बिसारगिरि हानजाबिसिगि
बिसि (Bodo) [ Roman: bi.si]
Contributed by: Karishma Boro on 2021-11-02
English: dame, madam,
Assamese: মহাশয়া, মহোদয়া, মেডাম, মেম,
Bodo: आइजो, बिगोमाजो, बिसि, मोदाइजो,
Khasi: ka thei donburom,
Garo: me.chik,
Nagamese: mohahoini
Contributed by: Nwgwt Gwra Brahma (नोगोत गोरा ब्रह्म) on 2008-12-24
English: better half, wife,
Assamese: অংক-লক্ষ্মী, অংকশায়িনী, অঙ্কশায়ী, অৰ্ধাংগী, অৰ্ধাঙ্গিনী, কলত্ৰ, কান্তা, ক্ষেত্ৰ, গৃহলক্ষ্মী, ঘৈণী, ঘৈণীয়েক, ঘৰণী, ঘৰিণী, ঘৰুণী, জানি, জায়া, জীৱন-লগৰী, জীৱন-সঙ্গিনী, জৰু, তলোদৰী, তল্প, দাৰ, দাৰা, ধনিকা, ধৰ্মপত্নী, পত্নী, পাটীৰ তিৰোতা, পুৰন্ধ্ৰী, পৰিবাৰ, বনিতা, ভাৰ্যা, ভাৰ্য্যা, ল’ৰাহঁতৰ মাক, শয্যা-সহচৰী, শয্যাসংগিনী, সধৰ্মিণী, সধৰ্ম্মিণী, সহধৰ্মিণী, সহধৰ্মী, স্ত্ৰী,
Bodo: बिसि,
Mising: eraneng, miyeng,
Khasi: ka lok, ka tnga,
Garo: jik, jikgipa,
Meeteilon: Loynabi, taloi, yumburembi,
Mizo (Lushai): nupui,
Karbi: melo, milo, piso,
Kok-Borok: bihik, hik, nihik,
Nagamese: ghoini,
Dimasa: beehee,
Tai: মি, মে,
Nepali: पत्नी, बूढ़ी, श्रीमती,
Deori: মচি, মিচি
b. Common Noun-Masculine: husband, আৰ্যপুত্ৰ, উপযন্তা, কান্ত, ক্ষেত্ৰী...
Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-01
English: split, tear,
Assamese: চিৰাচিৰ কৰ্, চিৰ্, ছিং, ছিণ্ড্, ছিন্দ্, দাৰ্, ফঁহিয়া, ফাল, ফালি-চিৰি পেলা, ফাল্, ফাড়্, ফোড়্, বিদাৰ, বিদাৰণ কৰ্, বিদীৰ্ণ কৰ্,
Bodo: बिसि, बिसिनाय,
Mising: bet, bukin, dadke, kin, pe:, petto, ser, serke,
Khasi: tar,
Garo: mikchi,
Meeteilon: Shegaiba,
Bishnupriya Manipuri: ফারাণি,
Karbi: ingsek,
Nagamese: phal,
Dimasa: daingkao, jikhao, pikao, rakao,
Tai: ফা, ফিট্,
Bangla: ছেঁড়া,
Deori: চিৰি, জি, জিয়াঁ
बिसि (Bodo) [ Roman: bi.si]
Contributed by: Karishma Boro on 2021-11-02
1. (Common Noun-Feminine) Used as a form of polite address for a woman. Usually used to address someone who is elder or in a higher rank. মহিলাক সন্মান জনাই মাতিবলৈ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এক সম্বোধন ৷ স্বাভাৱিকতে বয়সত অথবা মানত ডাঙৰ মহিলাৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ হয় ৷
Assamese: মহাশয়া, মহোদয়া, মেডাম, মেম,
Bodo: आइजो, बिगोमाजो, बिसि, मोदाइजो,
Khasi: ka thei donburom,
Garo: me.chik,
Nagamese: mohahoini
Contributed by: Nwgwt Gwra Brahma (नोगोत गोरा ब्रह्म) on 2008-12-24
2. (Common Noun-Feminine) a man's partner in marriage; the female spouse. পুৰুষৰ বৈবাহিক জীৱনৰ সঙ্গী।
Assamese: অংক-লক্ষ্মী, অংকশায়িনী, অঙ্কশায়ী, অৰ্ধাংগী, অৰ্ধাঙ্গিনী, কলত্ৰ, কান্তা, ক্ষেত্ৰ, গৃহলক্ষ্মী, ঘৈণী, ঘৈণীয়েক, ঘৰণী, ঘৰিণী, ঘৰুণী, জানি, জায়া, জীৱন-লগৰী, জীৱন-সঙ্গিনী, জৰু, তলোদৰী, তল্প, দাৰ, দাৰা, ধনিকা, ধৰ্মপত্নী, পত্নী, পাটীৰ তিৰোতা, পুৰন্ধ্ৰী, পৰিবাৰ, বনিতা, ভাৰ্যা, ভাৰ্য্যা, ল’ৰাহঁতৰ মাক, শয্যা-সহচৰী, শয্যাসংগিনী, সধৰ্মিণী, সধৰ্ম্মিণী, সহধৰ্মিণী, সহধৰ্মী, স্ত্ৰী,
Bodo: बिसि,
Mising: eraneng, miyeng,
Khasi: ka lok, ka tnga,
Garo: jik, jikgipa,
Meeteilon: Loynabi, taloi, yumburembi,
Mizo (Lushai): nupui,
Karbi: melo, milo, piso,
Kok-Borok: bihik, hik, nihik,
Nagamese: ghoini,
Dimasa: beehee,
Tai: মি, মে,
Nepali: पत्नी, बूढ़ी, श्रीमती,
Deori: মচি, মিচি
Opp. Gender:
a. Common Noun-Masculine: husband, আৰ্যপুত্ৰ, উপযন্তা, কান্ত, ক্ষেত্ৰী...b. Common Noun-Masculine: husband, আৰ্যপুত্ৰ, উপযন্তা, কান্ত, ক্ষেত্ৰী...
Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-01
3. (Verb-Trans.) To pull apart or in pieces by force. বলেৰে কোনো বস্তুক খণ্ড-খণ্ড কৰ্|
Assamese: চিৰাচিৰ কৰ্, চিৰ্, ছিং, ছিণ্ড্, ছিন্দ্, দাৰ্, ফঁহিয়া, ফাল, ফালি-চিৰি পেলা, ফাল্, ফাড়্, ফোড়্, বিদাৰ, বিদাৰণ কৰ্, বিদীৰ্ণ কৰ্,
Bodo: बिसि, बिसिनाय,
Mising: bet, bukin, dadke, kin, pe:, petto, ser, serke,
Khasi: tar,
Garo: mikchi,
Meeteilon: Shegaiba,
Bishnupriya Manipuri: ফারাণি,
Karbi: ingsek,
Nagamese: phal,
Dimasa: daingkao, jikhao, pikao, rakao,
Tai: ফা, ফিট্,
Bangla: ছেঁড়া,
Deori: চিৰি, জি, জিয়াঁ