Assamese Idioms Starting With ' উ '

FJID=150 (Idiom)

উইচিৰিঙাই ৰঙতে উৰে, হুৰমুৰকৈ পুৰি মৰে ।

ভাল উজ্জ্বল বস্তু দেখিলেই কামৰ বস্তু বুলি ভবা অনুচিত ।
all that glitters is not gold.
Contributed By: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2008-07-27 10:25:24...More
FJID=717 (Idiom)

উঠি পৰি লাগ ৷

ফল নোপোৱালৈকে নেৰানেপেৰাকৈ চেষ্টা কৰ ৷
To be up and doing.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 02:24:35...More
FJID=716 (Idiom)

উত্তম-মধ্যম দে ৷

লাখুটি, হাত বা ভৰি আদিৰে অধিকভাবে শাৰীৰিক প্ৰহাৰ কৰ ৷
To beat black and blue.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 02:31:37...More
FJID=224 (Idiom)

উত্তৰে গাজিলে মাৰিবা লৰ, দক্ষিণে গাজিলে জানিবা খৰ। পূৱে গাজিলে থাকিবা শুই, পশ্চিমে গাজিলে নুমাবা জুই ৷

উত্তৰ ফালে মেঘে গাজিলে বৰষুণ হোৱাটো খাটাং, গতিকে ঘৰলৈ লৰ মাৰিব লাগে ৷ দক্ষিণে গাজিলে সাধাৰণতে বৰষুণ নহয়, গতিকে নিশ্চিন্তমনে থাকিব পাৰি ৷ ঠিক তেনেকৈ, পূব দিশত মেঘে গাজিলে কেইবাদিনো নেৰানেপেৰাকৈ বৰষুণ হোৱাৰ আৰু পশ্চিমে গাজিলে ধুমুহা অহাৰ সম্ভাৱনা থাকে ৷
This proverb depicts weather conditons and what action one should take. If the sky is opening up in the north, then one should run back home as rain is evident. If sky has opened up in the south, then you can relax. Similarly, if it is in the east, it is going to last for days. If it is happening in the west, then a thunderstorm is likely occur and therefore one should put out open fires.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2009-12-11 06:54:34...More
FJID=54 (Idiom)

উদক ভেঁটাৰখীয়া পতা

যাৰ যি বস্তুলৈ লোভ থাকে তাকে সেই বস্তুৰ ৰখীয়া পতা, অৰ্থাৎ ভক্ষককে ৰক্ষক পতা কাৰ্য ৷
To give any important responsible job (like treasurer) to some dishonest fraud people.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-07 09:02:16...More
FJID=597 (Idiom)

উদাৰচৰিতানান্তু বসুধৈব কুটুম্বকম্‌

উদাৰচিতা মানুহৰ গোটেই বিশ্বই আত্মীয়ৰ দৰে হৈ উঠে ৷
To the good and generous the whole world is friendly.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-07-31 22:27:51...More
FJID=493 (Idiom)

উদৰ সাত পুৰুষ গ’ল কেঁচা মাছ খাওঁতেই

নিজৰ অৰ্হতা অথবা প্ৰয়োজনতকৈ অধিক সা-সুবিধা উপভোগৰ আকাংক্ষা কৰোঁতা জনক ইতিকিং কৰাৰ অৰ্থত এই যোজনাটি ব্যৱহাৰ হয় ৷
The idiom is used as an insulting remark to someone who craves for avenues beyond his need and elligibility.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-04-21 13:20:59...More
FJID=430 (Idiom)

উনা ভাতে দুনা বল, অধিক ভাতে ৰসাতল

সদায় পৰিমিত আহাৰহে গ্ৰহণ কৰা উচিত; অধিক ভোজন স্বাস্থ্যৰ বাবে হানিকাৰক ৷
Eating more than neccesary is always bad for health.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-11-01 00:56:35...More
FJID=198 (Idiom)

উপকাৰীক অজগৰে খায়

সহায় কৰোঁতাজনৰে অনিষ্ট কৰাটো বুজাবলৈ এই যোজনাটো ব্যৱহাৰ কৰা হয়৷
It is used to dictate a situation of harming one who has done a favour
Contributed By: Hemanta Saikia on 2009-03-01 01:01:09...More
FJID=485 (Idiom)

উপজিয়েই গোটা ভাত গিলা

কোনো ডাঙৰ কাম লাহে লাহে কৰিবলৈ চেষ্টা নকৰি একে দোপতে কৰিবলৈ বিছৰা
to try to accomplish a difficult task all at once instead of step by step
Contributed By: Pankaj Jyoti Mahanta(পংকজ জ্যোতি মহন্ত) on 2011-04-01 06:58:48...More
FJID=140 (Idiom)

উপদেশতকৈ আৰ্হি ভাল ।

আনক উপদেশ দিয়াতকৈ কোনো কাম নিজে কৰি দেখুৱাব লাগে ।
Example is better than precept.
Contributed By: Anjali Sonowal on 2008-07-22 13:24:57...More
FJID=559 (Idiom)

উবুৰি খাই পৰা

মুকলি মনেৰে সহায়ৰ হাত আগবঢ়োৱা
to help immensely with all sincerity
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-03-03 12:09:28...More
FJID=93 (Idiom)

উলূৰ লগত বগৰী পোৰা ৷

উলূ এবিধ অপতৃণ | তাক নাশ কৰিবলে জ্বলোৱা জুইত কেতিয়াবা কাষতে থকা বগৰী গছো পোৰা যায় | বুজাব খোজা হৈছে যে দুষ্ট লোকৰ সঙ্গত থাকিলে নিৰীহ লোকৰো ক্ষতি হয় |
Sometimes innocent people suffers due to the misdeeds of their bad friends.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-21 05:37:40...More
FJID=336 (Idiom)

উৰহি গছৰ ওৰ বিচৰা

কোনো এটা কথাৰ আঁতিগুৰি বিচাৰি কওঁতাজনক বিৰক্ত কৰা
To make the speaker annoyed by asking about the roots of a story unnecessarily
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-14 15:37:47...More
FJID=53 (Idiom)

উৰহৰ খং ভগা ঢাৰিত চৰোৱা

বেলেগৰ ওপৰত উঠা খং নিৰীহৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শন কৰা কাৰ্য্য
To show one's anger to somebody who is not responsible for the cause of the anger
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-03 01:37:58...More
FJID=596 (Idiom)

উৰি আহি আগুৰি বহা ৷

কোনো কামত বা সমাজত প্ৰথমৰ পৰা আগভাগ নোলোৱাকৈ, অকস্মাৎ আহি সিংহভাগ আদায় কৰি লোৱা কাৰ্য্য৷
To be quick to occupy or to come as an intruder and dig in firmly.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-07-31 22:10:45...More
FJID=740 (Idiom)

উৱাদিহ নোপোৱা হ ৷

কোনো বিপদ বা সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ তাৰ সমাধান বিচাৰি হাবাথুৰি খা।
To be in the middle of nowhere on facing problems.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-12-05 23:54:19...More