1. Literature(Abstract Noun) a highly developed lyrical writing tradition এক সুবিকশিত গীতিময় লিখনিৰ পৰম্পৰা

English: poem, poetry,
Assamese: কবিতা, কাব্য, ছন্দ, পদ্য,
Bodo: खन्थाइ,
Mising: ni:nom,
Khasi: ka jingrwai,
Meeteilon: seireng,
Karbi: hirjir,
Nagamese: kobita, podyo,
Dimasa: thairili,
Tai: ম খাম্,
Hindi: कविता

Different POS:

a. Proper Adj.-Common: poetic, কাব্যধৰ্মী, কাব্যসুলভ, কাব্যিক, खनथायआरि...
b. Common Noun-Common: bard, poet, কবি, ৰত্নৰাজ, खन्थायगिरि...

2. (Abstract Noun-Neuter) Identity of sound between words or their endings, esp. in verse or poem একাধিক শব্দ বা সিবিলাকৰ শেষৰ আখৰৰ ধ্বনিৰ মিল, বিশেষকৈ কাব্য বা কবিতাৰ ক্ষেত্ৰত

English: rhyme,
Assamese: অন্ত্যমিল, ছন্দ, পদ্যবন্ধ, যমক,
Bodo: सनदगोनां खन्थाइ