1. (Abstract Noun) an authoritative direction or instruction. এক কৰ্ত্তৃত্বদৰ্শী নিৰ্দ্দেশনা বা শাসনৰ সুৰত দিয়া নিৰ্দেশ।

English: behest, command, directive, edict, mandate, order, summon,
Assamese: অনুশাসন, আজ্ঞা, আদেশ, চমন, তলপ, তলব, নিৰ্দেশ, ফৰমান, বিধান_km , হুকুম,
Bodo: थोन्नाय, बिथोन, बिथोनलाइ,
Mising: luligdung,
Khasi: ka hukum, ka jingkhmih, ka kyrdan,
Garo: Geyeta, ge`etani, hukum,
Karbi: Atoi, Hovang,
Nagamese: adeh, hokum, hukum,
Dimasa: aurdar, hukum, Saniba, Thibalai,
Tai: আ খাং, আ খাঙ্,
Hindi: आदेश, निर्देश, हुक्म,
Nepali: आदेश, निर्देश, हुकुम,
Deori: জাৰি, জাৰিং

Different POS:

a. Verb-Trans.: order, আজ্ঞা দে, আদেশ দে, হুকুম দে, बिथोन हो...
b. Verbal Adj.: commanded, ordered, আদিষ্ট...

Related Idea:

c. Abstract Noun: decree, ordinance, অধিসূচনা, অধ্যাদেশ, बिथोन...

2. (Abstract Noun) an advice to carry out a task. কোনো কাম কৰাৰ বাবে দিয়া পৰামৰ্শ।

English: instruction,
Assamese: দেশনা, নিৰ্দেশ, নিৰ্দ্দেশনা,
Bodo: फोरोंथाय, सोलोंथाय,
Karbi: kapingkhat, কাপিংখাত্,
Deori: দিচি

Different POS:

a. Verb-Trans.: instruct, নিৰ্দেশ দে, পিংখাত্...