1. (Pronoun) Any of various alternatives. বহুতৰ ভিতৰত এজন/এটা ৷

English: another,
Assamese: অইন, অন্য, অপৰ, দোচোৰা,
Bodo: एखे, सेना लानाय, सेराव,
Mising: anguko,
Karbi: ah-kah’prek, anut kaprek,
Hmar: adang,
Nagamese: oin,
Deori: মিচ্চি,
Hajong: আৰেক

2. (Adposition) used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action কোনে বা কিহেৰে কোনো কাম কৰা হ’ল তাক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা অব্যয়

English: by,
Assamese: দ্বাৰা,
Bodo: खाथियाव, सेराव,
Dimasa: jang,
Hindi: द्वारा,
Deori: চ্চালে

3. (Proper Adj.) situated at a short distance or interval. কম দূৰত বা ব্যৱধানত থকা

English: anear, close, close by, near, nearby,
Assamese: অচৰ্_bo , অদূৰ, ওচৰ, কাষ, দাঁতিকাষৰীয়া, নাতিদূৰ, নিকট, পাঁজৰ, সন্নিকট, সন্নিকৰ্ষ, সন্নিধান, সন্নিধি, সমীপ, সমীপ্য,
Bodo: खाथियाव, खाथियाव फै, साखाति, साखाथि, साखाथियाव, सेराव,
Mising: air.do, airdo, airlo, ayir,
Khasi: jan,
Garo: chapchapogipa,
Karbi: adung,
Hmar: hnai, khar,
Nagamese: ochorte, usor,
Dimasa: gbasi, rogong, sampabi,
Tai: চম্,
Hindi: करीब,
Bangla: কাছাকাছি, নিকটে,
Rabha: চাত্ৰি,
Deori: আঁতা, লুগু, হাদু

Different POS:

a. Adverb: alongside, beside, bordering, আশে-পাশে, ওচৰে-ওচৰে...
b. Adverb: close by, nearby, nigh, ওচৰতে, ঠাইতে...
c. Abstract Noun: proximity, vicinity, ওচৰ, গুৰি, নিকটতা...

4. (Adverb) (to do /stay) next to or in contact with something/somebody. কাৰোবাৰ বা কিহবাৰ কাষত (থকা, যোৱা)৷

English: alongside, beside, bordering,
Assamese: আশে-পাশে, ওচৰে-ওচৰে, কাষে কাষে, কাষৰে-পাঁজৰে, কিনাৰে-কিনাৰে, গা-ঘেলাই, গাতে গা বোলাই, গাতে গা লগাই, দাঁতিয়ে কাণে, দাঁতিয়ে কাষে, দাঁতিয়ে-কাষৰে,
Bodo: खाथियाव, सेराव,
Mising: aninno, aninpe,
Khasi: najan,
Garo: chapchap, ketchio

Different POS:

a. Abstract Noun: border, boundary, edge, frontier, limit...
b. Proper Adj.: anear, close, close by, near, nearby...