1. (Abstract Noun) Conformity to truth, fact, or sound reason সত্যতা, প্ৰকৃত তথ্য বা স্পষ্ট যুক্তিৰ লগত একাত্মতা

English: justice, verdict,
Assamese: ন্যায়, বিচাৰ, সুবিচাৰ,
Bodo: नियाय, न्याय, बिथोन,
Khasi: ka hok,
Nagamese: nyai, বিচাৰ,
Dimasa: aiga Khunang,
Nepali: न्याय

Different POS:

a. Proper Adj.: equitable, fair, impartial, impersonal, just...

2. (Abstract Noun) an authoritative direction or instruction. এক কৰ্ত্তৃত্বদৰ্শী নিৰ্দ্দেশনা বা শাসনৰ সুৰত দিয়া নিৰ্দেশ।

English: behest, command, directive, edict, mandate, order, summon,
Assamese: অনুশাসন, আজ্ঞা, আদেশ, চমন, তলপ, তলব, নিৰ্দেশ, ফৰমান, বিধান_km , হুকুম,
Bodo: थोन्नाय, बिथोन, बिथोनलाइ,
Mising: luligdung,
Khasi: ka hukum, ka jingkhmih, ka kyrdan,
Garo: Geyeta, ge`etani, hukum,
Karbi: Atoi, Hovang,
Nagamese: adeh, hokum, hukum,
Dimasa: aurdar, hukum, Saniba, Thibalai,
Tai: আ খাং, আ খাঙ্,
Hindi: आदेश, निर्देश, हुक्म,
Nepali: आदेश, निर्देश, हुकुम,
Deori: জাৰি, জাৰিং

Different POS:

a. Verb-Trans.: order, আজ্ঞা দে, আদেশ দে, হুকুম দে, बिथोन हो...
b. Verbal Adj.: commanded, ordered, আদিষ্ট...

Related Idea:

c. Abstract Noun: decree, ordinance, অধিসূচনা, অধ্যাদেশ, बिथोन...

3. (Abstract Noun) opinion about what could or should be done about a situation or problem. কোনো পৰিস্থিতি বা সমস্যাৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত কি কৰিব পাৰি বা কৰা উচিত সেই সম্পৰ্কে মতামত।

English: advice, suggestion,
Assamese: উপদেশ, দিহা, দিহা-পোহা, দিহা-পৰামৰ্শ, দিহা-যুগুতি, দেশনা, পৰামৰ্শ, মোচাবিদা, সলা-পৰামৰ্শ,
Bodo: बिथोन, बोचोन, बोसोन होनाय,
Mising: luir,
Garo: ku.patia,
Meeteilon: paotak,
Nagamese: upodes,
Dimasa: thijuruthai, tijurumah, tijurutai,
Tai: ছন্ ছাঙ্,
Hindi: परामर्श, सलाह, सूचना,
Nepali: अर्ति, परामर्श, सलाह, सूचना,
Deori: দিচি

Different POS:

a. Verb-Trans.: advise, suggest, উপদেশ দে, দিহা দে, পৰামৰ্শ দে...
b. Verb-Trans.: consult, পৰামৰ্শ কৰ্, सावरायनाय, wa tanaba, tijurujao...

Sub Idea:

c. Abstract Noun: সদুপদেশ, সুপৰামৰ্শ, সুবুদ্ধি, সুমন্ত্ৰণা, হিতোপদেশ...

4. (Abstract Noun) an authoritative rule or law এক কৰ্ত্তৃত্বদৰ্শী নিয়ম বা আইন

English: decree, ordinance,
Assamese: অধিসূচনা, অধ্যাদেশ,
Bodo: बिथोन, सारियै, हुकुम,
Khasi: ka hukum,
Garo: ge.eta

Related Idea:

a. Abstract Noun: behest, command, directive, edict, mandate...

5. (Verbal Noun) a judicial order requiring the person or persons to whom it is directed to refrain from doing a particular act কোনো ব্যক্তি বা সমূহক কোনো এটা কাম কৰিবলৈ বাৰণ বা মানা কৰি দিয়া ন্যায়িক হুকুম

English: injunction, prohibitory order,
Assamese: নিষেধাজ্ঞা,
Bodo: बिथोन, हुखुम,
Khasi: ka hukum