1. (Proper Adj.) deficient in taste, often having sexual reference. শালীন নোহোৱা, সাধাৰণতে যৌনগন্ধী।

English: exotic, obscene, vulgar,
Assamese: অবাইচ, অভইচ, অভদ্ৰ, অশালীন, অশ্লীল, অশ্ৰাব্য, ওভত, যৌনগন্ধী, যৌনতাপূৰ্ণ,
Bodo: नेहाद,
Dimasa: grao-gusuh,
Tai: খাম্ আই, খাম্ হাঙ্,
Deori: লাচি-বাচি

Related Idea:

a. Proper Adj.: barbarous, coarse, crude, discourteous, ill-mannered...
b. Proper Adj.-Common: slang, অপকৃষ্ট, অপশব্দ, ইতৰ ভাষা, চহা...

2. (Proper Adj.-Common) having differing characteristics বহু প্ৰকাৰৰ গুণ-বিশিষ্ট

English: miscellaneous, various, varried,
Assamese: অনেক প্ৰকাৰ, অনেকবিধ, কত কি, কত প্ৰকাৰ, কত ৰকম, কতো, তৰহে-তৰহে, নানা, নানাতৰহ, নানান, নানাপ্ৰকাৰ, নানাবিধ, নানাৰকম, বহুপ্ৰকাৰ, বহুবিধ, বহুৰকম, বাৰেকুৰি, বাৰেমিহলি, বাৰেৰহণীয়া, বিধে-বিধে, বিবিধ, বিবিধপ্ৰকাৰ, বিভিন্ন, বেবেজীয়া, ভিন-ভিন, সান-মিহলি, হৰেকৰকম,
Bodo: बायदि रोखोम, बायदि रोखोमनि,
Mising: jate-rokom,
Dimasa: gibin gibin,
Bangla: অনেক রকম, নানাবিধ, নানারকম, বহু প্রকার, বিভিদ, বিভিন্ন, হরেকরকম,
Nepali: नाना थरि, बिभिन्न, विविध,
Deori: অমচ্চাৰে, বাৰে-বঙলুৱা, বাৰেকুৰি, লাচি-বাচি, য়াৰাবা

Related Idea:

a. Proper Adj.-Neuter: different, dissimilar, unlike, অপৰ, অসদৃশ...