1. (Pronoun) refers to the person with whom one is talking to. যাৰ লগত কথা পতা হৈছে, তেওঁক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ|

English: you,
Assamese: আপুনি, তই, তুমি, তুহুঁ_old , তোহো,
Bodo: नों,
Mising: no,
Khasi: phi,
Garo: na.a,
Meeteilon: adom, Nahak, nang,
Bishnupriya Manipuri: তি,
Karbi: nali, nang,
Kok-Borok: nwng,
Nagamese: apni, toi, tumi,
Dimasa: ning,
Apatani: no,
Ao: na,
Tai: মাও, মৌ,
Hindi: आप,
Bangla: আপনি, তুই, তুমি,
Nepali: तँ, तँपाइ, तिमि,
Rabha: নাং,
Deori: না,
Hajong: তই

2. (Proper Adj.) extending far down from the top or surface কোনো পৃষ্ঠৰ পৰা বহু তললৈ বিয়পি থকা

English: abyss, deep,
Assamese: অতল, গভীৰ, দ,
Bodo: गोथौ,
Mising: oring,
Khasi: jylliew,
Garo: ning.tua,
Meeteilon: luna,
Karbi: arnuk,
Kok-Borok: kuthuk,
Nagamese: doh, dow,
Dimasa: guthu, tubi,
Hindi: गहरा,
Deori: তু, তুই

Different POS:

a. Abstract Noun: depth, অতলতা, অতলত্ব, গভীৰতা, গভীৰত্ব...
b. Adverb: deeply, অন্তৰেৰে, গভীৰভাৱে, দ কৈ, নিবিড়ভাৱে...
c. Verb-Trans.: deepen, ঘনীভূত হ্...