অভঙ্গঅভদ্ৰজনোচিত
অভদ্ৰ (Assamese) [ Roman: o.bho.dro]
Contributed by: ৰূপকমল on 2007-04-02
English: exotic, obscene, vulgar,
Assamese: অবাইচ, অভইচ, অভদ্ৰ, অশালীন, অশ্লীল, অশ্ৰাব্য, ওভত, যৌনগন্ধী, যৌনতাপূৰ্ণ,
Bodo: नेहाद,
Dimasa: grao-gusuh,
Tai: খাম্ আই, খাম্ হাঙ্,
Deori: লাচি-বাচি
b. Proper Adj.-Common: slang, অপকৃষ্ট, অপশব্দ, ইতৰ ভাষা, চহা...
Contributed by: Bikram M Baruah on 2009-09-12
English: barbarous, coarse, crude, discourteous, ill-mannered, indecent, mannerless, rude, rustic, uncivilized, uncouth, unmannerly,
Assamese: অপসংস্কৃতিবান, অভদ্ৰ, অভব্য, অমাৰ্জিত, অশালীন, অসভ্য, অসূক্ষ্ম, আবৰী, খেচেৰা, জঙ্গলী, জবৰজং, নিকৃষ্টমানৰ, বৰ্বৰ, ম্লেচ্ছাচাৰী, সৌজন্যহীন,
Bodo: आवसारि, आसु-सु,
Garo: daknanggija,
Bishnupriya Manipuri: অভদ্ৰ,
Deori: কিনাচ্চা
অভদ্ৰ (Bishnupriya Manipuri) [ Roman: o.bho.dro]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2008-09-26
English: barbarous, coarse, crude, discourteous, ill-mannered, indecent, mannerless, rude, rustic, uncivilized, uncouth, unmannerly,
Assamese: অপসংস্কৃতিবান, অভদ্ৰ, অভব্য, অমাৰ্জিত, অশালীন, অসভ্য, অসূক্ষ্ম, আবৰী, খেচেৰা, জঙ্গলী, জবৰজং, নিকৃষ্টমানৰ, বৰ্বৰ, ম্লেচ্ছাচাৰী, সৌজন্যহীন,
Bodo: आवसारि, आसु-सु,
Garo: daknanggija,
Bishnupriya Manipuri: অভদ্ৰ,
Deori: কিনাচ্চা
অভদ্ৰ (Assamese) [ Roman: o.bho.dro]
Contributed by: ৰূপকমল on 2007-04-02
1. (Proper Adj.) deficient in taste, often having sexual reference. শালীন নোহোৱা, সাধাৰণতে যৌনগন্ধী।
Assamese: অবাইচ, অভইচ, অভদ্ৰ, অশালীন, অশ্লীল, অশ্ৰাব্য, ওভত, যৌনগন্ধী, যৌনতাপূৰ্ণ,
Bodo: नेहाद,
Dimasa: grao-gusuh,
Tai: খাম্ আই, খাম্ হাঙ্,
Deori: লাচি-বাচি
Related Idea:
a. Proper Adj.: barbarous, coarse, crude, discourteous, ill-mannered...b. Proper Adj.-Common: slang, অপকৃষ্ট, অপশব্দ, ইতৰ ভাষা, চহা...
Contributed by: Bikram M Baruah on 2009-09-12
2. (Proper Adj.) having very crude, rude behavior unsuitable for/in a civilized society (but not harmful and may not have sexual reference). ভদ্ৰ সমাজৰ অযোগ্য অতি কঠোৰ, অশোভনীয় ব্যৱহাৰ (কিন্তু অনপকাৰী আৰু যৌন সম্পৰ্কীয় নোহোৱা)।
Assamese: অপসংস্কৃতিবান, অভদ্ৰ, অভব্য, অমাৰ্জিত, অশালীন, অসভ্য, অসূক্ষ্ম, আবৰী, খেচেৰা, জঙ্গলী, জবৰজং, নিকৃষ্টমানৰ, বৰ্বৰ, ম্লেচ্ছাচাৰী, সৌজন্যহীন,
Bodo: आवसारि, आसु-सु,
Garo: daknanggija,
Bishnupriya Manipuri: অভদ্ৰ,
Deori: কিনাচ্চা
Related Idea:
a. Proper Adj.: exotic, obscene, vulgar, অবাইচ, অভইচ...অভদ্ৰ (Bishnupriya Manipuri) [ Roman: o.bho.dro]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2008-09-26
3. (Proper Adj.) having very crude, rude behavior unsuitable for/in a civilized society (but not harmful and may not have sexual reference). ভদ্ৰ সমাজৰ অযোগ্য অতি কঠোৰ, অশোভনীয় ব্যৱহাৰ (কিন্তু অনপকাৰী আৰু যৌন সম্পৰ্কীয় নোহোৱা)।
Assamese: অপসংস্কৃতিবান, অভদ্ৰ, অভব্য, অমাৰ্জিত, অশালীন, অসভ্য, অসূক্ষ্ম, আবৰী, খেচেৰা, জঙ্গলী, জবৰজং, নিকৃষ্টমানৰ, বৰ্বৰ, ম্লেচ্ছাচাৰী, সৌজন্যহীন,
Bodo: आवसारि, आसु-सु,
Garo: daknanggija,
Bishnupriya Manipuri: অভদ্ৰ,
Deori: কিনাচ্চা