দুৰ্গাপতিদুৰ্গেশ
দুৰ্গুণ (Assamese) [ Roman: dur.gun]
Contributed by: Bikram M Baruah on 2008-04-19
English: delinquency, misdeed, sin, vice,
Assamese: অকাজ, অকাৰ্য, অকৰ্ম, অঘ, অধৰ্ম, অধৰ্ম্ম, অপকীৰ্তি, অপক্ৰিয়া, অপকৰ্ম, অপণ্য, অসত্ কৰ্ম, কদাচাৰ, কলিমল, কলুষ, কল্ক, কল্মষ্, কশ্মল, কিণ্ব, কুকাৰ্য্য, কুকীৰ্তি, কুক্ৰিয়া, কুকৰ্ম, কৰ্বুৰ, গুনাহ, গোনাই, দলভ, দুশ্চেষ্টা, দুষ্কাৰ্য্য, দুষ্কৃতি, দুষ্ক্ৰিয়া, দুষ্কৰ্ম, দুৰ্গুণ, পাতক, পাপ, পাপকৰ্ম্ম, পাপাচাৰ, পাপাচৰণ, প্ৰত্যবায়, বেয়া কাম,
Bodo: इनाय खालामनाय,
Mising: imur,
Meeteilon: akaiba, hounadaba leechat,
Hmar: suol,
Nagamese: pap,
Deori: চাই, পাপ
b. Proper Adj.-Common &/or Masculine: sinful, অঘৱন্ত, অধৰমী, আভজনী, ধৰ্মচ্যুত...
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-09-20
English: blemish, defect, discrepancy, error, false, fault, flaw, mistake, wrong,
Assamese: আওসা, আসোঁৱাহ, কেৰোণ, ক্ৰুটি-বিচ্যুটি, খুঁত, ঘুণ, ছিদ্ৰ, ত্ৰুটি, দুৰ্গুণ, দোষ, প্ৰমাদ, বিগুণ, বিদা, বৈগুণ, বৈগুণ্য, ভুল, ভুল-চুক, ভুল-ভ্ৰান্তি, ভ্ৰান্তি, মতিচ্ছন্ন, মতিভ্ৰম,
Bodo: गोरोन्थि, दाय, दोष, नंखाय, लांछन, सुवा,
Mising: ajeng,
Khasi: ka jingduna, ka jingpait,
Garo: chu.sokgijani, dakguala, dos, ke.gijani, namgijani, namja,
Meeteilon: ashoyba, watpa,
Karbi: chokche,
Hmar: andiknaw,
Nagamese: bhul, dai, galty, golti,
Dimasa: dus, gjaihba, grohnba,
Hindi: कसूर, खता,
Nepali: अशूद्घ, गलत,
Deori: গাতি-নমা, গুন-কুন, জেঙা-নমা, পাক, বিজুতি-চাবা, য়মজু
c. Verb-Intran.: err, mistake, ভুল কৰ্, गोरोन्थि, भुल, दाय...
দুৰ্গুণ (Assamese) [ Roman: dur.gun]
Contributed by: Bikram M Baruah on 2008-04-19
1. (Abstract Noun) A transgression of a religious or moral law, especially when deliberate. ধৰ্মীয় বা নৈতিক বিধি-বিধান উলঙ্ঘা কৰা কোনো কাৰ্য্য, বিশেষকৈ যদি ই ইচ্ছাকৃত হয়।
Assamese: অকাজ, অকাৰ্য, অকৰ্ম, অঘ, অধৰ্ম, অধৰ্ম্ম, অপকীৰ্তি, অপক্ৰিয়া, অপকৰ্ম, অপণ্য, অসত্ কৰ্ম, কদাচাৰ, কলিমল, কলুষ, কল্ক, কল্মষ্, কশ্মল, কিণ্ব, কুকাৰ্য্য, কুকীৰ্তি, কুক্ৰিয়া, কুকৰ্ম, কৰ্বুৰ, গুনাহ, গোনাই, দলভ, দুশ্চেষ্টা, দুষ্কাৰ্য্য, দুষ্কৃতি, দুষ্ক্ৰিয়া, দুষ্কৰ্ম, দুৰ্গুণ, পাতক, পাপ, পাপকৰ্ম্ম, পাপাচাৰ, পাপাচৰণ, প্ৰত্যবায়, বেয়া কাম,
Bodo: इनाय खालामनाय,
Mising: imur,
Meeteilon: akaiba, hounadaba leechat,
Hmar: suol,
Nagamese: pap,
Deori: চাই, পাপ
Different POS:
a. Common Noun: sinner, transgressor, পাপাচাৰী, পাপাত্মা, পাপাশয়...b. Proper Adj.-Common &/or Masculine: sinful, অঘৱন্ত, অধৰমী, আভজনী, ধৰ্মচ্যুত...
Higher Magnitude:
c. Abstract Noun: Deadly Sin, অনুপাতক, মহাপাতক, মহাপাপ...Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-09-20
Ref: চন্দ্ৰকান্ত অভিধান
2. (Abstract Noun) a deviation from accuracy or correctness; the condition of believing what is not true শুদ্ধতা বা সঠিকতাৰ পৰা আঁতৰি যোৱা; যি মিছা তাক বিশ্বাস কৰা অৱস্থাAssamese: আওসা, আসোঁৱাহ, কেৰোণ, ক্ৰুটি-বিচ্যুটি, খুঁত, ঘুণ, ছিদ্ৰ, ত্ৰুটি, দুৰ্গুণ, দোষ, প্ৰমাদ, বিগুণ, বিদা, বৈগুণ, বৈগুণ্য, ভুল, ভুল-চুক, ভুল-ভ্ৰান্তি, ভ্ৰান্তি, মতিচ্ছন্ন, মতিভ্ৰম,
Bodo: गोरोन्थि, दाय, दोष, नंखाय, लांछन, सुवा,
Mising: ajeng,
Khasi: ka jingduna, ka jingpait,
Garo: chu.sokgijani, dakguala, dos, ke.gijani, namgijani, namja,
Meeteilon: ashoyba, watpa,
Karbi: chokche,
Hmar: andiknaw,
Nagamese: bhul, dai, galty, golti,
Dimasa: dus, gjaihba, grohnba,
Hindi: कसूर, खता,
Nepali: अशूद्घ, गलत,
Deori: গাতি-নমা, গুন-কুন, জেঙা-নমা, পাক, বিজুতি-চাবা, য়মজু
Antonyms:
a. Abstract Noun: correctness, exactitude, flawlessness, perfection, ক্ৰটিহীনতা...Different POS:
b. Proper Adj.-Neuter: erroneous, labyrinthine, প্ৰমাদজনক, বিভ্ৰান্তিকাৰক, বিভ্ৰান্তিজনক...c. Verb-Intran.: err, mistake, ভুল কৰ্, गोरोन्थि, भुल, दाय...