মহিমূৰমহিলাগৰাকীক
মহিলা (Assamese) [ Roman: mo.hi.la]
Contributed by: Bikram M Baruah on 2009-10-31
English: woman, women,
Assamese: অংগনা, অবলা, অৰ্ধ আকাশ, অৰ্ধাকাশ, কলত্ৰ, তিৰি bo , নাৰী, প্ৰতীপদৰ্শিনী, প্ৰমদা, প্ৰমীলা, বামা, ভামিনী, মহিলা, মাইকী মানুহ, মানৱী, যোষা, যোষিতা, যোষিৎ, ললনা, স্ত্ৰী,
Bodo: आइजो, हिनजाव, हिन्जाव, हिन्जाव माहारि,
Mising: mime, mimow,
Khasi: ka kynthei,
Garo: me.chik,
Meeteilon: nupi macha,
Bishnupriya Manipuri: জেলা,
Karbi: Arlengpi, arloso, sarpimar,
Kok-Borok: bwrwi,
Nagamese: maiki,
Dimasa: masainjik,
Tai: ছৌ,
Bangla: অবলা, নারী, মহিলা, মাইয়া মানুষ, মাগি, মেয়েছেলে, মেয়েমানুষ, মেয়েলোক,
Nepali: अंगना, अवला, नारी, महिला, मानवी, ललना,
Rabha: মিচা,
Tiwa: margi,
Deori: মিচিগু, মিচ্চিগু-মচি
b. Common Noun-Masculine: man, গভুৰা, নৰ, পুৰুষ, মতামানুহ...
English: lady,
Assamese: ভদ্ৰমহিলা, মহিলা,
Bodo: आइजो, आईजो,
Khasi: ka kynthei,
Garo: bima,
Meeteilon: yumburembi,
Karbi: arlengpe, hemtun
মহিলা (Bangla)
Contributed by: Sushanta Kar on 2011-10-09
English: female,
Assamese: অঙ্গনা, অবলা, তিৰী, তিৰোতা, প্ৰমদা, প্ৰমীলা, মাইকী, স্ত্ৰী,
Bodo: हिनजाव,
Mizo (Lushai): nuii ren,
Karbi: ape, api,
Nagamese: tiruta,
Dimasa: jik,
Chakma: milya manuj,
Bangla: প্রমীলা, মহিলা, স্ত্রী,
Nepali: जोइ, प्रमिला, स्वास्नी मान्छे,
Rabha: মিচিক,
Tiwa: margi,
Deori: মিচ্চিগু
Contributed by: Sushanta Kar on 2011-10-09
English: woman, women,
Assamese: অংগনা, অবলা, অৰ্ধ আকাশ, অৰ্ধাকাশ, কলত্ৰ, তিৰি bo , নাৰী, প্ৰতীপদৰ্শিনী, প্ৰমদা, প্ৰমীলা, বামা, ভামিনী, মহিলা, মাইকী মানুহ, মানৱী, যোষা, যোষিতা, যোষিৎ, ললনা, স্ত্ৰী,
Bodo: आइजो, हिनजाव, हिन्जाव, हिन्जाव माहारि,
Mising: mime, mimow,
Khasi: ka kynthei,
Garo: me.chik,
Meeteilon: nupi macha,
Bishnupriya Manipuri: জেলা,
Karbi: Arlengpi, arloso, sarpimar,
Kok-Borok: bwrwi,
Nagamese: maiki,
Dimasa: masainjik,
Tai: ছৌ,
Bangla: অবলা, নারী, মহিলা, মাইয়া মানুষ, মাগি, মেয়েছেলে, মেয়েমানুষ, মেয়েলোক,
Nepali: अंगना, अवला, नारी, महिला, मानवी, ललना,
Rabha: মিচা,
Tiwa: margi,
Deori: মিচিগু, মিচ্চিগু-মচি
b. Common Noun-Masculine: man, গভুৰা, নৰ, পুৰুষ, মতামানুহ...
মহিলা (Assamese) [ Roman: mo.hi.la]
Contributed by: Bikram M Baruah on 2009-10-31
1. (Common Noun-Feminine) An adult female human প্ৰাপ্তবয়স্ক স্ত্ৰীলিঙ্গৰ মানুহ
Assamese: অংগনা, অবলা, অৰ্ধ আকাশ, অৰ্ধাকাশ, কলত্ৰ, তিৰি bo , নাৰী, প্ৰতীপদৰ্শিনী, প্ৰমদা, প্ৰমীলা, বামা, ভামিনী, মহিলা, মাইকী মানুহ, মানৱী, যোষা, যোষিতা, যোষিৎ, ললনা, স্ত্ৰী,
Bodo: आइजो, हिनजाव, हिन्जाव, हिन्जाव माहारि,
Mising: mime, mimow,
Khasi: ka kynthei,
Garo: me.chik,
Meeteilon: nupi macha,
Bishnupriya Manipuri: জেলা,
Karbi: Arlengpi, arloso, sarpimar,
Kok-Borok: bwrwi,
Nagamese: maiki,
Dimasa: masainjik,
Tai: ছৌ,
Bangla: অবলা, নারী, মহিলা, মাইয়া মানুষ, মাগি, মেয়েছেলে, মেয়েমানুষ, মেয়েলোক,
Nepali: अंगना, अवला, नारी, महिला, मानवी, ललना,
Rabha: মিচা,
Tiwa: margi,
Deori: মিচিগু, মিচ্চিগু-মচি
Opp. Gender:
a. Common Noun-Masculine: man, গভুৰা, নৰ, পুৰুষ, মতামানুহ...b. Common Noun-Masculine: man, গভুৰা, নৰ, পুৰুষ, মতামানুহ...
2. (Common Noun-Common) a respected female human individual এগৰাকী শ্ৰদ্ধেয়া নাৰী
Assamese: ভদ্ৰমহিলা, মহিলা,
Bodo: आइजो, आईजो,
Khasi: ka kynthei,
Garo: bima,
Meeteilon: yumburembi,
Karbi: arlengpe, hemtun
মহিলা (Bangla)
Contributed by: Sushanta Kar on 2011-10-09
3. (Proper Adj.-Feminine) Of or denoting the sex that produces ova or bears young. ডিম্বকোষ সৃষ্টি আৰু গৰ্ভধাৰণ কৰিব পৰা লিঙ্গ।
Assamese: অঙ্গনা, অবলা, তিৰী, তিৰোতা, প্ৰমদা, প্ৰমীলা, মাইকী, স্ত্ৰী,
Bodo: हिनजाव,
Mizo (Lushai): nuii ren,
Karbi: ape, api,
Nagamese: tiruta,
Dimasa: jik,
Chakma: milya manuj,
Bangla: প্রমীলা, মহিলা, স্ত্রী,
Nepali: जोइ, प्रमिला, स्वास्नी मान्छे,
Rabha: মিচিক,
Tiwa: margi,
Deori: মিচ্চিগু
Opp. Gender:
a. Proper Adj.-Masculine: male, পুং, মতা, हौआ, bipa...Contributed by: Sushanta Kar on 2011-10-09
4. (Common Noun-Feminine) An adult female human প্ৰাপ্তবয়স্ক স্ত্ৰীলিঙ্গৰ মানুহ
Assamese: অংগনা, অবলা, অৰ্ধ আকাশ, অৰ্ধাকাশ, কলত্ৰ, তিৰি bo , নাৰী, প্ৰতীপদৰ্শিনী, প্ৰমদা, প্ৰমীলা, বামা, ভামিনী, মহিলা, মাইকী মানুহ, মানৱী, যোষা, যোষিতা, যোষিৎ, ললনা, স্ত্ৰী,
Bodo: आइजो, हिनजाव, हिन्जाव, हिन्जाव माहारि,
Mising: mime, mimow,
Khasi: ka kynthei,
Garo: me.chik,
Meeteilon: nupi macha,
Bishnupriya Manipuri: জেলা,
Karbi: Arlengpi, arloso, sarpimar,
Kok-Borok: bwrwi,
Nagamese: maiki,
Dimasa: masainjik,
Tai: ছৌ,
Bangla: অবলা, নারী, মহিলা, মাইয়া মানুষ, মাগি, মেয়েছেলে, মেয়েমানুষ, মেয়েলোক,
Nepali: अंगना, अवला, नारी, महिला, मानवी, ललना,
Rabha: মিচা,
Tiwa: margi,
Deori: মিচিগু, মিচ্চিগু-মচি
Opp. Gender:
a. Common Noun-Masculine: man, গভুৰা, নৰ, পুৰুষ, মতামানুহ...b. Common Noun-Masculine: man, গভুৰা, নৰ, পুৰুষ, মতামানুহ...