1. (Material Noun-Neuter) A place for the confinement of persons in lawful detention, especially persons awaiting trial under local jurisdiction. ন্যায়সঙ্গতভাৱে ব্যক্তিক আৱদ্ধ কৰি ৰখা স্থান, বিশেষকৈ যিসকল ব্যক্তি স্থানীয়ভাৱে ন্যায়িক বিচাৰাধীন হৈ আছে

English: dungeon, gaol, jail, lock-up, prison,
Assamese: কাৰা, কাৰাগাৰ, কোত, কয়েদখানা, গাৰদ, জেলখানা, জে’ল, পোতাশাল, ফটক, ফাটক, ফাটেক, বগা ঘৰ, বন্দীখানা, বন্দীশাল, লক্আপ, হাজতখানা, হাজোত, ৰঙাঘৰ,
Bodo: जोबथेशाली, जोबथेसालि,
Khasi: ka byndi, ka patok,
Meeteilon: keishum shang,
Hmar: lungin,
Nagamese: jail, phatok,
Dimasa: alongkho, jebko,
Hindi: कारागार, जेल,
Bangla: কারাগার,
Deori: জেল, পাতেগ

2. (Common Noun-Common) Person taken into custody and kept in prison বন্দীশালত আটক কৰি ৰখা মানুহ

English: prisoner,
Assamese: কাৰাবন্দী, কয়দী, কয়েদী, ফাটক, ফাটেকিয়াল, বন্দী, বন্দীয়াৰ, হাজতিয়াল,
Bodo: बन्दे,
Garo: koedi,
Dimasa: jebjaoyah,
Deori: চ্চিদাঁহামা, পাতেগ-হাব

3. (Material Noun-Neuter) an entrance through a fence normally built with iron, bamboos or wood. চাৰিওকাষৰ বেৰা বা জেওৰাৰ যিটো অংশইদি অহা-যোৱা কৰাৰ সুবিধাৰ বাবে দুৱাৰৰ দৰে ব্যৱস্থা থাকে।

English: gate,
Assamese: জপনা, নঙলা, ফটক,
Bodo: दर्जा एबा दरखं, नांला, लांगोना,
Mising: jopona,
Khasi: ka khyrdop,
Meeteilon: konthong,
Nagamese: jopona,
Dimasa: daoglap,
Bangla: ফটক, ফাটক,
Tiwa: lagra

Related Idea:

a. Material Noun: ...