Assamese Idioms Starting With ' অ '

FJID=607 (Idiom)

অংগাৰঃ শতধৌতন মলিনত্বং ন মুঞ্চতি ৷

কয়লা শতবাৰ ধুলেও তাৰ ময়লা নেযায় ৷
1. Black will take no other hue. 2. The leopard cannot change his spots. 3. An Ethiopian will not change his skin.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-08-01 13:14:28...More
FJID=276 (Idiom)

অইনৰ অইন চিন্তা, বান্দৰৰ কল খোৱাৰ চিন্তা

স্বাৰ্থপৰ মানুহে সকলো সময়তে কেৱল নিজৰ স্বাৰ্থ সিদ্ধিৰ কথাহে চিন্তা কৰে; আনৰ স্বাৰ্থ বা কামৰ প্ৰতি কোনো আগ্ৰহ নেদেখুৱায় |
A selfish person always thinks for fulfilling his own interests and never shows any concern to other`s interest.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-01 10:45:22...More
FJID=66 (Idiom)

অকঁৰা মৈত উঠা |

অকঁৰা মানুহ মৈত (হাল্-বোৱা মাটি সমান কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা যতন) উঠিলে এক অদ্ভূত আনন্দ পাই নামিব নোখোজা হয় | সেইদৰে কোনো ব্যক্তিয়ে একেটা কামতে অপ্রয়োজনীয় ভাৱে লাগি থাকিলে এই ফকৰা ফাঁকি ব্যৱহাৰ কৰা হয় |
Some people continuously engage themselves in some work in a useless manner, even after the expected work gets over.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-13 22:05:46...More
FJID=83 (Idiom)

অকলশৰীয়া পহু, গায়ে মূৰে খহু

অকলশৰীয়া জীৱন সহজ নহয় ৷ বেমাৰত পৰিলেও চাবলৈ কোনো নাই ৷ সকলো সমস্যা অকলেই মুখামুখি হোৱাটো যঠেষ্ট কঠিন ৷
Living all alone is not easy. You have all the problems in the world to face and have only yourself to defend against them.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2008-03-19 02:56:20...More
FJID=758 (Idiom)

অঙঠা খালে এঙাৰ শৌচ কৰিব লাগে ৷

বেয়া কাম কৰিলে সদায় ক্ষতিকাৰক পৰিণাম পোৱা যায় ৷
Ill deeds always end up with harmful results.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2014-01-21 01:21:43...More
FJID=158 (Idiom)

অচিন কাঠৰ থোৰাও নলগাবা

চিনি নোপোৱা কাঠেৰে আনকি ঢেঁকীৰ থোৰাটোও লগাব নালাগে৷ ঠিক সেইদৰে অচিনাকি মানুহক কেতিয়াও কোনো কথাত বিশ্বাস কৰিব নালাগে৷
Not to trust a stranger or not to believe anything without knowing it properly
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2008-08-29 04:19:50...More
FJID=560 (Phrase)

অজৌ গছৰ বজৌ গুটি

অতি দুষ্ট অথবা সাত ঘাতৰ চেঙেলি
very clever and naughty
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-03-03 12:06:04...More
FJID=587 (Idiom)

অজ্ঞানী বন্ধুতকৈ জ্ঞানী শত্ৰুও ভাল৷

অজ্ঞানী বন্ধু এজনে জধে-মধে কাম কৰে আৰু নিজে বিপদত পৰাৰ লগতে বন্ধুবৰ্গকো বিপদত পেলায়; সেয়ে অজ্ঞানী বন্ধুয়ে সহায় কৰাতকৈ বিপদত পেলোৱাৰ সম্ভাৱনাহে বেছি। আনহাতে জ্ঞানীজনে ভাবি চিন্তি কাম কৰে আৰু মূৰ্খতাপূৰ্ণ কাম কৰি আনক অসন্মানত নেপেলায়৷
A foolish friend`s stupid activity may become the cause of distress or dishonour for his companions; however, an intelligent foe will never make his companions ashamed or distressed, since he will always act with wisdom. Hence, an intelligent foe is always better than a foolish friend.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-06-26 03:26:47...More
FJID=95 (Idiom)

অজ্ঞানীক জ্ঞান দি মনত পালোঁ কষ্ট, কণীবোৰ ভঙাই পেলাই বাহো কৰিলোঁ নষ্ট |

বান্দৰ অতি মূৰ্খ প্ৰাণী | বৰষুণত তিতি-বুৰি জুপুৰি দিয়া বান্দৰবোৰক টোকোৰা চৰাইবিলাকে নিজৰ উদাহৰণ দেখুৱাই বাহ সাজিবলৈ উপদেশ দিছিল | কিন্তু মূৰ্খ বান্দৰবোৰে উপহাস কৰা বুলি ভাবি টোকোৰাৰ কণীবোৰো নষ্ট কৰিলে আৰু বাহবোৰো ভাঙিলে | ইয়াৰ দ্বাৰা ইয়াকে বুজাইছে যে মূৰ্খবোৰক সজ উপদেশ দিবলৈ যাওঁতে কেতিয়াবা সিহঁতে ভুল বুজি উপদেশকাৰীৰহে অনিষ্ট সাধন কৰে | গতিকে মূৰ্খক উপদেশ দিয়াটো অৰ্থহীন |
The monkey is considered as a very stupid animal. Some birds advised the monkeys to build their home showing their own nests. But the monkeys thought that they were just insulted by the birds by giving this advice and so they broke their eggs and destroyed the nests. Through this proverb, it is said that one should not try to advise a fool, as he may take it otherwise and can cause harm in turn.
Contributed By: Biraj Kumar Kakati on 2008-03-28 06:30:21...More
FJID=204 (Idiom)

অজ্ঞানীক জ্ঞান দিয়া, গৰুচোৰক বোধ দিয়া ৷

অজ্ঞানীক জ্ঞান দিয়া যেনকৈ অৰ্থহীন, গৰু চোৰক গৰু চোৰ নকৰিবলৈ উপদেশ দিয়াও তেনেকৈ অৰ্থহীন৷
It is meaningless to preach sermons to fools because they will not appreciate it.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2009-10-12 07:08:58...More
FJID=207 (Idiom)

অজ্ঞানীক বুজাবা চৰে - চাপৰে, জ্ঞানীক বুজাবা ঠাৰে - চিঞাৰে ৷

জ্ঞানীক যিকোনো কথা বুজাবলৈ অতি সহজ; আকাৰে-ইঙ্গিতেও বুজাব পাৰি ৷ কিন্তু মুৰ্খক বুজাবলৈ কঠোৰ পন্থাও ল’ব লগীয়া হয় ৷
An wise man will pick even from sign language while a fool will require drastic measures to make him understand.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2009-10-12 07:13:13...More
FJID=490 (Idiom)

অতি চালাকিৰ ডিঙিত জৰী

বেচি চালাকি খটুৱাবলৈ গৈ নিজে বিপদত পৰিবলগীয়া হোৱা
One who clever by half falls into a trap of his own making
Contributed By: Pankaj Jyoti Mahanta(পংকজ জ্যোতি মহন্ত) on 2011-04-09 12:24:19...More
FJID=208 (Idiom)

অতি দৰ্পে হত লঙ্কা

অতিপাত অহঙ্কাৰে সকলোৰে বিনাশ মাতি আনে ৷ ৰাৱণৰ অহঙ্কাৰৰ ফলতে লঙ্কা নগৰী ধ্বংস হৈছিল ৷
Too much boosting can invite your end
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2009-10-12 07:15:04...More
FJID=85 (Idiom)

অতি ভক্তি চোৰৰ লক্ষণ

কোনোবাই যদি কিবা এটা কাম বা বস্তৰ পিছত প্ৰয়োজনতকৈ অধিক লাগি থাকে, তেনেহলে তাক সন্দেহৰ চকুৰে চোৱা উচিত ৷
Too much indulgement in something, than what is necessary, is a cause of concern
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2008-03-19 21:26:19...More
FJID=291 (Idiom)

অতি লোভে হতশ্ৰী

লুভীয়া মানুহে লোভত পৰি খাদ্য-বস্তু প্ৰয়োজনতকৈ বেছিকৈ খায় আৰু ফলত স্বাস্থ্য হানি হয় | সেইদৰে লোভ সম্বৰণ কৰিব নোৱাৰিলে মানুহৰ শ্ৰীবৃদ্ধি নহয় |
Greedy people take more food than they need and as a result cannot maintain their health. Similarly, uncontrolled gluttony can never lead to progress.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-02 18:37:31...More
FJID=209 (Idiom)

অতিপাত শলাগনি ফুচুলনিৰ চিন, আঁপুনি আঁতৰি যাবা কৰি তাক ঘিণ ৷

তোষামোদকাৰীয়ে যিকোনো কথাতে হয়ভৰ দি থাকে ৷ কিন্তু তাৰ অন্তৰালত তেনে লোকৰ অভিসন্ধি লুকাই থাকে ৷ সেয়ে তেনে লোকক এৰাই চলা উচিত ৷
If someone is very willing to agree on whatever you say, there may be some ulterior motive behind it. One should avoid such persons.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2009-10-12 07:30:00...More
FJID=507 (Idiom)

অথাই সাগৰত পৰা / অপাৰ সমুদ্ৰত পৰা

বিপদৰ সন্মুখীন হৈ দিক-বিদিক শূন্য হোৱা
To become helpless due to falling in great trouble.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-05-29 08:28:06...More
FJID=288 (Idiom)

অধিক বাঢ়ৈত গুৰ ধমনা হয়

এজনে কৰিব পৰা কাম এটাত কেইবাজনেও হেতা ওপৰা কৰিলে অনাহকতে কামত বেমেজালিয়ে দেখা দিয়ে |
When many people try to interfere in the work being done by a person, it unnecessarily jeopardizes the performance.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-02 17:37:48...More
FJID=14 (Idiom)

অধিক মাছত বগলী কণা

বহু বিকল্প থাকিলে, কোনো এটা নিৰ্বাচন কৰাত অসুবিধা হয়
When there are lots of options available, it becomes difficult to select one.
Contributed By: Bikram M Baruah on 2008-02-22 09:13:31...More
FJID=844 (Phrase)

অনভ্যাসে হত বিদ্যা৷

বিদ্যা বা শিক্ষাৰ দিৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰয়োগ নহ'লে পাহৰি যোৱা হ'য়৷
Any skill acquired goes good for nothing if it is not applied for a long time.
Contributed By: Sitaram Upadhyaya on 2014-12-20 10:38:25...More
FJID=608 (Idiom)

অন্ধৰ বাবে ৰাতিয়েই বা কি, দিনেই বা কি ৷

অন্ধ মানুহৰ কাৰণে যেনেদৰে ৰাতি দিনৰ কোনো পাৰ্থক্য নাই, একেদৰে অজ্ঞান ব্যক্তিৰ কাৰণে জ্ঞান আৰু মূৰ্খতাৰ মাজত কোনো পাৰ্থক্য নাই ৷
Day and night are alike to a blind man. Similarly, a foolish man cannot differentiate between wisdom and foolishness.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-08-01 13:23:34...More
FJID=486 (Idiom)

অন্ধৰ হস্তী দৰ্শন

কোনো বস্তুৰ সামগ্ৰিক ৰূপটো উপলব্ধি নকৰি তাৰ আংশিক ৰূপটোক সামগ্ৰিক জ্ঞান কৰা
To have misleading notion about something when its partial view is supposed to be the complete view
Contributed By: Pankaj Jyoti Mahanta(পংকজ জ্যোতি মহন্ত) on 2011-04-09 13:44:49...More
FJID=609 (Idiom)

অপচয় নকৰিবা, অভাৱত নপৰিবা ৷

অপচয় কৰিলে সম্পদ নষ্ট হয় আৰু অভাৱত পৰিবলগীয়া হয় ৷
Waste not, want not.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-08-01 13:26:58...More
FJID=610 (Idiom)

অপ্ৰিয় সত্য নোকোৱাই ভাল ৷

অপ্ৰিয় সত্য কবলৈ গ'লে আপোনজনো ৰুষ্ট হোৱাৰ আশংকা থাকে, সেয়ে অপ্ৰিয় সত্য নোকোৱাই ভাল ৷
Do not speak an unpleasant truth.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-08-01 13:30:46...More
FJID=99 (Idiom)

অবুজনক বুজোৱা, ঢেৰুৱা ঠাৰি সিজোৱা |

ঢেৰুৱা ঠাৰি যিমান সিজালেও কোমল নহয়, অজ্ঞানী লোকক যিমানেই ভাল কথা কোৱা নহওক কিয় কোনো ফল নধৰে | সদায় নিজৰ কথাতে আকোৰগোঁজ হৈ লাগি থাকে |
It is useless to give advices to those people who don't at all give respect to it.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-29 01:08:26...More
FJID=210 (Idiom)

অভাগীৰ কপাল, হাঁহ কণীতো কুহূম নোলাল ৷

হতভগীয়া জনক দুৰ্ভাগ্যই লগ নেৰে ৷ সদায় ঘটি থকা সাধাৰণ ঘটনাও তেওঁৰ বাবে নঘটা হয় ৷ উদাহৰণ স্বৰূপে, তেওঁক দিয়া কণীটোৰ পৰাও কুহূমটো নোহোৱা হয় ৷
A situation of extreme bad luck where even the most usual things may also tend to be not happening, e.g. yoke is missing on the egg served to you.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2009-10-12 07:32:55...More
FJID=79 (Idiom)

অভাৱে স্বভাৱ নষ্ট কৰে

অভাৱ পূৰণৰ প্ৰয়োজনত ভাল মানুহ এজনেও চুৰি বা বেয়া কাম কৰিব লগীয়াত পৰিব পাৰে ৷
The urge to steal may be a result of the urgency of a need and his poor financial situation in which he can not aford to meet the need in a honest way .
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2008-03-19 02:02:59...More
FJID=302 (Idiom)

অভাৱেই আৱিষ্কাৰৰ মূল

কোনো এটা বস্তুৰ অভাৱ অনুভৱ কৰিলে মানুহে সেই অভাৱ পূৰণ কৰিবলৈ উপায় বিচাৰি ন ন আৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হয় |
Necessity is the mother of invention.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-02 22:39:18...More
FJID=28 (Idiom)

অভ্যাসৰ নৰ, কৰ্ণপথে কৰে শৰ ।

অভ্যাস কৰিলে কাণৰ ফুটায়েদিও কাঁড়/শৰ পাৰ কৰিব পাৰি । অৰ্থাৎ অভ্যাস কৰিলে অসাধ্য বুলি ভবা কামো সহজ হয় ।
One can pass an arrow through the hole of a human ear if he practises persistently i.e. one can achieve a hard goal through relentless practice. English saying: Practice makes a man perfect.
Contributed By: Prasenjit Khanikar on 2008-02-28 09:28:20...More
FJID=561 (Phrase)

অলপ পানীৰ মাছ

সামান্য শক্তি বা ক্ষমতাৰ অধিকাৰী
a person with little power or strength
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-03-03 07:44:07...More
FJID=562 (Idiom)

অলপতে কলপ কটা

বিপদৰ পৰা কোনোমতে ৰক্ষা পৰা বা কথমপি সাৰি যোৱা
To escape barely from an impending danger.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-03-03 07:40:46...More
FJID=161 (Idiom)

অল্পবিদ্যা ভয়ংকৰী

কোনো এটা বিষয়ৰ ওপৰত কেৱল উপৰুৱা জ্ঞান লৈ নিজকে ওস্তাদ বুলি ভৱাটো মূৰ্খতা ৷ এনে মূৰ্খতাৰ বাবে কোনোৱে জীৱনত নানান বিপদত পৰিব পাৰে ৷
A little learning is a dangerous thing
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2008-09-03 07:56:44...More
FJID=692 (Riddle)

অশনি সংকেত কঢ়িয়াই আন ৷

বেয়া খবৰ আন বা ক্ষতিকাৰক সম্ভাৱনাৰ/পৰিঘটনাৰ আগজাননী দে ৷
To bring about the warning of ill happenings.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-14 00:04:18...More
FJID=612 (Idiom)

অশ্বত্থামা হত ইতি গজঃ ৷

মহাভাৰতৰ কাহিনীত শ্ৰীকৃষ্ণই গুৰু দ্ৰোণাচাৰ্য্যক (যাৰ পুত্ৰৰ নাম আছিল অশ্বত্থামা) এই খবৰ দি বিভ্ৰান্ত কৰিছিল, যাৰ অৰ্থ \'অশ্বত্থামাক হত্যা কৰা হৈছে, যিটো এটা হাতী\' ৷ অৰ্থাৎ মানুহক দুটা অৰ্থ থকা কথাৰে ভুল পথে চালিত কৰা কাৰ্য্য ৷
Ashwasthama is killed which is an elephant, or To use an equivocation or to have recourse to an ambiguity.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-08-01 13:45:49...More
FJID=211 (Idiom)

অসতীৰ লগত সতীৰো মতিভ্ৰম হয় ৷

অসৎ সঙ্গই সকলোকে প্ৰভাৱিত কৰি আনকি সাধুৰ মনতো অসৎ প্ৰবৃত্তিৰ জন্ম দিব পাৰে ৷
Bad company may lead you astray.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2009-10-12 07:33:58...More
FJID=545 (Phrase)

অৰণ্য ৰোদন

জনবসতিহীন ঠাইত সহায় বিচৰা, অৰ্থাৎ আনৰ সহায় বিচাৰি নিষ্ফল প্ৰয়াস কৰা ৷
Crying for help where nobody is nearby to help.
Contributed By: Abhijit Hazarika on 2012-01-31 03:42:53...More
FJID=326 (Idiom)

অৰ্থই অনৰ্থৰ মূল৷

মানৱ সমাজত দেখা দিয়া ভুল বুজাবুজি, হাই-কাজিয়া আৰু বিলাই-বিপত্তিৰ মূল কাৰণ হ’ল টকা-প‍ইচা |
Money is the principal factor associated with all disputes, tussles and sufferings in the society.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-05 01:58:02...More
FJID=611 (Idiom)

অৱস্থা চাই ব্যৱস্থা ৷

মানুহে পৰিস্থিতি বুজি, নিজৰ সামৰ্থ চাই কোনো কামত আগবাঢ়িব লাগে ৷
Cut your coat according to your cloth.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-08-01 13:34:21...More
FJID=794 (Idiom)

অৱস্থা ৰৰৈয়া হ

আহুকালত পৰি দেহাৰ অৱস্থা শোচনীয় হ
to suffer from duress and distress
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2014-05-15 00:24:44...More
FJID=484 (Idiom)

অ’ৰ্ গোসাঁই ত’লৈ নিয়া

বিশৃংখল কৰা
To put things into disorder
Contributed By: Pankaj Jyoti Mahanta(পংকজ জ্যোতি মহন্ত) on 2011-03-27 04:13:06...More