1. Abstract Noun(Abstract Noun) the force that seems to operate for good or ill in life of a person মানুহৰ জীৱনত ভাল-বেয়া নিৰূপণ কৰা এক বল বা শক্তি

English: destiny, fate, fortune, luck,
Assamese: অদৃষ্ট, কপাল, কপালৰ লিখন, কিছমত, দখা _bo , দশা, দিষ্ট, দৈৱ, নচিব, নিয়তি, বিধি, বৰাত, ভাগ্য, ভাগ্যলিপি, ললাট, ললাট-ৰেখা,
Bodo: खाफाल, बराद,
Khasi: ka bok, ka nusib,
Garo: gopal,
Meeteilon: laibak, nongdam,
Karbi: baha, ebaha, kopai, Tahang,
Nagamese: bhagyo, kopal,
Dimasa: bataign, kopal, kormon,
Tai: কাম্ কা,
Rabha: কাপাল,
Deori: দকা, দৈব, পিচ্চঁ

Different POS:

a. Proper Adj.-Common: fortunate, lucky, কপলীয়া, কপালী, কল্যাণী...
b. Adverb: fortunately, luckily, ভাগ্যক্ৰমে, ভাগ্যগুণে, ভাগ্যবলত...

Sub Idea:

c. Abstract Noun: bad luck, ill-luck, misfortune, অভাগ্য, আটকপাল...
d. Abstract Noun: good luck, অহোভাগ্য, পৰম ভাগ্য, সৌভাগ্য, ইগাবা পিচ্চঁ...

2. (Abstract Noun) a particular stage or point of advancement in a cycle কম্পনশীল কণিকাৰ সাম্যাৱস্থাৰ পৰা বিচ্যুতিৰ কৌণিক পৰিমাণ

English: phase,
Assamese: দশা

3. (Abstract Noun) the condition of matter with respect to its structure, like solid, liquid, gaseous etc. বস্তুৰ আকৃতি বা গঠন সম্পৰ্কীয় স্থিতি, যেনেঃ গোটা, জলীয়, বাষ্পীয় আদি

English: form, phase, state,
Assamese: অৱস্থা, গতি, দশা