দাংবদীদাইছে
দাই (Assamese) [ Roman: dai]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2008-11-29
English: crime, guilt, malefaction, offence, wrongdoing,
Assamese: অপৰাধ, কছুৰ, ঘাঞ্চ, জগৰ, দাই, দোষ, ব্যসন,
Bodo: इनाय, दाय,
Mising: ajeng,
Khasi: ka pop,
Garo: dos daka, namgija, niam pe.a,
Nagamese: apradh, beya-kam, dai, dus, oporadh,
Tai: লা ছা বাট্,
Deori: লাচ্চিগাবা
দাই (Deori) [ Roman: dai]
Contributed by: Kalpataru Deori on 2011-06-23
English: uncle,
Assamese: ক্ষুল্লতাত, খুত্তি, খুড়া, খুৰা, খুৰাদেউ, দদাই, দদাইতি, দদাইদেউ, দাইতি, পিতৃব্য, সৰুপিতা, সৰুপিতাই,
Bodo: आदै,
Mising: baboi,
Karbi: punu,
Monpa: aku,
Nagamese: chota-baba, chotto baba, dodai, khura,
Dimasa: aadi,
Tai: ao, আ চাও,
Hindi: चाचा,
Tiwa: mamai,
Deori: দাই
c. Common Noun-Masculine: সৰুদাই...
দাই (Assamese) [ Roman: dai]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2008-11-29
1. (Abstract Noun) an act that is against the law. আইনৰ প্ৰতিকূলে যোৱা বা আইন-বিৰুদ্ধ কাম।
Assamese: অপৰাধ, কছুৰ, ঘাঞ্চ, জগৰ, দাই, দোষ, ব্যসন,
Bodo: इनाय, दाय,
Mising: ajeng,
Khasi: ka pop,
Garo: dos daka, namgija, niam pe.a,
Nagamese: apradh, beya-kam, dai, dus, oporadh,
Tai: লা ছা বাট্,
Deori: লাচ্চিগাবা
Different POS:
a. Proper Adj.-Masculine: criminal, guilty, offender, perpetrator, অপৰাধী...দাই (Deori) [ Roman: dai]
Contributed by: Kalpataru Deori on 2011-06-23
2. (Common Noun-Masculine) younger brother of one's father নিজৰ দেউতাকৰ ভায়েক৷
Assamese: ক্ষুল্লতাত, খুত্তি, খুড়া, খুৰা, খুৰাদেউ, দদাই, দদাইতি, দদাইদেউ, দাইতি, পিতৃব্য, সৰুপিতা, সৰুপিতাই,
Bodo: आदै,
Mising: baboi,
Karbi: punu,
Monpa: aku,
Nagamese: chota-baba, chotto baba, dodai, khura,
Dimasa: aadi,
Tai: ao, আ চাও,
Hindi: चाचा,
Tiwa: mamai,
Deori: দাই
Opp. Gender:
a. Common Noun-Common: aunt, aunty, খুড়ী, খুৰী, খুৰীদেউ...Sub Idea:
b. Common Noun-Masculine: বৰদাই, বৰদাইতি...c. Common Noun-Masculine: সৰুদাই...