তলনিতলপীয়া
তলপ (Assamese) [ Roman: to.lop]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-02-02
English: behest, command, directive, edict, mandate, order, summon,
Assamese: অনুশাসন, আজ্ঞা, আদেশ, চমন, তলপ, তলব, নিৰ্দেশ, ফৰমান, বিধানkm , হুকুম,
Bodo: थोन्नाय, बिथोन, बिथोनलाइ,
Mising: luligdung,
Khasi: ka hukum, ka jingkhmih, ka kyrdan,
Garo: Geyeta, ge`etani, hukum,
Karbi: Atoi, Hovang,
Nagamese: adeh, hokum, hukum,
Dimasa: aurdar, hukum, Saniba, Thibalai,
Tai: আ খাং, আ খাঙ্,
Hindi: आदेश, निर्देश, हुक्म,
Nepali: आदेश, निर्देश, हुकुम,
Deori: জাৰি, জাৰিং
b. Verbal Adj.: commanded, ordered, আদিষ্ট...
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-09-13
English: bed,
Assamese: খাট, চাং, ঢাৰি-পাটী, তলপ, তল্প, পাটী, পালংক, পালেং, পৰ্যংক, বিচনা, বিছনা, বৰ চাং, শয্যা, শেতেলি, শেতেলী, শোৱাপাটী,
Bodo: एम, बिसिना,
Mising: donggeng,
Khasi: jingthiah,
Garo: an`pagipa,
Meeteilon: famung,
Bishnupriya Manipuri: ফাম্,
Karbi: hongplang, palong,
Hmar: khum,
Nagamese: bichona, bisna,
Ao: yipcen,
Tai: কূ,
Bangla: বিছানা,
Nepali: ओछ्यान, खटिया, खाट, बिस्तरा,
Deori: আমচু তপেন
তলপ (Assamese) [ Roman: to.lop]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-02-02
Ref: হেমকোষ (পুৰণি)
1. (Abstract Noun) an authoritative direction or instruction. এক কৰ্ত্তৃত্বদৰ্শী নিৰ্দ্দেশনা বা শাসনৰ সুৰত দিয়া নিৰ্দেশ।Assamese: অনুশাসন, আজ্ঞা, আদেশ, চমন, তলপ, তলব, নিৰ্দেশ, ফৰমান, বিধানkm , হুকুম,
Bodo: थोन्नाय, बिथोन, बिथोनलाइ,
Mising: luligdung,
Khasi: ka hukum, ka jingkhmih, ka kyrdan,
Garo: Geyeta, ge`etani, hukum,
Karbi: Atoi, Hovang,
Nagamese: adeh, hokum, hukum,
Dimasa: aurdar, hukum, Saniba, Thibalai,
Tai: আ খাং, আ খাঙ্,
Hindi: आदेश, निर्देश, हुक्म,
Nepali: आदेश, निर्देश, हुकुम,
Deori: জাৰি, জাৰিং
Different POS:
a. Verb-Trans.: order, আজ্ঞা দে, আদেশ দে, হুকুম দে, बिथोन हो...b. Verbal Adj.: commanded, ordered, আদিষ্ট...
Related Idea:
c. Abstract Noun: decree, ordinance, অধিসূচনা, অধ্যাদেশ, बिथोन...Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-09-13
2. (Material Noun-Neuter) A piece of furniture that provides a place to sleep. শুবলৈ যতন কৰা এখন আসন; বিশেষত কাঠেৰে বনোৱা দেখা যায়|
Assamese: খাট, চাং, ঢাৰি-পাটী, তলপ, তল্প, পাটী, পালংক, পালেং, পৰ্যংক, বিচনা, বিছনা, বৰ চাং, শয্যা, শেতেলি, শেতেলী, শোৱাপাটী,
Bodo: एम, बिसिना,
Mising: donggeng,
Khasi: jingthiah,
Garo: an`pagipa,
Meeteilon: famung,
Bishnupriya Manipuri: ফাম্,
Karbi: hongplang, palong,
Hmar: khum,
Nagamese: bichona, bisna,
Ao: yipcen,
Tai: কূ,
Bangla: বিছানা,
Nepali: ओछ्यान, खटिया, खाट, बिस्तरा,
Deori: আমচু তপেন