পথিকপথিকালয়
পথিকশালা (Assamese) [ Roman: po.thik.xa.la]
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-12-16
English: caravansary, guest-house, hotel, inn, khan, rest house,
Assamese: অতিথি-আশ্ৰম, অতিথিশালা, আলহী ঘৰ, চৰাই-শালা, চৰাইখানা, চৰাইঘৰ, জিৰণিঘৰ, ধৰমশালা, পথিকশালা, পথিকালয়, পথিকাশ্ৰম, পান্থনিৱাস, পান্থশালা, বাটৰুৱা ঘৰ, মুছাফিৰ-খানা, যাত্ৰীনিৱাস, হোটেল,
Bodo: आलासि न’, आलासि-आस्रम, आलासिसालि, थाथ’ न’, थाथ’सालि, थाहैगार न’, होटेल,
Mising: mikum,
Garo: Alda nok,
Karbi: Alohi ahem, hemtun, Maro,
Dimasa: Naurai thaukho, nothaoh,
Bangla: খান, হোটেল
b. Common Noun-Neuter: anteroom, waiting room, জিৰণি কোঠা, প্ৰতীক্ষালয়...
পথিকশালা (Assamese) [ Roman: po.thik.xa.la]
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-12-16
Ref: অসমীয়া সমাৰ্থক শব্দকোষ - সুমন্ত চলিহা
1. (Common Noun-Common) An establishment that provides lodging and usually meals and other services for travelers and other paying guests. মূল্যৰ বিনিময়ত অতিথিক থাকিবলৈ আশ্ৰয় আৰু সাধাৰণতে খাদ্যৰ যোগান ধৰা প্ৰতিষ্ঠান। Assamese: অতিথি-আশ্ৰম, অতিথিশালা, আলহী ঘৰ, চৰাই-শালা, চৰাইখানা, চৰাইঘৰ, জিৰণিঘৰ, ধৰমশালা, পথিকশালা, পথিকালয়, পথিকাশ্ৰম, পান্থনিৱাস, পান্থশালা, বাটৰুৱা ঘৰ, মুছাফিৰ-খানা, যাত্ৰীনিৱাস, হোটেল,
Bodo: आलासि न’, आलासि-आस्रम, आलासिसालि, थाथ’ न’, थाथ’सालि, थाहैगार न’, होटेल,
Mising: mikum,
Garo: Alda nok,
Karbi: Alohi ahem, hemtun, Maro,
Dimasa: Naurai thaukho, nothaoh,
Bangla: খান, হোটেল
Related Idea:
a. Common Noun: eatery, restaurant, ভোজনালয়, ৰেষ্টুৰাঁ, ৰেস্তোৰাঁ...b. Common Noun-Neuter: anteroom, waiting room, জিৰণি কোঠা, প্ৰতীক্ষালয়...