ছাঁয়ালিপিছাই চৌ

ছাই (Assamese) [ Roman: sai Origin: হি. (হেম১৩)]
Contributed by: Rupankar Mahanta on 2007-05-09
1. (Material Noun-Neuter) Powdery residue left after something has been burnt জুইয়ে পুৰি গুৰি কৰা বস্তু
English: ash,
Assamese: কাজাল্ bo , ছাই, ভস্ম,
Bodo: हांगार,
Khasi: dpei,
Bishnupriya Manipuri: শালি,
Karbi: hokvai, hokwal, theklo,
Hmar: vut,
Nagamese: sai,
Dimasa: thapla,
Tai: টাৱ থান্,
Bangla: ছাই,
Tiwa: thapla’,
Deori: চাই, দুৰু

Example Sentences:

1. কাপোৰখন জ্ৱলি ছাই হৈ গ'ল।

ছাই (Tai) [ Roman: sai]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2008-12-14
2. (Material Noun-Neuter) a strong, thick line commonly one composed of twisted or braided strands of hemp, flax, or the like, or of wire or other material. মৰাপাট, ভাং বা আন গছৰ আঁহ অথবা প্লাষ্টিক, ধাতু আদিৰে তৈয়াৰী, শক্তিশালী আৰু ডাঠ, দীঘল, পকোৱা সূতা সদৃশ বস্তু
English: cord, rope,
Assamese: জৰী, ডোৰ, ধাৰণী, পাশ, ফই, বং, বান্ধনি, বান্ধনী, লেজু, ৰছা, ৰছী, ৰজ্জু,
Mising: ribi, rv:bv, sorv,
Khasi: tyllai, u ksai,
Garo: budu,
Meeteilon: thouree,
Hmar: hrui,
Nagamese: jori, rochi, rosi,
Dimasa: waduh,
Tai: চুক, ছাই,
Deori: চ্চিতি, দুল, ৰচা

Sub Idea:

a. Material Noun-Neuter: cord, rope, জৰী, ডোৰ, ধাৰণী...
b. Material Noun-Neuter: cord, rope, জৰী, ডোৰ, ধাৰণী...

Contributed by: Anjali Sonowal on 2008-12-14
3. (Material Noun-Neuter) A long rope for confining a grazing animal গৰু, ছাগলীয়ে পথাৰত মুকলিভাৱে ঘাঁহ খাব পৰাকৈ বন্ধা দীঘল ৰছী ৷
English: tether,
Assamese: এৰাল, ডৰখ, দৰখ, দৰহ, পঘা,
Bodo: दोनदाल,
Tai: ছাই, ছাই ফুক,
Nepali: पघा,
Deori: এৰাল

Different POS:

a. Verb-Trans.: tether, এৰাল দি, pak, rin...

ছাই (Bangla) [ Roman: sai]
Contributed by: Harshita Hazarika on 2022-10-13
4. (Material Noun-Neuter) Powdery residue left after something has been burnt জুইয়ে পুৰি গুৰি কৰা বস্তু
English: ash,
Assamese: কাজাল্ bo , ছাই, ভস্ম,
Bodo: हांगार,
Khasi: dpei,
Bishnupriya Manipuri: শালি,
Karbi: hokvai, hokwal, theklo,
Hmar: vut,
Nagamese: sai,
Dimasa: thapla,
Tai: টাৱ থান্,
Bangla: ছাই,
Tiwa: thapla’,
Deori: চাই, দুৰু