1. (Abstract Noun) A transgression of a religious or moral law, especially when deliberate. ধৰ্মীয় বা নৈতিক বিধি-বিধান উলঙ্ঘা কৰা কোনো কাৰ্য্য, বিশেষকৈ যদি ই ইচ্ছাকৃত হয়।

English: delinquency, misdeed, sin, vice,
Assamese: অকাজ, অকাৰ্য, অকৰ্ম, অঘ, অধৰ্ম, অধৰ্ম্ম, অপকীৰ্তি, অপক্ৰিয়া, অপকৰ্ম, অপণ্য, অসত্ কৰ্ম, কদাচাৰ, কলিমল, কলুষ, কল্ক, কল্মষ্, কশ্মল, কিণ্ব, কুকাৰ্য্য, কুকীৰ্তি, কুক্ৰিয়া, কুকৰ্ম, কৰ্বুৰ, গুনাহ, গোনাই, দলভ, দুশ্চেষ্টা, দুষ্কাৰ্য্য, দুষ্কৃতি, দুষ্ক্ৰিয়া, দুষ্কৰ্ম, দুৰ্গুণ, পাতক, পাপ, পাপকৰ্ম্ম, পাপাচাৰ, পাপাচৰণ, প্ৰত্যবায়, বেয়া কাম,
Bodo: इनाय खालामनाय,
Mising: imur,
Meeteilon: akaiba, hounadaba leechat,
Hmar: suol,
Nagamese: pap,
Deori: চাই, পাপ

Different POS:

a. Common Noun: sinner, transgressor, পাপাচাৰী, পাপাত্মা, পাপাশয়...
b. Proper Adj.-Common &/or Masculine: sinful, অঘৱন্ত, অধৰমী, আভজনী, ধৰ্মচ্যুত...

Higher Magnitude:

c. Abstract Noun: Deadly Sin, অনুপাতক, মহাপাতক, মহাপাপ...

2. (Abstract Noun) an unintended event resulting an unwanted results like misfortune or disaster. দুৰ্ভাগ্য বা সঙ্কটৰ দৰে অনাকাংক্ষিত ফলাফল দিয়া এক নিবিছৰা ধৰণৰ ঘটনা।

English: accident, distress, mishap,
Assamese: অকাজ, অকাজ্য, অঘটন, অনৰ্থ, অপঘটনা, আওঘটনা, উপপাত, দুৰ্ঘটনা, দুৰ্দশা, বিঘাত, বিঘিনি, মহামাৰ, মাৰ্ঘাত,
Bodo: जाथाय,
Mising: piyyang,
Meeteilon: Khanghoudana thokpa thoudok,
Nagamese: durghotona,
Tai: পা চিপ্,
Hindi: दुर्घटना, संयोग,
Nepali: दुर्घटना, संयोग,
Deori: গতনা, গেবা, তেকহ-কুদুবা, দুক, বিপতি-চাবা, বিপদ-চাবা, লৈ-লৈ-তৈতৈ-চাবা

Related Idea:

a. Abstract Noun: adversity, hard knocks, hardship, misery, অথন্তৰ...
b. Abstract Noun: event, incident, কাণ্ড, ঘটনা, ঘটনাৰাজী...