1. (Proper Adj.-Common) Uncertain about what to do or say because you are nervous or unwilling. কি-কওঁ, কি-নকওঁ অথবা কি-কৰোঁ-কি-নকৰোঁ অৱস্থা হোৱা৷

English: hesitant,
Assamese: কুণ্ঠিত, কুৰ্ণ্ঠ, দোদুল্যমান, দোলায়মান, দ্বিধাগ্ৰস্ত,
Bodo: आसु-सु, उसुखुथु, गोनोगोथो

2. (Proper Adj.) having very crude, rude behavior unsuitable for/in a civilized society (but not harmful and may not have sexual reference). ভদ্ৰ সমাজৰ অযোগ্য অতি কঠোৰ, অশোভনীয় ব্যৱহাৰ (কিন্তু অনপকাৰী আৰু যৌন সম্পৰ্কীয় নোহোৱা)।

English: barbarous, coarse, crude, discourteous, ill-mannered, indecent, mannerless, rude, rustic, uncivilized, uncouth, unmannerly,
Assamese: অপসংস্কৃতিবান, অভদ্ৰ, অভব্য, অমাৰ্জিত, অশালীন, অসভ্য, অসূক্ষ্ম, আবৰী, খেচেৰা, জঙ্গলী, জবৰজং, নিকৃষ্টমানৰ, বৰ্বৰ, ম্লেচ্ছাচাৰী, সৌজন্যহীন,
Bodo: आवसारि, आसु-सु,
Garo: daknanggija,
Bishnupriya Manipuri: অভদ্ৰ,
Deori: কিনাচ্চা

Related Idea:

a. Proper Adj.: exotic, obscene, vulgar, অবাইচ, অভইচ...