गलाब बिबारगलामि
गलाम (Bodo) [ Roman: go.lam]
Contributed by: Nwgwt Gwra Brahma (नोगोत गोरा ब्रह्म) on 2008-12-24
English: destitute, impoverished, indigent, penniless, poor,
Assamese: অকিঞ্চন, অঙ্গস্ত্ৰ, অতিদীন, অভাৱগ্ৰস্ত, অভাৱী, অৱস্থাহীন, কঙাল, কঙালী, কঙ্গাল, কটঙা, কপৰ্দক শূণ্য, কপৰ্দকশূন্য, কপৰ্দকহীন, খল্তি-ধোৱা, গিদা-উদি, গৰিব, গৰীব, ছাল-ছিগা, টোকোনা, ডালদৰিদ্ৰ, তকম্বৰি, ততৰিয়া, ততৰীয়া, তলা-উদি, দালদৰিদ্ৰ, দীন, দীন-হীন, দুঃস্থ, দুইখা bo , দুখীয়া, দৰিদ্ৰ, ধনহীন, নান্নং-নবস্ত্ৰং, নিঃকিন, নিঃসম্বল, নিঃস্ব, নিচলা, নিধনী, নিষ্কিঞ্চন, নিৰন্ন, নিৰ্ধন, নিৰ্ধনী, নোম-দৰিদ্র, যোত্ৰহীন, লাং টোকোনা, লাউলোৱা, লাওলোৱা অৱস্থা, লুঠুঙা, লুঠুমা, সম্পদহীন, সম্বলহীন, সৰ্ব্বহাৰা, হাত-উদি, হাত-খালি,
Bodo: गलाम, गोरिब, मावरिया,
Mising: opan,
Khasi: baduk,
Garo: cholgri, kangal,
Meeteilon: karimata leitaba, lairaba,
Hmar: pasie,
Nagamese: dukhia, gorib,
Dimasa: dukhisa, giri-sa, gorib,
Tai: কুন্ ফান্, ফান,
Hindi: कंगाल,
Deori: কিৰি, জাবা, দিঁজাবা, দুকিয়া, নিচলা, বল-কিৰি, লাৰবাং-তাৰবাং, লুতুঙা
Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-01
English: corvée, slave, thrall,
Assamese: কিনা-গোলাম, ক্ৰীতদাস, গভিয়া, গোলাম, দাস, বন্ধা গোলাম, বেগাৰ,
Bodo: गलाम,
Garo: nokkol ita,
Dimasa: mleng
Contributed by: Karishma Boro on 2023-06-22
English: bonded labour,
Assamese: গিৰমিতীয়া লগুৱা, গিৰমিতীয়া হালোৱা, বন্ধুৱা শ্ৰমিক,
Bodo: गलाम, साखर
Contributed by: Karishma Boro on 2023-03-31
गलाम (Bodo) [ Roman: go.lam]
Contributed by: Nwgwt Gwra Brahma (नोगोत गोरा ब्रह्म) on 2008-12-24
1. (Proper Adj.) one who lacks money and wealth যাৰ টকা-পইচা আৰু সম্পত্তি নাই
Assamese: অকিঞ্চন, অঙ্গস্ত্ৰ, অতিদীন, অভাৱগ্ৰস্ত, অভাৱী, অৱস্থাহীন, কঙাল, কঙালী, কঙ্গাল, কটঙা, কপৰ্দক শূণ্য, কপৰ্দকশূন্য, কপৰ্দকহীন, খল্তি-ধোৱা, গিদা-উদি, গৰিব, গৰীব, ছাল-ছিগা, টোকোনা, ডালদৰিদ্ৰ, তকম্বৰি, ততৰিয়া, ততৰীয়া, তলা-উদি, দালদৰিদ্ৰ, দীন, দীন-হীন, দুঃস্থ, দুইখা bo , দুখীয়া, দৰিদ্ৰ, ধনহীন, নান্নং-নবস্ত্ৰং, নিঃকিন, নিঃসম্বল, নিঃস্ব, নিচলা, নিধনী, নিষ্কিঞ্চন, নিৰন্ন, নিৰ্ধন, নিৰ্ধনী, নোম-দৰিদ্র, যোত্ৰহীন, লাং টোকোনা, লাউলোৱা, লাওলোৱা অৱস্থা, লুঠুঙা, লুঠুমা, সম্পদহীন, সম্বলহীন, সৰ্ব্বহাৰা, হাত-উদি, হাত-খালি,
Bodo: गलाम, गोरिब, मावरिया,
Mising: opan,
Khasi: baduk,
Garo: cholgri, kangal,
Meeteilon: karimata leitaba, lairaba,
Hmar: pasie,
Nagamese: dukhia, gorib,
Dimasa: dukhisa, giri-sa, gorib,
Tai: কুন্ ফান্, ফান,
Hindi: कंगाल,
Deori: কিৰি, জাবা, দিঁজাবা, দুকিয়া, নিচলা, বল-কিৰি, লাৰবাং-তাৰবাং, লুতুঙা
Antonyms:
a. Proper Adj.-Common: exuberant, opulent, prosperous, rich, wealthy...Different POS:
b. Abstract Noun: penury, poverty, অভাৱগ্ৰস্ততা, আকিঞ্চন, গৰিবী...Higher Magnitude:
c. Proper Adj.-Common &/or Masculine: destitute, indigent, নিছলা...Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-01
2. (Common Noun-Common) one who is forced to work as a servant, unpaid servants
Assamese: কিনা-গোলাম, ক্ৰীতদাস, গভিয়া, গোলাম, দাস, বন্ধা গোলাম, বেগাৰ,
Bodo: गलाम,
Garo: nokkol ita,
Dimasa: mleng
Different POS:
a. Verbal Noun: bondage, serfdom, servitude, slavery, thraldom...Related Idea:
b. Common Noun-Common: helot, lackey, menial, servant, slave...Contributed by: Karishma Boro on 2023-06-22
3. (Proper Adj.) A form of slavery where a person is forced to work as labour in lieu of loan taken by him or his forefathers
Assamese: গিৰমিতীয়া লগুৱা, গিৰমিতীয়া হালোৱা, বন্ধুৱা শ্ৰমিক,
Bodo: गलाम, साखर
Related Idea:
a. Proper Adj.-Common: bonded, গিৰমিতীয়া...Contributed by: Karishma Boro on 2023-03-31
4. (Common Noun-Common &/or Masculine) a peasant bound to his lord`s land গৰাকীৰ অধীনত খাতত কাম কৰা মানুহ