दामोलदाय गोनां
दाय (Bodo) [ Roman: dai]
Contributed by: Satabdi Dutta on 2022-11-03
English: crime, guilt, malefaction, offence, wrongdoing,
Assamese: অপৰাধ, কছুৰ, ঘাঞ্চ, জগৰ, দাই, দোষ, ব্যসন,
Bodo: इनाय, दाय,
Mising: ajeng,
Khasi: ka pop,
Garo: dos daka, namgija, niam pe.a,
Nagamese: apradh, beya-kam, dai, dus, oporadh,
Tai: লা ছা বাট্,
Deori: লাচ্চিগাবা
Contributed by: Karishma Boro on 2021-11-08
English: blemish, defect, discrepancy, error, false, fault, flaw, mistake, wrong,
Assamese: আওসা, আসোঁৱাহ, কেৰোণ, ক্ৰুটি-বিচ্যুটি, খুঁত, ঘুণ, ছিদ্ৰ, ত্ৰুটি, দুৰ্গুণ, দোষ, প্ৰমাদ, বিগুণ, বিদা, বৈগুণ, বৈগুণ্য, ভুল, ভুল-চুক, ভুল-ভ্ৰান্তি, ভ্ৰান্তি, মতিচ্ছন্ন, মতিভ্ৰম,
Bodo: गोरोन्थि, दाय, दोष, नंखाय, लांछन, सुवा,
Mising: ajeng,
Khasi: ka jingduna, ka jingpait,
Garo: chu.sokgijani, dakguala, dos, ke.gijani, namgijani, namja,
Meeteilon: ashoyba, watpa,
Karbi: chokche,
Hmar: andiknaw,
Nagamese: bhul, dai, galty, golti,
Dimasa: dus, gjaihba, grohnba,
Hindi: कसूर, खता,
Nepali: अशूद्घ, गलत,
Deori: গাতি-নমা, গুন-কুন, জেঙা-নমা, পাক, বিজুতি-চাবা, য়মজু
c. Verb-Intran.: err, mistake, ভুল কৰ্, गोरोन्थि, भुल, दाय...
Contributed by: Karishma Boro on 2023-03-14
English: err, mistake,
Assamese: ভুল কৰ্,
Bodo: गोरोन्थि, भुल, दाय,
Khasi: bakla, khanglad,
Garo: guale daka,
Karbi: let,
Hmar: suksuol pal,
Deori: পাক-ন
b. Abstract Noun: blemish, defect, discrepancy, error, false...
Contributed by: Karishma Boro on 2021-11-10
English: camouflage, disguise, guise, masquerade,
Assamese: কপটবেশ, গুপ্তবেশ, ছদ্মবেশ, ছদ্মৰূপ, বেশ, ভেশ, ভেশছন,
Bodo: गोरोन्थि, दाय, दायनिगिरि, दोष, नोजोर, फोलानाय,
Garo: dakja,
Dimasa: shao khaoba,
Deori: কিং-চাংনা, চা-ৰ, বহুৱা-চাবা
Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-02
दाय (Bodo) [ Roman: dai]
Contributed by: Satabdi Dutta on 2022-11-03
1. (Abstract Noun) an act that is against the law. আইনৰ প্ৰতিকূলে যোৱা বা আইন-বিৰুদ্ধ কাম।
Assamese: অপৰাধ, কছুৰ, ঘাঞ্চ, জগৰ, দাই, দোষ, ব্যসন,
Bodo: इनाय, दाय,
Mising: ajeng,
Khasi: ka pop,
Garo: dos daka, namgija, niam pe.a,
Nagamese: apradh, beya-kam, dai, dus, oporadh,
Tai: লা ছা বাট্,
Deori: লাচ্চিগাবা
Different POS:
a. Proper Adj.-Masculine: criminal, guilty, offender, perpetrator, অপৰাধী...Contributed by: Karishma Boro on 2021-11-08
2. (Abstract Noun) a deviation from accuracy or correctness; the condition of believing what is not true শুদ্ধতা বা সঠিকতাৰ পৰা আঁতৰি যোৱা; যি মিছা তাক বিশ্বাস কৰা অৱস্থা
Assamese: আওসা, আসোঁৱাহ, কেৰোণ, ক্ৰুটি-বিচ্যুটি, খুঁত, ঘুণ, ছিদ্ৰ, ত্ৰুটি, দুৰ্গুণ, দোষ, প্ৰমাদ, বিগুণ, বিদা, বৈগুণ, বৈগুণ্য, ভুল, ভুল-চুক, ভুল-ভ্ৰান্তি, ভ্ৰান্তি, মতিচ্ছন্ন, মতিভ্ৰম,
Bodo: गोरोन्थि, दाय, दोष, नंखाय, लांछन, सुवा,
Mising: ajeng,
Khasi: ka jingduna, ka jingpait,
Garo: chu.sokgijani, dakguala, dos, ke.gijani, namgijani, namja,
Meeteilon: ashoyba, watpa,
Karbi: chokche,
Hmar: andiknaw,
Nagamese: bhul, dai, galty, golti,
Dimasa: dus, gjaihba, grohnba,
Hindi: कसूर, खता,
Nepali: अशूद्घ, गलत,
Deori: গাতি-নমা, গুন-কুন, জেঙা-নমা, পাক, বিজুতি-চাবা, য়মজু
Antonyms:
a. Abstract Noun: correctness, exactitude, flawlessness, perfection, ক্ৰটিহীনতা...Different POS:
b. Proper Adj.-Neuter: erroneous, labyrinthine, প্ৰমাদজনক, বিভ্ৰান্তিকাৰক, বিভ্ৰান্তিজনক...c. Verb-Intran.: err, mistake, ভুল কৰ্, गोरोन्थि, भुल, दाय...
Contributed by: Karishma Boro on 2023-03-14
3. (Verb-Intran.) to make mistake unintentionally অজ্ঞাতে কোনো কাম যেনেকৈ কৰিব লাগে তেনেকৈ নকৰি অন্য ধৰণে কৰা৷
Assamese: ভুল কৰ্,
Bodo: गोरोन्थि, भुल, दाय,
Khasi: bakla, khanglad,
Garo: guale daka,
Karbi: let,
Hmar: suksuol pal,
Deori: পাক-ন
Different POS:
a. Proper Adj.-Neuter: erroneous, labyrinthine, প্ৰমাদজনক, বিভ্ৰান্তিকাৰক, বিভ্ৰান্তিজনক...b. Abstract Noun: blemish, defect, discrepancy, error, false...
Related Idea:
c. Verb-Trans.: lie, গাজা মাৰ্, ফাঁকি দে, মিছা ক, মিছা মাত...Contributed by: Karishma Boro on 2021-11-10
4. Drama(Abstract Noun) outward semblance that misrepresents the true nature of something নিজা ৰূপ বা প্ৰকৃতি ঢাকিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা বাহ্যিক ৰূপ
Assamese: কপটবেশ, গুপ্তবেশ, ছদ্মবেশ, ছদ্মৰূপ, বেশ, ভেশ, ভেশছন,
Bodo: गोरोन्थि, दाय, दायनिगिरि, दोष, नोजोर, फोलानाय,
Garo: dakja,
Dimasa: shao khaoba,
Deori: কিং-চাংনা, চা-ৰ, বহুৱা-চাবা
Related Idea:
a. Abstract Noun: acting, cast, অভিনয়, ভাও, नाटक...Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-02
5. Legal(Abstract Noun) a civil wrong not exclusively the breach of a contract or the breach of a trust; wrong (not criminal) committed to somebody or other's property, something which disturbs but is not a crime কাৰোবাক বা কাৰোবাৰ সম্পত্তিৰ অপকাৰ সাধন কৰা। অশান্তি দিয়া ধৰণৰ বেয়া কাম, কিন্তু যিটোক অপৰাধ বুলিব নোৱাৰি