Assamese Idioms Starting With ' ক '

FJID=113 (Idiom)

ক'লেও আয়ে কিল খায়, নক'লেও বোপায়ে ছুৱাতে খায়

কোনো কথা ক’লেও বিপদ আৰু নকলেও বিপদ অৰ্থাৎ মনৰ দোধোৰ-মোধোৰ অৱস্থা ৷ অন্তৰ্গত সাধুটো হ’ল- বাঢ়ি থোৱা ভাত মেকুৰীয়ে খোৱাটো পুতেকে দেখিছে যদিও সেই কথা দেউতাকক জনাব পৰা নাই ৷ কাৰণ তেনে কৰিলে মাকৰ বিপদ, আনহাতে নক’লেও দেউতাকে ছুৱা ভাতকে খাব লগা হ’ব ৷
a puzzled situation of mind.
Contributed By: Anjal Borah (অঞ্জল বৰা) on 2008-04-01 03:25:19...More
FJID=868 (Idiom)

ক`লিয়াবৰত পৈ মৰিল, ঢেঁকী দিওঁতে মনত পৰিল।

সুখৰ সময়ত নিজতে ব্যস্ত থকা স্বাৰ্থপৰ লোকে বিপদৰ সময়তহে স্বজনৰ কথা মনত পেলায়।
The proverb mean that although the husband was a man of some piety the widow only thought of him after his death at the time of husking paddy.
Contributed By: Sitaram Upadhyaya on 2015-02-21 08:59:22...More
FJID=377 (Idiom)

কঁকালেহে জানে চুৰিয়াৰ ফেৰ

চুৰিয়া বা ধুতিৰ ফেৰ বা প্ৰস্থ কিমান হ’লে পিন্ধিবলৈ সুবিধা হ’ব, সেইটো নিৰ্ভৰ কৰে পিন্ধোঁতাৰ কঁকালৰ জোখৰ ওপৰত ৷ যিকোনো চুৰিয়া এখন পিন্ধি চালেহে যেনেকৈ তাৰ ফেৰ কিমান জানিব পাৰি, ঠিক তেনেকৈ যিকোনো বস্তু ব্যৱহাৰ কৰাজনেহে তাৰ দোষ-গুণৰ বিষয়ে ভালকৈ জানে ৷
A person can judge about the suitability or quality of anything only after using it.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-08 15:53:11...More
FJID=536 (Idiom)

কওঁতেই কলা, যঁতৰতে শলা

ঘূৰি থকা যঁতৰত শলা সুমুৱাই দিলে নুঘূৰা হোৱাৰ দৰে কথা এটা কৈ থাকোঁতেই পাহৰি যোৱাটো বুজায়
Highly forgetful and inattentive mind exhibited by a person
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2011-12-03 04:10:11...More
FJID=273 (Idiom)

কটা ঘাত / গেলাত টেঙা দিয়া অথবা কটা ঘাত চেঙা তেল দিয়া

দুখ-কষ্ট ভোগ কৰি থকাজনক অধিক কষ্ট দিয়া
To inflict physical or mental injury to someone, who has been already suffering.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-01 10:19:22...More
FJID=386 (Idiom)

কটা যোৱা নাক, খাৰণি দি ঢাক

দুষ্ট কৰ্মৰ বাবে অপমানিত হৈ আনৰ ভৰ্ৎসনাৰ পাত্ৰ হোৱা
Bringing disgrace to oneself by one's bad work and being humiliated for this.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-10-11 13:34:55...More
FJID=244 (Idiom)

কটাৰী ধৰাবা শিলে, তিৰোতা চলাবা কিলে ৷

কটাৰী শিলত ঘঁহিলেহে ধাৰ লয় ৷ তেনেদৰে তিৰোতাক বশত ৰাখিলেহে কাম হয় ৷ ইয়াৰ দ্ৱাৰা বুজোৱা হৈছে যে কিছুমান কাম কৰাৰ কিটিপ আছে ৷
This basically explains that one should stick to the recommended ways for doing certain things.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2009-12-17 06:54:45...More
FJID=384 (Idiom)

কঠিয়াহে চুটি, জেঠতে পৰা

কোনো এটা বিষয়-বস্তুৰ গভীৰতা বাহিৰৰ পৰা চায়েই ধৰিব নোৱাৰি৷ অথবা বয়সত সৰু হলেও পৰিপক্ক লোক৷
the depth of a matter cannot be understood by simply looking at it from outside. Maturity of a person may come at an early age.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-10-11 10:15:30...More
FJID=264 (Idiom)

কণা হাঁহক পতান ধান দিয়া

অসহায়তাৰ সুযোগ লৈ কাৰোবাক প্ৰৱঞ্চনা কৰা
To deceit someone taking advantage of his helplessness
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-07-26 18:33:03...More
FJID=572 (Idiom)

কণী পাৰে হাঁহে, খায় ভকত ডাঁহে৷

কষ্ট কৰে কোনোবাই, তাৰ ফল ভোগ কৰে কোনোবাই৷ আমাৰ শ্ৰেণী সমাজত থকা শোষিত আৰু শোষকৰ চৰিত্ৰ উদঙাই দিয়া হৈছে৷
one part of the society do great labour, but the cunning part of the society enjoy the profit of their labour. the bad side of our classified society is disclosed in the Fakara.
Contributed By: durlav gogoi on 2012-04-01 08:58:19...More
FJID=879 (Idiom)

কত হৰিদ্বাৰ কত গুহ্যদ্বাৰ?

দুটা সম্পূৰ্ণ বিপৰীত মেৰুত থকা বস্তু, ঘটনা বা ব্যক্তি; ইটোৰ লগত সিটোৰ তুলনা নহয়৷ তুলনা কৰা নাযায়৷
Two different situation, diamatrically opposite, and they are not compareble.
Contributed By: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2015-04-07 01:24:40...More
FJID=439 (Idiom)

কথা ক’লেই লাগিল পাক, বাৰজনী গৈছিল পানী আনিবলৈ, তেৰজনীৰ কাটিলে নাক ৷

মানুহৰ মুখ বাগৰি কথাই পাক লয় ৷ বিশেষকৈ কোনো অপবাদ বা কেলেঙ্কাৰীৰ কাহিনী মুখে-মুখে বাঢ়ি অতিৰঞ্জিত ৰূপ লয় ৷
The proverb points out to how rumours spread and how a small story grows when it spreads from one to another.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-11-04 18:02:17...More
FJID=567 (Idiom)

কথা বুলিলেই বতাহ

ইজন-সিজনৰ কাণ বাগৰি কথা একোটা অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে বতাহৰ গতিত বিয়পি পৰে ৷
Rumor spreads as fast a wind.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-03-02 12:07:24...More
FJID=357 (Idiom)

কথাত কথা বাঢ়ে, খৰিকাত বাঢ়ে কাণ; মাকৰ ঘৰত জীয়েক বাঢ়ে, পথাৰত বাঢ়ে ধান ৷

মানুহৰ মুখ বাগৰি কথা বাঢ়ি গৈ থাকে; খৰকিয়াই কাণ চাফ কৰিলে শ্ৰৱণ শক্তি বাঢ়ে; মাকৰ ঘৰলৈ আহিলে বিবাহিত ছোৱালীয়ে মুক্ত মনেৰে থাকিব পাৰে, আৰু পথাৰত লহপহকৈ ধানখেতি বাঢ়ি আহে ৷
Stories are expanded when they traverse from person to person; cleaning ears can increase one`s listening power; while visiting mother`s home a married woman can enjoy full liberty, and the paddy grows luxuriantly in the cultivated field.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-24 01:09:53...More
FJID=23 (Idiom)

কথাতেই বটা পায়, কথাতেই কটা যায়

ভাল কথা ক'লে পুৰষ্কাৰ পাব পাৰি আৰু অশুভ কথাই মানুহক বিপদতো পেলাব পাৰে|
What one says can reward one, it can also punish one
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-02-28 08:38:02...More
FJID=714 (Phrase)

কথাৰ কথা ৷

কথাৰ লগৰ কথা বা এনেয়ে কোৱা কথা ৷
A word of no implication or a word carrying no sense.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 02:37:09...More
FJID=509 (Idiom)

কদো বাহত জুই দিয়া

কোনো কামৰ জৰিয়তে আনক প্ৰৰোচিত কৰি নিজৰ বিপদ মাতি অনা
Bringing in great trouble by provocating others by one's own action
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-06-19 13:44:19...More
FJID=696 (Phrase)

কপাল ফুট্ ৷

দূৰ্ভাগ্য উদয় হ ৷
To meet with a misfortune.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-14 03:26:12...More
FJID=557 (Phrase)

কপাল মুকলি হ

ভাগ্য উদয় হ
to become fortunate
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-03-04 11:55:30...More
FJID=556 (Phrase)

কপালত জুই লাগ্

সৌভাগ্য নষ্ট হ
to face misfortune or bad days
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-03-04 11:56:56...More
FJID=555 (Phrase)

কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা

কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰ্
to engage in strenuous hardwork
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-03-04 11:58:04...More
FJID=480 (Idiom)

কাঁথিৰ কুকুৰ নলৰা

একেলেথাৰিয়ে হোৱা বতাহ-বৰষুণৰ বতৰ
continuous inclement weather due to wind and rain
Contributed By: Pankaj Jyoti Mahanta(পংকজ জ্যোতি মহন্ত) on 2011-03-17 04:58:25...More
FJID=889 (Idiom)

কাঁথিৰ কুকুৰ নলৰা৷

দীৰ্ঘদিন ধৰি দিয়া কিনকিনীয়া বৰষুণ৷
continuous light raining. light raining.
Contributed By: Sitaram Upadhyaya on 2015-06-28 12:10:21...More
FJID=491 (Phrase)

কাঁহ পৰি জীন যোৱা অৱস্থা

সাৰি-শব্দ নোহোৱা, নিমাত-নিতাল অৱস্থা
Pin drop silence
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-04-18 12:41:22...More
FJID=360 (Idiom)

কাক ক’ম কোনে পতিয়াব, যাক ক’ম সিয়ে লঠিয়াব ৷

মানসিক অন্তৰ্দ্বন্দত ভোগা মানুহৰ মনৰ উগুল-থুগুল অৱস্থা
The unsteady mind of a person having some mental conflict within himself.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-09-02 22:31:11...More
FJID=88 (Idiom)

কাকনো বুলিবা ককা, আটাইৰে দাড়ি-চুলি পকা।

যেতিয়া সৰু-বৰ সকলোৱে অপকৰ্মত লিপ্ত হয় তেতিয়া দোষ দিবলৈ কোনো উপায় নাথাকে| অৰ্থাৎ `সকলো একেই পানীৰ মাছ` ধৰণৰ কথা হয় |
When all people of an organization or a society are involved in some misdeeds, then nobody can be blamed for that.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-20 01:13:43...More
FJID=187 (Idiom)

কাকো পৰে তালো সৰে

তালগছত কাউৰী পৰাৰ লগে লগে তাল সৰি পৰা দেখি মানুহে ভাবে যে কাউৰীজনী পৰাৰ কাৰণেহে তালটো সৰি পৰিল, প্রকৃততে এইটো এটা সংযোগহে। একেদৰে বহুসময়ত আমি কোনো ভাল বা বেয়া উপলব্ধি বা ঘটনাৰ বাবে কোনো ব্যক্তি বিশেষ বা কোনো কথাক তাৰ কাৰক হিচাপে ধৰি লওঁ, কিন্তু সিবোৰ কেৱল সংযোগবশত সংঘটিত হব পাৰে।
Many a times two incidents may happen due to mere coincidence, but usually it is thought that the occurrence of one incident is the result of the occurrence of the other.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2008-10-29 00:52:53...More
FJID=408 (Phrase)

কাগজৰ বাঘ

মিছাতে লম্ফ-জম্ফ কৰি বা দম্ভালি মাৰি ফুৰা লোক
A vain person who does not have any power
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-10-26 08:35:06...More
FJID=796 (Idiom)

কাণ টানিলে মূৰ অহাৰ ভয়

কাণখনত টান মাৰিলে মূৰটোও টান খায়৷ অৰ্থাৎ কাৰোবাৰ সৰু কথা বা দোষ এটা খুচৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে কেতিয়াবা কোনো ডাঙৰ তথ্য ফাদিল হোৱাৰ ভয় থাকে৷
While pulling by the ear, one`s head also gets pulled. It means- while attempting to gossip on the affairs of someone, there is a chance of revelation of some bigger truth.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2014-05-18 02:41:43...More
FJID=554 (Phrase)

কাণ থিয় কৰ্

শুনিবলৈ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰ্
to be interested to listen
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-03-04 12:02:11...More
FJID=553 (Phrase)

কাণ সৰালি মাৰ্

নুশুনা ভাও জোৰ্
to pretend not to hear
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-03-04 12:03:36...More
FJID=884 (Idiom)

কাণত সোপা দে

আদেশ, উপদেশ, আদি নুশুনাৰ ভাও ধৰ্ বা আওকাণ কৰ‌্ ৷ অথবা গালি-গালাজ, দাবি-ধমকি, ককৰ্থনা, আদি চকুমুদি সহ্য কৰি থাক‌্ ৷
To pretend of being deaf and ignore important orders, advices or reprimands. Or to tolerate oral abuse, scoldings etc. silently.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2015-06-10 06:25:16...More
FJID=624 (Idiom)

কাণৰ কণামাকৰি সৰোৱা

বাৰে-বাৰে একেটা কথাকে কৈ অতিষ্ঠ কৰি তোলা
to make someone annoyed by repeatedly telling the same thing
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2013-09-13 00:26:50...More
FJID=849 (Idiom)

কানে কান মাৰি ৷

কোনো কাৰ্য কথমপি সম্পন্ন হোৱা ৷
To happen or complete some work marginally.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2015-01-20 00:28:02...More
FJID=745 (Idiom)

কান্দি ৰণ জিক ৷

কিবা বস্তু, মত, অনুমতি আদি আদায় কৰিবলৈ বা নিজৰ দোষৰ মাৰ্জনা পাবলৈ, কান্দা-কটা কৰি বা আবেগিকভাবে কাৰোবাক সৈমান কৰ ৷
To achieve something by emotional blackmailing.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-12-07 01:40:18...More
FJID=623 (Idiom)

কাপোৰ তিতিলে, সাঁতোৰ হ`লেই কি ?

তৰাং পানীৰ নদী, নিজৰা, খাল আদি পাৰ হওঁতে মানুহে পিন্ধা কাপোৰ উজাই লৈ পানীত নামে যাতে কাপোৰ তিতি নেযায় ৷ কিন্তু যদি পানী ইমান বেছি থাকে যে পাৰ হওঁতে কাপোৰ তিতিয়ে যায়, তেন্তে পানী আৰু বেছি হৈ সাঁতোৰ দিব লগীয়া হ`লেও বিশেষ লোকচান নহয় ৷ অৰ্থাৎ লাজ-সন্মানৰ হানি হ`লে কমকৈ বা বেছিকৈ বুলি কোনো কথা নেথাকে ৷
If one loses prestige, it hardly matters whether it is lost partially or fully.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-08-09 04:01:53...More
FJID=876 (Idiom)

কালিয়াবৰত পৈ মৰিল, ঢেঁকী দিওতে মনত পাৰিল৷

সুখৰ সময়ত নিজতে ব্যস্ত থকা স্বাস্থপৰ লোকে বিপদৰ সময়তহে স্বজনৰ কথা মনত পেলায়৷
The proverb mean that although the husband was a man of some piety the widow only thought of him after his death at the time of husking paddy.
Contributed By: Sitaram Upadhyaya on 2015-02-21 08:59:22...More
FJID=72 (Idiom)

কালৰো কাল বিপৰীত (বা বিষম) কাল, হৰিণাই চেলেকে বাঘৰ গাল |

বাঘ আৰু হৰিণ একেলগে থকাৰ দৰে নাভুত নাশ্রূত অসম্ভৱ ঘটনা ঘটা |
Tiger and deer have prey predator relationship. Its almost rare to see a deer to leak the face of a tiger. With this proverb it has been tried to explain the commence of some totally unbelievable events.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-14 03:49:40...More
FJID=852 (Idiom)

কায়া দেখিলে মায়া বাঢ়ে ৷

চকুৰ আগত থাকিলে এজন মানুহৰ প্ৰতি আন এজনৰ মায়া বাঢ়ে ৷ বা মানুহে চকুৰ আগত দেখি থকা মানুহ বা তাৰ লগত জৰিত সমস্যা আদিক সহজে আওকান কাৰিব নোৱাৰে ৷
Out of sight is out of mind.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2015-01-23 03:30:37...More
FJID=592 (Idiom)

কি আহে যায়

কোনো কথা বা কামে যেতিয়া কাৰোবাক কোনো ধৰণে প্ৰভাবিত/ ক্ষতিগ্ৰস্ত / লাভবান নকৰে, তেনে অৰ্থত ব্যৱহাৰ হয়৷
Some act or speech that does not make any difference
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-07-14 13:03:34...More
FJID=547 (Idiom)

কিঞ্চিৎ হওক, বঞ্চিত নহওক ৷

কোনো ভাল বস্তুৰ পৰা একেবাৰে বঞ্চিত হোৱাতকৈ অলপমান পালেও সন্তুষ্টি পোৱা যায় ৷
Little amount of something desired is always better than being entirely deprived of it.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-02-26 10:16:25...More
FJID=9 (Idiom)

কিনা হাঁহৰ ঠোঁটলৈকে মঙহ

মূল্য দি কিনা যি কোনো বস্তুৰ অপচয় অবাঞ্চনীয়|
Something that was bought with money should not be wasted.
Contributed By: Priyankoo (প্ৰিয়ংকু) on 2008-02-09 12:21:14...More
FJID=451 (Idiom)

কিনো ভমকৰ তালি, ভালখন থৈ ফটাখন পালি

খঙৰ ভমকত মানুহে হিতাহিত জ্ঞান হেৰুৱাই পেলায় আৰু কেতিয়াবা হাতত থকা ভাল কাপোৰখন থৈ ফটা কাপোৰখনকে তুলি লয় ৷ খঙৰ প্ৰভাৱত মানুহে নকৰিবলগীয়া কাম কৰে ৷
A person who is in great rage may put down the good cloth he has in his hand and may pick up the torn one instead. It says that in a fit of rage people make mistakes.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-11-10 23:10:06...More
FJID=809 (Idiom)

কুকুৰ চিকুন গৃহস্থৰ যশ

এটা ভাল সম্পতি বা পাৰিপাৰ্শিক অৱস্থাই গৃহস্থৰ গৌৰৱ সুচায়৷
A healthy pet, owner's pride.
Contributed By: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2014-08-25 05:32:46...More
FJID=307 (Idiom)

কুকুৰ বুঢ়া হ’লে ফাপৰে ধৰে, মানুহ বুঢ়া হ’লে পৰকিতি লৰে ৷

বুঢ়া হ’লে কুকুৰৰ গাৰ নোম সৰি ফপৰা হয় ৷ আনহাতে কিছুমান মানুহৰ বয়স হ’লে প্ৰকৃতি লৰে অৰ্থাত্‍ স্বভাৱ বেয়া হয় |
Dogs suffer from alopecia and become hairless when become old. On the other hand, some people lose their character at the old age.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-03 00:03:08...More
FJID=346 (Idiom)

কুকুৰ স্বৰ্গলৈও যাব পাৰে, পিচে বাটতে জ্ঞাতিয়ে পায় কাৰণেহে ..

অসত্‍ সঙ্গ বা বদ্‌ অভ্যাস ত্যাগ কৰিব পাৰিলেহে মানুহে মহত্‍ কাম কৰিব পাৰে |
One can do great things only if he is able to get rid of bad company and vices.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-19 01:22:22...More
FJID=829 (Idiom)

কুকুৰক ভুকিবলৈ দে ৷

শত্ৰু বা প্ৰতিদন্দ্বীৰ উপহাস, সমালোচনা, বাধা আদিক আওকাণ কৰি নিজ পথত অগ্ৰসৰ হ ৷
Let the dogs bark. To go ahead, not caring for the criticisms or hurdles brought about by the rivals/bad wishers or enemies.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2014-10-27 05:39:39...More
FJID=834 (Idiom)

কুকুৰে ভুকি হাতীৰ গতি স্থবিৰ কৰিব নোৱাৰে ৷

হাতী এক বিশাল আকৃতিৰ প্ৰাণী আৰু কুকুৰ এক নিকৃষ্ট প্ৰাণী ৷হাতীয়ে গমন কৰিলে, কুকুৰৰ দৰে নিকৃষ্ট প্ৰাণীয়ে পিছফালে ভুকাটো গতানুগতিক কথা, যাৰ প্ৰতি হাতীয়ে ভ্ৰূক্ষেপো নকৰে আৰু নিজ গতিত আগবাঢ়ে ৷ একেদৰে সৎ আৰু শাহসীজনে নিজ শত্ৰু বা প্ৰতিদন্দিৰ উপহাস, সমালোচনা, বাধা আদিক তুচ্চ জ্ঞান কৰি আওকাণ কৰে আৰু নিজ পথত অগ্ৰসৰ হৈ গৈ থাকে ৷
The barking of a dog cannot stop an elephant. An honest and strong person goes ahead, not caring for the criticisms or hurdles brought about by the rivals/bad wishers or enemies.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2014-10-27 06:01:15...More
FJID=34 (Idiom)

কুকুৰৰ নেজ দীঘল নিজে পাৰি বহে

নিজৰ সম্পত্তিৰ আয়ৰ ভাগ সদায় নিজেই ভোগ কৰিবলৈ পায় ৷
to enjoy one's wealth without giving any share of it to others.
Contributed By: Anjal Borah (অঞ্জল বৰা) on 2008-03-03 22:41:30...More
FJID=752 (Idiom)

কুটৰ পো কুটি, লোকলৈ বুলি হুল পুতি, নিজে মৰে ফুটি ৷

আনৰ অপকাৰ কৰিবলৈ ষড়যন্ত্ৰ কৰিলে, নিজেই সেই ষড়যন্ত্ৰৰ বলি হ`বলগীয়া হয়।
A conspiracy always harms the conspirator.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-12-14 14:16:52...More
FJID=110 (Idiom)

কুমলীয়া আদা পায়, ভৰিৰে মোহাৰি খায় |

কাৰোবাৰ সহজ-সৰল স্বভাৱ দেখি ঠগি খোৱাৰ চেষ্টা কৰে |
People try to exploit an innocent person.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-04-29 10:24:27...More
FJID=332 (Idiom)

কুমলীয়া বেতহে পোনাব পাৰি ৷

কুমলীয়া বেতক সহজে পোন কৰিব বা ইচ্ছামতে ভাঁজ দিব পাৰি ৷ ঠিক সেইদৰে কম-বয়সীয়া ল’ৰা-ছোৱালীক সহজে কোনো বিদ্যা শিকাই ল’ব পাৰি ৷
A child can be molded easily to adopt certain skills.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-13 15:42:11...More
FJID=712 (Idiom)

কুলত বন্তি জ্বলা ৷

পৰিয়াল বা বংশৰ সন্মান, গৌৰৱ আদি বঢ়া ৷
To increase the prestige of a family or dynasty.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 02:42:40...More
FJID=473 (Idiom)

কেঁচুৱাই কান্দিলেই কল নাপায়৷

কাৰোবাৰ ওচৰত কাকূতি-মিনতি কৰিলেই অথবা বিচাৰিলেই কোনো বস্তু পোৱা নাযায়; তাৰ কাৰণে উপযুক্ত পৰিশ্ৰম কৰা দৰকাৰ৷
Nothing can be achieved without hardwork.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-02-20 11:20:46...More
FJID=824 (Idiom)

কেঁচুৱাই কান্দিলেহে কল পায়।

কেঁচুৱাই ভোক পিয়াহ লাগিলে কান্দে; তেতিয়াহে মাকে বুজি পাই গাখীৰ যাঁচে। তেনেকৈ কাৰোবাক কিবা লাগিলে ক'ব (কান্দিব) লাগে; নহ'লে প্ৰয়োজন পূৰণ নহ'বও পাৰে।
A baby, when feel hungry, cries and mothers offer milk. Similarly if you want something we need to cry(spell out) otherwise you w'not get it.
Contributed By: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2014-10-12 05:31:34...More
FJID=349 (Idiom)

কেও মৰে ছালে-হাঁড়ে, কেও মৰে মঙহ ভাৰে |

পৃথিৱীত মানুহৰ কেনে বিচিত্ৰ জীৱন ! কোনোৱে খাবলৈ নাপাই হাঁড়ে-ছালে লাগি মৰে আৰু আন কোনোৱে মঙহৰ ভৰত মৰে অৰ্থাত্‍ অধিক ভোজনৰ ফলত মৃত্যু মুখত পৰে |
What a diverse fate of human beings on earth! While some people die of hunger and malnutrition, others die due to over-eating.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-18 19:07:06...More
FJID=71 (Idiom)

কেচুঁ খান্দোতে সাপ ওলোৱা

সৰু কিবা এটা বিচাৰোতে ডাঙৰ কিবা ৰহস্য উদ্ঘাতন হোৱা
While investigating some small secret or scam, discover a bigger secret or a bigger scam.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-14 03:42:44...More
FJID=46 (Idiom)

কেৰেলাতকৈ গুটি দীঘল হোৱা

কোনো কাম চমু বা সহজ কৰিবলৈ চেষ্টা চলাওতে বেছি দীঘল বা কঠিন হোৱা।
Sometimes the expected output of some work become much more complex or lengthier or expensive.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-03 08:06:23...More
FJID=152 (Idiom)

কেৰ্কেটুৱাই তামোল খায়, নেউলক বান্ধি কিলায় ৷

দেখাত সাদৃশ্য থকাৰ দোষতে নিৰ্দোষীয়ে কেতিয়াবা অনাহকতে মাৰ খাবলগীয়া হয় ৷
Many a times an innocent suffers because of his similarity in appearance with a bad character.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2008-08-18 08:13:34...More
FJID=823 (Idiom)

কেৰ্কেটুৱাৰ বাহ পাতেই ভেটি

ৰামচন্দ্ৰই সেঁতু বন্ধোতে সকলোৱে পাৰ্য্যমানে সহায় কৰিছিল৷ কেৰ্কেটুৱাই বাঁহপাত এটুকুৰাকেই আগবঢ়াইছিল৷ অৰ্থ-নিজৰ সাধ্যনুসাৰে সহায় কৰিব লাগে৷
A squirrel was helping Raja Ramachandra with a bamboo tree leaf during a construction of bridge joining Lanka. Meaning:- everyone should help according to his/her own ability.
Contributed By: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2014-10-12 05:41:21...More
FJID=546 (Idiom)

কোনো মৰে ছালে-হাড়ে, কোনো মৰে মঙহ ভাৰে

আৰ্থিক অনাটনৰ বাবে যেনেকৈ মানুহে নানান দুখ-কষ্ট ভোগ কৰিব লগা হয়, ঠিক তেনেকৈ প্ৰাচুৰ্য্যয়ো মানুহক সুখ-শান্তি আনি দিব নোৱাৰে ৷ কোনোৱে খাবলৈ নাপাই মৰাৰ বিপৰীতে আন কোনোবা আকৌ অত্যধিক ভোজন কৰাৰ ফলত মেদ-বহুলতাৰ বাবে মৃত্যু মুখত পৰে ৷
Wealth and prosperity cannot ensure peace and happiness to anybody. One may die either due to starvation and mal-nutrition, or due to obesity.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-02-16 11:45:27...More
FJID=283 (Idiom)

কোলাৰটো এৰি বোকাৰটোত ধৰা

সহজে উপলব্ধ হোৱা বস্তুটোক অৱহেলা কৰি দূৰ্লভ বস্তুৰ প্ৰতি মোহ দেখুওৱা
To become greedy to possess something which is scarce rather than accepting the easily available one.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-01 15:46:45...More
FJID=693 (Riddle)

কোৱা বাহুল্য

সকলোৱে জনা কথা যি পুনৰ কোৱাৰ আৱশ্যকতা নাই ৷
Needless to say.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-14 00:09:01...More
FJID=701 (Idiom)

ক্ষণ গণ ৷

অধিৰভাবে অপেক্ষা কৰ বা মৃত্যুৰ আগমুহূৰ্তত কাৰোবাৰ কাৰণে অপেক্ষা কৰ ৷
To wait desperately or to wait before breathing last.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 00:53:24...More
FJID=702 (Idiom)

ক্ষণজন্মা পুৰুষ বা নাৰী

যি অতিকৈ গুণবান ব্যক্তি কোনো এক সমাজত বা জাতিত কদাচিতহে (বহু সময়ৰ ব্যৱধানত) জন্ম গ্ৰহণ কৰে আৰু সমাজৰ বা জাতিৰ কাৰণে সুনাম অৰ্জন কৰে তথা জাতিৰ গৌৰৱৰ কাৰক হয় ৷
A person of virtue who brings glory for the nation or society and takes birth once in a hundreds of year.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 01:05:53...More
FJID=649 (Riddle)

ক্ষমতা লোভেই চূড়ান্ত লোভ ৷

মানুহে প্ৰথমে ধনলোভ কৰে, তাৰ পাছত যৌনলোভ কৰে আৰু সৰ্বশেষত ক্ষমতাশালী হ'বলৈ লোভ কৰে ৷
Once someone fulfills his/her desire to become rich, his desire becomes stronger to fulfill sexual requirements and finally he/she becomes desirous to obtain power in the society.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-04 03:52:26...More
FJID=647 (Riddle)

ক্ষমতাত থৈ মানুহ চিনিবা ৷

মানুহে যেতিয়া ক্ষমতা হাতত পায়, প্ৰাকৃতিকভবে সেই মানুহে নিজৰ ক্ষমতা চৰিতাৰ্থ কৰিবলৈ আন মানুহৰ সুখ- দুখ, সুবিধা-অসুবিধা নুবুজাকৈ বহু কাম কৰি পেলায় আৰু তাৰ দ্বাৰা মানুহজনৰ আচল চৰিত্ৰ ধৰা পৰে ৷
One who is in power has a natural tendency to hurt or trouble others through illogical exercise of power. Hence, someone's character can be easily read once he/she is in power.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-04 04:08:23...More
FJID=682 (Idiom)

ক্ষুধাই নেমানে শুদা, ঘুমে নেমানে কাদা৷ (ক্ষুধাই নেমানে শুদা ভাত, ঘুমটিয়ে নেমানে মাটি-পাত৷)

ভালদৰে ভোক লাগিলে শুদা ভাত হ\'লেও পেট ভৰাই খাব পাৰি আৰু একেদৰে টোপনি ভালদৰে আহিলে বোকা-মাটিতো শুব পাৰি ৷ অর্থাৎ সচা অভাব অথবা প্রয়োজন থাকিলে, মানুহে কোনো কামত আগবাঢ়ি যাবলৈ সৰু-ডাঙৰ বাধাক আওকান কৰে আৰু নিজ সামর্থ নাথাকিলও কামত পিছ নুহুহকে ।
If one is really hungry, he/she can eat meal full stomach even if there is no condiment/curry with it. Similarly, once can sleep anywhere when he/she feels sleepy strongly. No hurdle can stop a person in his work, if he/she is in real need of it.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-04 01:44:35...More
FJID=650 (Riddle)

ক্ষয় নেযায় লাগিলে, ভয় নেখায় শিকিলে ৷

মানুহে যদি কোনো ব্যৱসায়, ভাল বংশ-পৰম্পৰা, জীৱিকা, কাৰ্যদক্ষতা, কুশলতা, সুখ্যাতি, কাম আদিত নিয়মিতভাবে লাগি থাকে, তেনেহ\'লে সেয়া কেতিয়াও বিনষ্ট নহয় ৷ আনহাতে, কোনো বিষয়, কাৰ্য, অৰ্হতা আদি ভালদৰে শিকা থাকিলে, তেনে বিষয় আদিত আগবাঢ়িবলৈ কেতিয়াও ভয় নেলাগে ৷
A skill, fame, business, tradition etc. never rust when they are honed regularly; similarly a person never worries or get afraid of to start a new venture when he has detailed knowledge about his/her work or subject and keeps his/her knowledge is updated with continuous learning process.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-04 03:33:25...More