মহিলাক সন্মান জনাই মাতিবলৈ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এক সম্বোধন ৷ স্বাভাৱিকতে বয়সত অথবা মানত ডাঙৰ মহিলাৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ হয় ৷

English: dame, madam,
Assamese: মহাশয়া, মহোদয়া, মেডাম, মেম,
Bodo: आइजो, बिगोमाजो, बिसि, मोदाइजो,
Khasi: ka thei donburom,
Garo: me.chik,
Nagamese: mohahoini

2. (Common Noun-Feminine) An adult female human প্ৰাপ্তবয়স্ক স্ত্ৰীলিঙ্গৰ মানুহ

English: woman, women,
Assamese: অংগনা, অবলা, অৰ্ধ আকাশ, অৰ্ধাকাশ, কলত্ৰ, তিৰি _bo , নাৰী, প্ৰতীপদৰ্শিনী, প্ৰমদা, প্ৰমীলা, বামা, ভামিনী, মহিলা, মাইকী মানুহ, মানৱী, যোষা, যোষিতা, যোষিৎ, ললনা, স্ত্ৰী,
Bodo: आइजो, हिनजाव, हिन्जाव, हिन्जाव माहारि,
Mising: mime, mimow,
Khasi: ka kynthei,
Garo: me.chik,
Meeteilon: nupi macha,
Bishnupriya Manipuri: জেলা,
Karbi: Arlengpi, arloso, sarpimar,
Kok-Borok: bwrwi,
Nagamese: maiki,
Dimasa: masainjik,
Tai: ছৌ,
Bangla: অবলা, নারী, মহিলা, মাইয়া মানুষ, মাগি, মেয়েছেলে, মেয়েমানুষ, মেয়েলোক,
Nepali: अंगना, अवला, नारी, महिला, मानवी, ललना,
Rabha: মিচা,
Tiwa: margi,
Deori: মিচিগু, মিচ্চিগু-মচি

Opp. Gender:

a. Common Noun-Masculine: man, গভুৰা, নৰ, পুৰুষ, মতামানুহ...
b. Common Noun-Masculine: man, গভুৰা, নৰ, পুৰুষ, মতামানুহ...

3. (Common Noun-Common) a respected female human individual এগৰাকী শ্ৰদ্ধেয়া নাৰী

English: lady,
Assamese: ভদ্ৰমহিলা, মহিলা,
Bodo: आइजो, आईजो,
Khasi: ka kynthei,
Garo: bima,
Meeteilon: yumburembi,
Karbi: arlengpe, hemtun

Example Sentences:

1. आइजोनि महरा समायना थार।

4. (Common Noun-Feminine) a female domestic servant kept to do the dirty and boring jobs in a house ঘৰৰ কাম বন কৰা ছোৱালী বা তিৰোতা; সাধাৰণতে লেতেৰা, আমনি লগা কামবোৰ যাৰ হতুৱাই কৰোৱা হয়

English: maid,
Assamese: বন কৰা ছোৱালী, লিগিৰী,
Bodo: आइजो, दासि, बानदि, रुवाथि, साखर,
Khasi: ka samla,
Nagamese: noukrani, sakorani

5. (Common Noun-Feminine) A girl or young woman who is unmarried. বিয়া নোহোৱা যৌৱনপ্ৰাপ্ত ছোৱালী|

English: lass, lassie, young, young woman,
Assamese: উদ্ভিন্নযৌৱনা, গাভৰু, চেংৰী_gp , ডেকেৰী, তৰুণী, দোবিয়াৰ, নৱযুৱতী, পাতগাভৰু, যুৱতী, যৌৱনৱতী,
Bodo: आइजो, फिसाजो, हिनजावसा,
Mising: mimbir,
Meeteilon: leishabi,
Karbi: menso, nimso,
Kok-Borok: sikli,
Dimasa: mala, matla,
Tai: পা ছৌ,
Hindi: युवती,
Rabha: দ`ৰাই,
Tiwa: khorla

Different POS:

a. Common Noun-Common: youth, জোৱান, ডেকা, ডেকা-গাভৰু, তৰুণ...