1. (Adposition) used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action কোনে বা কিহেৰে কোনো কাম কৰা হ’ল তাক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা অব্যয়

English: by,
Assamese: দ্বাৰা,
Bodo: खाथियाव, सेराव,
Dimasa: jang,
Hindi: द्वारा,
Deori: চ্চালে

2. (Proper Adj.) situated at a short distance or interval. কম দূৰত বা ব্যৱধানত থকা

English: anear, close, close by, near, nearby,
Assamese: অচৰ্_bo , অদূৰ, ওচৰ, কাষ, দাঁতিকাষৰীয়া, নাতিদূৰ, নিকট, পাঁজৰ, সন্নিকট, সন্নিকৰ্ষ, সন্নিধান, সন্নিধি, সমীপ, সমীপ্য,
Bodo: खाथियाव, खाथियाव फै, साखाति, साखाथि, साखाथियाव, सेराव,
Mising: air.do, airdo, airlo, ayir,
Khasi: jan,
Garo: chapchapogipa,
Karbi: adung,
Hmar: hnai, khar,
Nagamese: ochorte, usor,
Dimasa: gbasi, rogong, sampabi,
Tai: চম্,
Hindi: करीब,
Bangla: কাছাকাছি, নিকটে,
Rabha: চাত্ৰি,
Deori: আঁতা, লুগু, হাদু

Different POS:

a. Adverb: alongside, beside, bordering, আশে-পাশে, ওচৰে-ওচৰে...
b. Adverb: close by, nearby, nigh, ওচৰতে, ঠাইতে...
c. Abstract Noun: proximity, vicinity, ওচৰ, গুৰি, নিকটতা...

3. (Adverb) (to do /stay) next to or in contact with something/somebody. কাৰোবাৰ বা কিহবাৰ কাষত (থকা, যোৱা)৷

English: alongside, beside, bordering,
Assamese: আশে-পাশে, ওচৰে-ওচৰে, কাষে কাষে, কাষৰে-পাঁজৰে, কিনাৰে-কিনাৰে, গা-ঘেলাই, গাতে গা বোলাই, গাতে গা লগাই, দাঁতিয়ে কাণে, দাঁতিয়ে কাষে, দাঁতিয়ে-কাষৰে,
Bodo: खाथियाव, सेराव,
Mising: aninno, aninpe,
Khasi: najan,
Garo: chapchap, ketchio

Different POS:

a. Abstract Noun: border, boundary, edge, frontier, limit...
b. Proper Adj.: anear, close, close by, near, nearby...