ওফৰ্ওভত গোৰে নাচ্
ওভত (Assamese) [ Roman: o`.bhot]
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-03-03
English: comeback, return, revert,
Assamese: উভটি আহ্, উভত, উলটি আহ্, উলটি যা, ওভত, ঘূৰি আহ্, ঘূৰি যা, ঘূৰ্, ফিৰাই দে, ফিৰ্,
Bodo: फैफिन्नाइ,
Mising: gilat,
Khasi: phai pat, pynphai,
Garo: dakpila,
Karbi: cherui, chevoi,
Kok-Borok: kiphil,
Nagamese: firai,
Tai: কাপ্ মা,
Tiwa: wal,
Deori: গুৰাচ্চিয়াঁ, লেচ্চিয়াঁ, লেচ্চিয়াঁহে
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-03-03
English: exotic, obscene, vulgar,
Assamese: অবাইচ, অভইচ, অভদ্ৰ, অশালীন, অশ্লীল, অশ্ৰাব্য, ওভত, যৌনগন্ধী, যৌনতাপূৰ্ণ,
Bodo: नेहाद,
Dimasa: grao-gusuh,
Tai: খাম্ আই, খাম্ হাঙ্,
Deori: লাচি-বাচি
b. Proper Adj.-Common: slang, অপকৃষ্ট, অপশব্দ, ইতৰ ভাষা, চহা...
ওভত (Assamese) [ Roman: o`.bhot]
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-03-03
Ref: শৰাইঘাট অভিধান - ৩য় প্ৰকাশ (২০১২চন)
1. (Verb-Intran.) to go or come back, as to a former place, position, or state আগেয়ে অৱস্থান কৰা ঠাই, স্থান বা অৱস্থালৈ পুণৰ অহা বা যোৱাAssamese: উভটি আহ্, উভত, উলটি আহ্, উলটি যা, ওভত, ঘূৰি আহ্, ঘূৰি যা, ঘূৰ্, ফিৰাই দে, ফিৰ্,
Bodo: फैफिन्नाइ,
Mising: gilat,
Khasi: phai pat, pynphai,
Garo: dakpila,
Karbi: cherui, chevoi,
Kok-Borok: kiphil,
Nagamese: firai,
Tai: কাপ্ মা,
Tiwa: wal,
Deori: গুৰাচ্চিয়াঁ, লেচ্চিয়াঁ, লেচ্চিয়াঁহে
Related Idea:
a. Verb-Intran.: regress, পশ্চাদগতি কৰ্, পশ্চাদগমন কৰ্, পিচ হুহকি যা, প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰ্...Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-03-03
Ref: শৰাইঘাট অভিধান - ৩য় প্ৰকাশ (২০১২চন)
2. (Proper Adj.) deficient in taste, often having sexual reference. শালীন নোহোৱা, সাধাৰণতে যৌনগন্ধী। Assamese: অবাইচ, অভইচ, অভদ্ৰ, অশালীন, অশ্লীল, অশ্ৰাব্য, ওভত, যৌনগন্ধী, যৌনতাপূৰ্ণ,
Bodo: नेहाद,
Dimasa: grao-gusuh,
Tai: খাম্ আই, খাম্ হাঙ্,
Deori: লাচি-বাচি
Related Idea:
a. Proper Adj.: barbarous, coarse, crude, discourteous, ill-mannered...b. Proper Adj.-Common: slang, অপকৃষ্ট, অপশব্দ, ইতৰ ভাষা, চহা...