লেক্লেকালেখ কাগজ
লেখ (Assamese) [ Roman: lekh]
English: compute, count, reckon,
Assamese: গন্তি কৰ্, লেখ, হিচাপ কৰ্, হিচাব কৰ্,
Bodo: सान्नाइ, हिसाब खालामनाइ,
Mising: ki, kvnam,
Khasi: niew,
Garo: channa,
Meeteilon: Mashing thiba,
Karbi: kalakha, kekheng,
Nagamese: ghunti,
Dimasa: shain,
Bangla: গণনা,
Nepali: गणना, गन्नु,
Deori: জুগি, জুগিং
Contributed by: Rajib Kumar Dutta (ৰাজীৱ কুমাৰ দত্ত) on 2006-03-28
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-12-24
English: calculation, counting, numerate,
Assamese: আকলন, কলন, গণনা, গণিতা, গন্তি, বিগণন, লেখ, সংখ্যাকৰণ, সংখ্যান, হিচাপ,
Bodo: सान्नाय,
Mising: kikam,
Nagamese: hisab,
Deori: পিয়ল-নমা
Contributed by: Ranjita Pegu on 2006-03-28
লেখ (Assamese) [ Roman: lekh]
1. (Verb-Trans.) To check over (the separate units or groups of a collection) one by one to determine the total number মুঠ সংখ্যা নিৰ্দ্ধাৰণ কৰিবলৈ এটা এটাকৈ পৰীক্ষা কৰি চোৱা
Assamese: গন্তি কৰ্, লেখ, হিচাপ কৰ্, হিচাব কৰ্,
Bodo: सान्नाइ, हिसाब खालामनाइ,
Mising: ki, kvnam,
Khasi: niew,
Garo: channa,
Meeteilon: Mashing thiba,
Karbi: kalakha, kekheng,
Nagamese: ghunti,
Dimasa: shain,
Bangla: গণনা,
Nepali: गणना, गन्नु,
Deori: জুগি, জুগিং
Contributed by: Rajib Kumar Dutta (ৰাজীৱ কুমাৰ দত্ত) on 2006-03-28
2. Statistics(Abstract Noun) A drawing representing the relationship between two sets of data using dots, lines or bars
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-12-24
Ref: অসমীয়া সমাৰ্থক শব্দকোষ - সুমন্ত চলিহা
3. (Abstract Noun) The act of computing or calculating. কোনো বস্তুৰ সংখ্যা কিমান নিৰ্ধাৰণ কৰা কাৰ্য্য৷Assamese: আকলন, কলন, গণনা, গণিতা, গন্তি, বিগণন, লেখ, সংখ্যাকৰণ, সংখ্যান, হিচাপ,
Bodo: सान्नाय,
Mising: kikam,
Nagamese: hisab,
Deori: পিয়ল-নমা
Different POS:
a. Verb-Trans.: calculate, গণনা কৰ্, গণ্, লেখ্, হিচাপ কৰ্...Contributed by: Ranjita Pegu on 2006-03-28
Ref: Anglo-Khasi Dictionary by U. E. Blah
4. (Verb-Trans.) to produce a literary work like write an essay, author a book or compose a poem কোনো সাহিত্যিক বা কাব্যিক ৰচনা সৃষ্টি কৰ্