1. (Abstract Noun) a group of persons related by common descent or heredity উমৈহতীয়া ওপৰিপুৰুষ থকা একগোট মানুহ বা অন্য জীৱ৷

English: parentage, race,
Assamese: কুল, গোষ্ঠী, জাতি, ৰাজবংশ,
Bodo: बंश,
Mising: opín,
Garo: boi, katsusani,
Bishnupriya Manipuri: গুষ্ঠি,
Tai: ফান্,
Nepali: कुल, गोष्ठी, बंश,
Deori: কুল, চ্চেংবাজা, বংক, বাজা, বৰন

Related Idea:

a. Abstract Noun: parentage, জনকত্ব, कुल...
b. Abstract Noun: parenthood, জনকত্ব, बिमा बिफा जानाय...

2. (Abstract Noun) a social group limited to persons of the same rank, occupation, economic position একে খিতাপ, জীৱিকা বা আৰ্থিক স্থিতিৰ মানুহৰ এটা সামাজিক গোট

English: caste,
Assamese: কুল, জাত, জাত-কুল, জাত-পাত, জাতি, বৰ্ণ,
Bodo: जाथि, बोरोन,
Khasi: ka jaid,
Meeteilon: loi,
Nagamese: jat, zat,
Nepali: कुल, जात, जात-कुल, बंश, बर्ण,
Deori: চ্চেংজা, জাত, বৰন

3. (Abstract Noun) A group of the members which are related. পৰস্পৰ সম্পৰ্ক থকা জীৱ বা উদ্ভিদৰ সমষ্টি৷

English: genus,
Assamese: গণ, জাতি, বৰ্গ,
Bodo: हारिसा,
Meeteilon: kanglup,
Nagamese: jati

4. (Proper Adj.) very humble and gentle, without much aggression. উগ্ৰ নোহোৱা, অৰ্থাত্ অতি অমায়িক আৰু নম্ৰ স্বভাৱৰ

English: mild,
Assamese: অকঠিন, অতীব্ৰ, অনুগ্ৰ, উগ্ৰতাহীন, নম্য, মৃদু,
Dimasa: gasaing,
Deori: জাতি, তিতিচ্চা-দুমা