Assamese Idioms Starting With ' ত '

FJID=689 (Idiom)

তপত ভাতে মুখ পোৰে ৷

কোনো কাম কৰোঁতে বা কোনো কথাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাওঁতে মানুহে যদি বৰকৈ ধৈৰ্যহীনতা বা সংযমহীনতা প্ৰদৰ্শন কৰি অহেতুক লৰা-ঢপৰা কৰা হয়, তেনেহ\'লে তাৰ ফলাফল ওলোটা বা ক্ষতিকাৰক হয় ৷
Too much fuss or impatient reciprocation leads to harmful results.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-13 04:51:33...More
FJID=814 (Idiom)

তপত ভাতৰ ধোঁৱাই খোৱা৷

তপত ভাত এমুঠি পোৱাতো আনন্দৰ কথা৷ পাছে কিছু আলসুৱা ধোদ মানুহক তপত ভাতৰ ধোঁৱাইও আমনি কৰে৷ আলসুৱা ধোদ মানুহ৷
A pampered and lazy people who got disturbed even by smoke coming out from rice fresh from the oven
Contributed By: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2014-08-26 13:33:32...More
FJID=690 (Idiom)

তল-ওপৰ কৰ

অধ্যয়ন, তালাছি আদি কৰোতে পুংখানোপুংখে বিচাৰ-খোচাৰ কৰ ৷
To search something keeping no stone unturned.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-13 05:04:23...More
FJID=571 (Idiom)

তাঁতীৰে কাপোৰে জগতখন জুৰিলে, তথাপি তাঁতীৰ গা উদি

তাঁতীয়ে বোৱা কাপোৰ পৰিধান কৰি সকলো শুৱনি হয়, অথচ আৰ্থিক অনাটনৰ বাবে তেনে তাঁতীয়ে নিজে খালী দেহাৰে থাকিব লগীয়াও হয় ৷ ঠিক সেইদৰে, আনৰ উপকাৰ কৰি ফুৰা ব্যক্তিৰ হাতত কেতিয়াবা নিজৰ কাৰণে একোৱেই নথকা অৱস্থা হয় ৷
The clothes woven by a weaver is used by others but at times the weaver himself may have to remain without clothes due to hardship. Similarly, a person who helps and supports others may himself become totally helpless at times.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-04-10 13:03:44...More
FJID=725 (Idiom)

তাচপাতৰ ঘৰ ৷

ভিত্তিহীন কথা, যোজনা, পৰিকল্পনা আদি ৷
1) House of cards 2) Building without foundation.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 03:05:13...More
FJID=381 (Idiom)

তিনিশ ষাঠি জোপা ৰুবা কল, মাহেকে পষেকে চিকুণাবা তল; পাত, পচলা লাভত খাবা, লঙ্কাৰ বণিজ ঘৰতে পাবা ৷ আঠিয়াত গোবৰ, মনোহৰত জাবৰ; পুৰাত ছাই, মালভোগত খাই ৷

এই ডাকৰ বচনটোত কল খেতিৰ উপকাৰিতা আৰু ল’বলগীয়া যতনৰ কথা কোৱা হৈছে ৷ তিনিশ ষাঠি জোপা কল ৰোৱা খেতিয়কে আন বেপাৰ-বাণিজ্য নকৰাকৈ সম্পত্তিশালী হোৱাৰ উপৰি কলৰ পাত-পচলা আদি ব্যৱহাৰ কৰিও লাভান্বিত হ’ব পাৰে ৷ আঠিয়া কলৰ খেতিত গোবৰ, মনোহৰ কলত জাবৰ, পুৰা কলত ফুট-ছাই আৰু মালভোগত খলিহৈ প্ৰয়োগ কৰিলে ভাল ফল পোৱা যায় ৷
This proverbial saying depicts the benefit of banana cultivation and the care needed for it. If a cultivator plants 360 numbers of banana plants in his garden, in addition to making a good business out of it, he can also use its byproducts profitably.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-09 11:21:55...More
FJID=728 (Idiom)

তিলক ল’লেই বৈষ্ণৱ নহয় ৷

বাহ্যিক সাজ-পাৰে মানুৰ চৰিত্ৰৰ পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰে ৷
1) It is not the hood that makes the monk. 2) All are not saints that go to church.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 02:03:34...More
FJID=217 (Idiom)

তিলকে তাল কৰা

কোনো সৰু কথাকে অনাহকত বেছিকৈ বঢ়াই কোৱা
Exaggerating something beyond a limit
Contributed By: Mouchumi Bhuyan (মৌচুমী ভূঞাঁ) on 2009-11-27 12:20:15...More
FJID=831 (Idiom)

তিৰোতাৰ কপালে ধন, পুৰুষৰ কপালে জন৷

লোক বিস্বাস মতে তিৰোতাৰ ভাগ্যৰ বলত ধন অৰ্জন হয় আৰু পুৰুষৰ ভাগ্যৰ বলত জন অৰ্থাত সন্তান-সন্ততি হয়৷
It is beleived that gain of wealth is depends upon the fortune of female and reproduction of childs depends upon the fortune of male.
Contributed By: Sitaram Upadhyaya on 2014-12-04 08:15:57...More
FJID=420 (Idiom)

তুমি ডালে ডালে, মই পাতে পাতে

নিজে আনতকৈ বেচি শিয়ান বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ হয় ৷
A person who claims that he is more clever than the other who is trying to oversmart him.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-10-28 02:45:07...More
FJID=313 (Idiom)

তুমি হ’লা বাৰৰে, আমি হ’লো তেৰৰে

কোনো কথাতে আনতকৈ পিচ পৰি থাকিব নোখোজা বা আনৰ ওচৰত সেও মানিব নোখোজা
Reluctance to accept superiority of others over oneself.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-03 23:37:23...More
FJID=82 (Idiom)

তুলসীৰ লগত কলপটুৱাৰো মুক্তি

ভালৰ সঙ্গ পালে ভালেই হয় ৷ তুলসীক পবিত্ৰ মানা হয় ৷ পূজাৰ স্থানত তুলসীক কলপটুৱাত ৰখা হয় ৷ পবিত্ৰ তুলসীৰ বাবেই কলপটুৱাইয়ো পূজাত স্থান পায় ৷
If are in good company it always helps. Being in comapny of good people will help you get the same kind of respect they earn from others.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2008-03-19 02:24:14...More
FJID=461 (Idiom)

তেবে যশী, যদি যশ বখানে আনে, তেবেসে গৃহস্থ, যদি আটি খাই ধানে ৷

আচল যশস্বী লোকৰ গুণ আনেহে বখানে আৰু সেইজনহে আচল গৃহস্থ, যিজনে নিজৰ ঘৰখন ভালকৈ চলাব পাৰে ৷
He is a famous man if his praises are sung by others. He is a real house-holder if he has sufficient paddy to eat.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-11-18 02:41:11...More
FJID=549 (Idiom)

তেলটুপি তোমাৰ মাটিতে থোৱাঁ, পিপাটোহে আজৰাই মোক দিয়াঁ

নিজৰ লোকচান কৰি হ`লেও মোক সহায় কৰাঁ
help me ignoring your losses.
Contributed By: durlav gogoi on 2012-03-28 09:20:56...More
FJID=261 (Idiom)

তেলীৰ মূৰত তেল

সুবিধাভোগী জনকে অধিক সুবিধা প্ৰদান কৰা
To help someone who already has everything instead of someone who is needy.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-07-26 18:17:45...More
FJID=22 (Idiom)

তোমাৰ ঘৰৰে বাঁহ-গাঁজ আনি তাৰে কৰিলোঁ খৰিছা; তোমাতে বেচি ধান দোণ লৈছোঁ কথাটো মন কৰিছা?

কাৰোবাৰ পৰা অনা বস্তু পুনৰ গৰাকীকে বেচি ঠগী খোৱা স্বভাৱ
Deceiving somebody by selling stuff owned by himself.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-02-28 04:32:51...More