1. (Proper Adj.-Masculine) pertaining to the sex that begets young by fertilizing ova. ডিম্বকোষক নিষেচিত কৰি সন্তান জন্ম দিয়া লিঙ্গ।

English: male,
Assamese: পুং, মতা,
Bodo: हौआ,
Garo: bipa,
Mizo (Lushai): nan ren, pasal,
Karbi: alo,
Hmar: pasal,
Nagamese: mota-manuh, purus,
Dimasa: jlah,
Chakma: maraat manuj,
Rabha: মুছা,
Tiwa: mewã, mewa’, mosowa

Opp. Gender:

a. Proper Adj.-Feminine: female, অঙ্গনা, অবলা, তিৰী, তিৰোতা...

2. (Abstract Noun) any thing or place from which something comes, arises, or is obtained কোনো বস্তু য’ৰ পৰা আহে, আৰম্ভ হয় বা পোৱা যায়

English: origin, source,
Assamese: আদি, আদ্যবীজ, উঁহ, উৎপত্তিমূল, উৎস, গুৰি, নিদান, পম, পুং, প্ৰভৱ, মূল, সৃষ্টিমূল,
Bodo: उजिनाय, जागायजेन्नाय, फुंखा, सोरजिनाय,
Khasi: ka tynrai,
Karbi: atiri,
Tai: ম,
Hindi: उत्पत्ति,
Bangla: উৎস,
Deori: পুং

3. Geology(Common Noun) a place where water naturally flows out from the ground য’ত পানী বা আন জুলীয়া বস্তু ভূগৰ্ভৰ পৰা ওলাই আহে

English: pool, spring,
Assamese: উঁহ, জৰণি, পানী-চকু, পুং, ভূমুক,
Bodo: निजोरा, हाख`र,
Mising: sili,
Karbi: langbob, langmek,
Dimasa: dimu

4. Performing Art(Abstract Noun) A prose or verse composition, especially one telling a serious story, that is intended for representation by actors impersonating the characters and performing the dialogue and action. গদ্য বা কাব্য ৰচনা, বিশেষকৈ এটা ভাৱ-গম্ভীৰ কাহিনী থকা, যাৰ চৰিত্ৰসমূহ ৰূপায়ন কৰি সংলাপ আৰু অভিনয়ৰ জৰিয়তে সঁচা ৰূপত চিত্ৰিত কৰিব পৰা যায় ৷

English: drama, play, theater,
Assamese: থিয়েটাৰ, দৃশ্যকাব্য, নাট, নাটক, নাট্য, ভাওনা, ৰূপক,
Bodo: थेयथार,
Mising: do:sog,
Meeteilon: lila,
Karbi: lamkan,
Dimasa: japnutai,
Tai: চাট্, পুং, পুম্,
Hindi: नाटक

Different POS:

a. Common Noun-Common &/or Masculine: dramatist, playwright, নাট-ৰচক, নাট্যকাৰ...
b. Proper Adj.-Neuter: dramatic, নাটকীয়...

5. (Material Noun-Neuter) An artificially created jet or stream of water তলৰপৰা ওপৰলৈ সিচঁৰিত হৈ যোৱা পানীৰ সোঁত৷

English: fountain,
Assamese: ফোঁৱাৰা,
Bodo: दैफुंखा, निजोरा ,
Nagamese: jorna, panir-pung,
Bangla: ঝর্ণা,
Nepali: झर्ना,
Deori: পুং

6. (Abstract Noun) any thing or place from which something comes, arises, or is obtained কোনো বস্তু য’ৰ পৰা আহে, আৰম্ভ হয় বা পোৱা যায়

English: origin, source,
Assamese: আদি, আদ্যবীজ, উঁহ, উৎপত্তিমূল, উৎস, গুৰি, নিদান, পম, পুং, প্ৰভৱ, মূল, সৃষ্টিমূল,
Bodo: उजिनाय, जागायजेन्नाय, फुंखा, सोरजिनाय,
Khasi: ka tynrai,
Karbi: atiri,
Tai: ম,
Hindi: उत्पत्ति,
Bangla: উৎস,
Deori: পুং