Assamese Idioms Starting With ' ধ '

FJID=441 (Idiom)

ধন ল’বা লেখি, বাট বুলিবা দেখি ৷

কাৰোবাৰ পৰা ধন লোৱাৰ আগেয়ে ভালকৈ হিচাপ কৰি ল’ব লাগে আৰু ক’ৰবালৈ যোৱাৰ আগতে ৰাস্তাটোৰ বিষয়ে ভালদৰে জানি ল’ব লাগে ৷
One should count the money before taking it over and should know well about the road before starting a journey.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-11-04 18:31:11...More
FJID=685 (Idiom)

ধনীৰ কাটে ধনে, দুখীয়াৰ কাটে মনে ৷

ধনী মানুহে ধনৰ বলেৰে আন মানুহক আতিশয্য বা অত্যাচাৰ কৰিব পাৰে বা কাম আদায় কৰিব পাৰে অথবা দুখীয়াক কষ্ট দিও শাস্তি নোপোৱাকৈ বাচি যাব পাৰে ৷ দুখীয়াই মৰমৰ বিনিময়ত মনেৰে ভগৱানক প্ৰাৰ্থনা কৰি মানুহক ভাল ফল দিয়াব পাৰে বা অত্যাচাৰিত হ'লে অত্যাচাৰ কৰাজনক অভিশাপ দিব পাৰে ৷
The rich people can achieve anything with money, or trouble others and escape of punishment; the poor will bless if they are loved or curse if they are loved or curse if they are tortured by the rich and that matters someday.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-06 03:21:23...More
FJID=460 (Idiom)

ধনৰ নৰিয়া টান, ভাত খাইছে উধানৰ মান ৷

গোকাট মিছা কথা বা বৰকৈ বঢ়াই কোৱা কথা
A big lie or exaggeration of something.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-11-16 02:57:31...More
FJID=838 (Idiom)

ধনৱন্তৰ মিছা শুনিবলৈ ইচ্ছা৷ দুখীয়াৰ উচিত শুনিবলৈ কুৎচিত৷

সমাজত ধনী-মানী ব্যক্তিক উচ্চ স্থান দিয়া হয় আৰু সঁচ-মিছা সকলো কথায় নতশীৰে মানি লোৱা হয়৷ আনহাতে দুখীয়াই সত্য বা ভাল কথা কলেও তাক তুচ্ছ জ্ঞান কৰা হয়৷
A wealthy man is always respected whether he is right or wrong because of his wealth. On the other hand a poor man is always neglected because of his poor economical condition.
Contributed By: Sitaram Upadhyaya on 2014-11-30 03:43:57...More
FJID=678 (Idiom)

ধাই মাক আঞ্জা-ভাত, আপোন মাৰ শুদা পাত ৷

ধাই মাতৃক বৰ মৰম দেখুৱাই ভাল ভাল আঞ্জাৰে ভাত খুৱাই, যদি আপোন মাতৃক শুদা ভাত দি বঞ্চিত কৰা হয় তেনেহ'লে দৃষ্টিকটুভাবে অনুচিত কাৰ্য হ'ব ৷ অৰ্থাৎ অযোগ্যক অনুচিতভাবে উদগনি, সহায়, মৰম আদি দিয়া আৰু যোগ্যক বঞ্চিত কৰা কাৰ্য ৷
To show favouratism to someone inappropriately and deprive some other from the good things that are deserved by the person concerned.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-14 02:19:21...More
FJID=550 (Idiom)

ধান খায় সিপাৰে, আটি-মুটি কৰে ইপাৰে

নৈৰ আনটো পাৰত গৰুৱে ধান খোৱা দেখি আনটো পাৰত থাকি গৰুক মৰিয়াবলৈ উদ্যত হোৱা, অৰ্থাৎ নিজৰ আয়ত্বৰ উৰ্দ্ধত হোৱা কোনো ঘটনাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ৰূপে মিছাতে ছাটি-ফুটি অথবা হৈ-চৈ কৰা
to over-react to something that happens elsewhere or which is beyond one's control
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-03-20 11:53:49...More
FJID=492 (Idiom)

ধান পকে মানে টুনিৰ মৰণ

কোনো কাম ভৱিষ্যতে সিদ্ধি হোৱাৰ আশাত ৰৈ থাকিলে বিপদত পৰাৰহে সম্ভাৱনা থাকে ৷
One cannot wait indefinitely expecting some aspirations to be fulfilled in future.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-04-19 04:12:07...More
FJID=355 (Idiom)

ধান-পুৰীয়া কঁঠাল পাতৰ আঁৰত লুকাল

লেখত ল’বলগীয়া লোক বাদ পৰি থকা৷
an impotent person being kept out of reckoning.
Contributed By: Anjal Borah (অঞ্জল বৰা) on 2010-08-20 09:31:21...More
FJID=111 (Idiom)

ধানটোৱে প্রতি কণটো, মানুহটোৱে প্রতি মনটো |

প্ৰত্যেক ব্যক্তিৰে চিন্তাধাৰা বেলেগ বেলেগ হয় |মানুহ মাত্রেই সকলোৰে ভাৱ, আৱেগ-অনুভূতি, সুখ-দুখৰ সংজ্ঞা ভিন্ন হোৱাটো স্বাভাৱিক |
Every person has his own mindset .
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-04-29 09:38:55...More
FJID=141 (Idiom)

ধানটোৱে প্ৰতি কণটো, মানুহটোৱে প্ৰতি মনটো।

প্ৰতিটো ধানৰ ভিতৰত একোটাকৈ কণ থকাৰ দৰে প্ৰতিজন মানুহৰ নিজস্ব মন একোটা থাকে। অৰ্থাৎ এজনৰ ভাৱধাৰা আন এজনৰ লগত নিমিলিবও পাৰে ।
Many men many minds.
Contributed By: Anjali Sonowal on 2008-07-22 13:35:34...More
FJID=861 (Idiom)

ধানপুৰীয়া কঁঠাল পাতৰ আঁৰত লুকাল৷

মুখ্য বুলি বিবেচিত কোনো লোক হিচাবৰ পৰা বাদ পৰা বা তেনে লোকে বহুতৰ মাজত পৰি বিশেষ আদৰ লাভ নকৰা।
Non-reckoning of someone of great stature among crowds.
Contributed By: Sitaram Upadhyaya on 2015-01-30 07:17:40...More
FJID=61 (Idiom)

ধাৰত পৰিলে শিলো উটে, সপোন দেখিলে বুঢ়ায়ো মূতে |

অসম্ভৱ বুলি একো নাই৷ তীব্ৰ পানীৰ সোঁতে শিলকো উটোৱাই নিব পাৰে৷ তেনেদৰে ডাঙৰ মানুহেও সপোন দেখি বিছনাত মুতিব পাৰে৷
Nothing is impossible. A stable rock can also give way to a strong current of water or even an elderly person can end up urinating in dream like a child
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2008-03-13 05:19:21...More
FJID=551 (Idiom)

ধাৰেৰে কাটিলেও কটা, গাদিৰে কাটিলেও কটা

কটাৰী বা দা এখনৰ ধাৰেৰে কাটিলে যেনেকৈ কটা যায়, গাদিৰে কাটিলেও এটা সময়ত কটা যায় ৷ অৰ্থাৎ দুয়োটা কাৰ্য্যৰে অৱশেষত পৰিণাম একেই হয় ৷ ঠিক তেনেকৈ, পৰোক্ষ বা প্ৰত্যক্ষ যিকোনো প্ৰকাৰে কৰা অপকাৰৰ পৰিণামো শেষত একেই হয় ৷ অপকাৰ সদায় অপকাৰেই, ই কেতিয়াও সমৰ্থন-যোগ্য হ’ব নোৱাৰে ৷
Cutting with a knife either with the sharp edge or the blunt edge will ultimately lead to a cut injury. Similarly, be it direct or indirect, an attempt to harm someone would ultimately hurt him or her. So, it can never be supportable.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-03-08 01:55:17...More
FJID=842 (Idiom)

ধিং মাৰিলে মণিকুট পোৱা৷

আনক দেখোৱাবলৈ অনিচ্ছাকৃত ভাৱে কোনো কামত ভাগ লোৱা৷
Joining unwillingly in some work for the sake of show only.
Contributed By: Sitaram Upadhyaya on 2014-12-20 08:53:11...More
FJID=501 (Idiom)

ধুই গা যিমান দিন যাব, নুধুই গা সিমান দিনেই যাব ৷

যি কামৰ পৰিণতি নিশ্চিত, তাত অনাহকত বেছি পৰিশ্ৰম কৰি লাভ নাই ৷
When the final fate of something is predictable or known, there is no meaning in wasting time and energy for it.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-05-11 03:47:03...More
FJID=675 (Idiom)

ধোদৰ পচলা ৷

অতিকৈ এলেহুৱা ব্যক্তি ৷
An extremely idle, sluggish or lethargic person.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-14 01:35:17...More
FJID=419 (Idiom)

ধোৱা তুলসীৰ পাত

তুলসীক খুউব পবিত্ৰ বুলি মনা হয় ৷ এই খণ্ডবাক্য শাৰী নঞৰ্থক ভাৱে ব্যৱহাৰ হয় ৷ দোষী মানুহে নিজকে নিষ্কলঙ্ক সজাবলৈ চেষ্টা কৰা
A guilty person trying to prove himself as innocent.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-10-28 02:37:55...More
FJID=707 (Idiom)

ধৰ্মৰ ঢোল বতাহে বজায় ৷

সত্য আপুনা-আপুনি প্ৰকট হয় ৷
1) Truth will come out. 2) Virtue has its own reward.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 01:32:57...More