Assamese Idioms Starting With ' এ '

FJID=715 (Idiom)

এক কথাৰ মানুহ ৷

বিশ্বাসযোগ্যতা আৰু আত্মসন্মান থকা মানুহ ৷
A man of priniciple.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 02:34:20...More
FJID=163 (Idiom)

এক গুলী দুই চিকাৰ

এটা কাম কৰি দুটা ফল পোৱা
Kill two birds with one stone : That is to manage to do two things at the same time instead of just one, because it is convenient to do both.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2008-09-03 08:06:12...More
FJID=139 (Idiom)

এক বুঢ়ীৰ দুই কাম, ধান বানে চুহে আম ।

কোনোৱে ধান বানি থাকোতে আমো চুহি খাই থাকিব পাৰে অৰ্থাত্‍ কোনোৱে এটা কামত ব্যস্ত থকাৰ সময়তো আন এটা কামত মনোনিবেশ কৰিব পাৰে ।
To kill two birds in one stone.
Contributed By: Anjali Sonowal on 2008-07-22 13:18:30...More
FJID=619 (Idiom)

এক মাঘে শীত নেযায় ৷

মাঘ মাহ গুচি যোৱাৰ পাছত শীতৰ কাপোৰবোৰ পিছৰ বছৰৰ শীতৰ কাৰণে সামৰি থব লাগে, শীত বাৰে বাৰে আহে আৰু শীতৰ কাপোৰৰ প্ৰয়োজন হয় ৷ বিপদৰ সময়ত কাৰোবাৰ সহায় লৈ পাছলৈ পাহৰি গ\'লে এনদৰে কোৱা হয় অৰ্থাৎ বিপদ বাৰে বাৰে আহিব পাৰে; গতিকে সহায়ৰো প্ৰয়োজন হ\'ব পাৰে ৷
Now you get the best of me, but my turn will come again or one swallow does not make a summer.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-08-02 22:48:40...More
FJID=215 (Idiom)

একতাই পৰম বল

এক হৈ কাম কৰিলে অসাধাৰণ জটিল কামো সুকলমে কৰিব পৰা যায়
Unity is the greatest strength.
Contributed By: Mouchumi Bhuyan (মৌচুমী ভূঞাঁ) on 2009-11-27 10:44:22...More
FJID=512 (Phrase)

একাদশত বৃহস্পতি

জন্মচক্ৰ বা ৰাশিচক্ৰত একাদশ স্থানত বৃহস্পতি গ্ৰহ থকা, অৰ্থাৎ সৌভাগ্য উদয় হোৱা ৷
In one's zodiac, appearance of Jupiter in the 11th position, which is believed to bring a luck or fortune.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-08-06 07:29:17...More
FJID=101 (Idiom)

একালৰ বৃন্দাবন, একালত পৰে ছন |

অতীতত জনসমাদৃত তনকীয়াল ব্যক্তি এজন যেতিয়া দৈৱ-দূৰ্বিপাকত পৰি নিঃকিন হয় তেতিয়া তেওঁৰ অৱস্থা বৰ পুতৌজনক হৈ পৰে |
ইয়াৰ দ্বাৰা ইয়াকে বুজোৱা হৈছে যে - সকলোৰে দিন সমানে নেযায় |
In the past, someone was having mass popularity with good economic condition. But in the course of time everything has been changed, he is in a deplorable state.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-04-11 23:20:13...More
FJID=458 (Idiom)

একে কাঠি কাঁড়ে সাতোটা সিংহক মাৰিলো লোকক নকলো লাজে, ছমাহ খাপ দি নিগনি এটা মাৰিলে তাতে ধনঞ্জয় ঢোল বাজে ৷

আহোম ৰজাৰ দিনত, ৰাজ্য বিজয়ৰ পাছত বিজয়োল্লাসৰ চিন হিচাবে ’ধনঞ্জয়’ ঢোল বজাইছিল ৷ অৰ্থাত্‍ সৰু কাম এটা কৰিয়েই গোটেইখন ঢোল পিটি ফুৰা ৷
A person who exaggerates much and gives publicity about a trifle
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-11-15 02:29:42...More
FJID=517 (Idiom)

একেটা চোঙত দুটা বাঘ নাথাকে ৷

একেটা চোঙত যেনেকৈ দুটা বাঘে সহবাস কৰিব নোৱাৰে, ঠিক সেইদৰে দুজন কাজিয়াখোৰ বা হিংসুক ব্যক্তি একে ঠাইত থাকিব নোৱাৰে ৷
Two tigers cannot live together in a single den. Similarly, two quarrelsome or cantankerous persons cannot stay together peacefully.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-10-19 13:08:27...More
FJID=826 (Riddle)

এখনি মাৰলি দুখনি চাল নবন্ধাকৈ আছে সৰ্বতিকাল

উত্তৰ:- কলগছৰ পাত৷ মাজৰ শকত শিৰা দাল মাৰলি৷ কাষৰ দুই অংশ দুখন চাল৷
The answer is:- banana leaf. The middle steam is considered as marali, a suppoting rod of a roof. 
Contributed By: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2014-10-11 01:56:01...More
FJID=821 (Riddle)

এখনি মাৰলি দুখনি চাল নব্ধাকৈ সৰ্বতিকাল কাল

কলগছৰ পাত৷ মাজৰ শকত শিৰা দাল মাৰলি৷ কাষৰ দুই অংশ দুখন চাল৷
The answer is banana leaf. The middle steam is considered as marali, a suppoting rod of a roof.
Contributed By: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2014-10-10 23:46:46...More
FJID=366 (Idiom)

এঙনিতে জেঙনি, তাইৰ নাম সতী; একুৰি এটা ল’ৰা পায়, নামত নাই পতি

অসৎ চৰিত্ৰৰ তিৰোতা বা ছোৱালীক বুজাবলৈ এই যোজনাটো ব্যৱহাৰ কৰা হয় ৷
This idiom is used in reference to a woman or girl with bad character.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-09-25 23:51:51...More
FJID=223 (Idiom)

এঙাৰ ধূলেও বগা নহয়

এঙাৰ যেনেকৈ ধুলেও বগা নহয়, মানুহৰ মৌলিক স্বভাৱ সলনি কৰিব নোৱাৰি৷
Just like charcoal cannot be made white by washing, the basic human nature cannot be altered.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2009-12-11 06:56:58...More
FJID=700 (Idiom)

এথানি এবানি কৰ্

উপলুঙা কৰ‌্, অযত্ন কৰ‌্, অনাদৰ কৰ‌্ ৷
To neglect or ignore, not taking care.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-20 23:38:19...More
FJID=31 (Idiom)

এদেও দুদেও লোটা নিয়াৰ চেও

প্রথমে অলপ অলপকৈ আৰম্ভ কৰি পিচলে স্বভাৱত পৰিণত হোৱা|
Starting with small amount, and later transferring it into a habit into a large scale. Basically used to describe somebodies bad habits or exploiting somebody by unfair means etc.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-02-28 05:51:12...More
FJID=568 (Idiom)

এনেও কাণী তেনেও কাণী, ভালকৈ দিওঁ শাকত পানী

যিহেতু সদায় কাণী কাণী বুলি হাঁহি থাক, সেই বদনামৰ দোহাই দিয়ে শাকত সৰহকৈ পানী দি তহঁতক পনীয়া শাক খাবলৈ বাধ্য কৰি আজি পোটক তোলোঁ৷
Everyone gets a chance of taking revenge.
Contributed By: durlav gogoi on 2012-04-04 09:18:31...More
FJID=33 (Idiom)

এনেয়ে বুঢ়ী নাচনী তাতে নাতিনীয়েকৰ বিয়া

স্বাভাৱিকতে স্ফুৰ্তিবাজ মানুহক অতিৰিক্ত আনন্দই লগ দিয়া ৷
to give cause for joy to one naturally joyful.
Contributed By: Anjal Borah (অঞ্জল বৰা) on 2008-03-03 22:39:28...More
FJID=124 (Idiom)

এনেয়ে মৰিছোঁ ঋষিৰ শাপত, তাতে দিয়ে ধানৰ ভাপত |

আগৰ দিনত ঋষি-মুনিসকলে ৰুষ্ট হ’লেই অভিশাপ দি মানুহক কষ্ট ভোগাইছিল | তেনে দুখ-কষ্টৰ মাজতে যদি কাৰোবাক ধান ভাপত দিয়া তপত বতাহত ৰখা হয় তেন্তে যন্ত্রণাৰ সীমা নেথাকে| অৰ্থাৎ দুখ-কষ্টেৰে কোনোমতে চলি থাকোঁতেই যদি কোনোবাই আৰু যন্ত্রণা দিয়ে, তেন্তে ই অসহ্যকৰ হৈ পৰে |
To give one more trouble where already he has been suffered from an another great trouble.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-04-29 10:20:09...More
FJID=892 (Idiom)

এন্দুৰ গাতত থৈ ফুটা মৰা ৷

এন্দুৰ গাতৰ ভিতৰত থৈ ফুটা বন্ধ কৰিলে, এন্দুৰ পুনৰ ফুটা কৰি ওলাই আহিব৷ অৰ্থাৎ সমস্যাৰ প্ৰকৃত কাৰণ আওকান কৰি ক্ষন্তেকীয়াভাবে বা অস্থায়ীভাব তাৰ সমাধান কৰা ৷
Temporarily solving a problem neglecting the actual cause of it.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2015-09-09 03:49:29...More
FJID=162 (Idiom)

এপাচি শাকত এটা জালুক

প্ৰয়োজনতকৈ যথেষ্ট সৰু বা কম পৰিমাণৰ বস্তু, যিটো হোৱাই নোহোৱাই সমান৷
A drop in the ocean : It refers to a thing that is too small in the context.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2008-09-03 08:03:06...More
FJID=518 (Idiom)

এপাত তাল নাবাজে ৷

তাল এযোৰৰ এপাত আনপাতৰ সৈতে ঠেকা খালেহে যেনেকৈ বাজি উঠে, ঠিক সেইদৰে এজনে অকলে কাজিয়া কৰিব নোৱাৰে ৷ অৰ্থাৎ কাজিয়া এখন লগাৰ কাৰণে সংশ্লিষ্ট দুয়োপক্ষই সমানে জগৰীয়া ৷
A pair of cymbal can only be played by striking one with the other. Similarly, a quarrel can initiate only when two persons or parties strike each-other physically or with abusive words. So, both are equally responsible for it.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-10-19 13:02:36...More
FJID=189 (Idiom)

এবাৰ গোহালি পোৰা গৰুৰ সেন্দূৰীয়া মেঘলৈকো ভয়

মানুহে এবাৰ কিবা কাৰণত ভয় খালে, অনুৰূপ কাৰণ অথবা ঘটনা দেখিলে আতঙ্কিত হয়।
Once a person is frightened by something he/she becomes cautious to similar actions/incidents.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2008-11-05 23:48:22...More
FJID=226 (Idiom)

এবাৰ সাপে খালে লেজুলৈকো (বা কেঁচুলৈকো) ভয় ৷

মানুহে এবাৰ কিবা কাৰণত ভয় খালে, অনুৰূপ কাৰণ অথবা ঘটনা দেখিলে সতৰ্ক হয়।
Once a person is frightened by something he/she becomes cautious to similar actions/incidents.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2009-12-17 06:07:11...More
FJID=618 (Idiom)

এবাৰৰ ৰোগী আনবাৰৰ ওজা৷

মানুহ এবাৰ কিবা বেমাৰত ভুগিলে, সেই বেমাৰৰ লক্ষণ, প্ৰতিকাৰ বা প্ৰতিৰোধৰ বিষয়ে ভালদৰে জ্ঞাত হয় ৷ সেয়ে, সেই ব্যক্তিক সেই বিশেষ বেমাৰটোৰ কাৰণে ওজা বা ডাক্তৰৰ লগত তুলনা কৰা হয় ৷ অৰ্থাৎ অভিজ্ঞতাই মানুহক জ্ঞান দিয়ে ৷
Once a patient, the next time a physician or to get training in the school of experience.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-08-02 22:20:29...More
FJID=404 (Idiom)

এলাগীক নকৰিবা হেলা, এলাগীয়েহে তৰিব বিপদৰ বেলা

দেখাত সুন্দৰ লোকৰ প্ৰতি মানুহৰ স্বভাৱজাত দুৰ্বলতা থাকে ৷ কিন্তু অশুৱনি লোকে গুণ থাকিলেও আদৰ নাপায়৷ সেয়েহে কোৱা হৈছে যে বাহ্যিক চিকমিকনিত ভোল যোৱাতকৈ মানুহৰ গুণৰহে মূল্যায়ন কৰা উচিত৷
A person should not be judged by external appearance alone, an ugly looking person may be highly qualified or talented
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-10-26 07:19:19...More
FJID=893 (Idiom)

এলেকৰ পেলেক কুকুৰা চোৱাৰ ভাগিনীয়েক৷

কোনো প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ নিকট আত্মীয় বুলি পৰিচয় দি অন্যায় ভাৱে নিজৰ স্বাৰ্থ পূৰণ কৰা লোক৷
One who takes advantage illegally from others declaring himself as a close relative of a powerful person.
Contributed By: Sitaram Upadhyaya on 2015-09-09 13:09:43...More
FJID=12 (Idiom)

এশ গৰু মাৰিলে বাঘৰো মৰণ

বহুলোকৰ অনিষ্ট কৰিলে, নিজৰো অনিষ্ট হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে ৷
If one does harm to a large number of people, one also gets hurt.
Contributed By: Bikram M Baruah on 2008-02-16 03:59:14...More
FJID=783 (Idiom)

এশ নিগনি মাৰি মেকুৰী হজলৈ যায় ৷

অত্যধিক বেয়া কাম কৰাৰ পিছত যদি কোনো ব্যক্তিয়ে পুণ্যৰ কাম কৰিবলৈ আগবাঢ়ি আহে, তেনেহ\'লে এইদৰে কৈ সেই ব্যক্তিক ঠাট্টা কৰা হয় ৷
When a person does lot of ill deeds and then starts working for welfare of mankind, people make fun of him/her by using this proverb.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2014-02-04 02:52:37...More
FJID=877 (Idiom)

এশেকা পা ৷

শাস্তি পা ৷
To learn a lesson or to get punished.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2015-08-01 06:52:36...More
FJID=878 (Idiom)

এৰা ধৰাৰ মাজত

সৰু-সুৰা ভুল, খং-অভিমান আদিক আওকাণ কৰি আগবাঢ়ি যোৱা ৷
To overlook small mistakes, annoyances etc.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2015-08-01 06:50:24...More