Assamese Idioms Starting With ' ন '

FJID=456 (Idiom)

নকটা খেৰৰ ন শ

হাতলৈ বস্তু নৌ আহোঁতেই, আগতেই বেচিকৈ পাম বুলি আশা কৰা
Counting one`s chicken before they are hatched
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-11-15 00:28:30...More
FJID=310 (Idiom)

নকলেও নোৱাৰোঁ ফটা মুখ, ক’লেও লাগে ভকতৰ দোষ

মুখৰ আগত সত্য কথা কৈ আনৰ অপ্ৰিয়ভাজন হোৱা
To invite hatred from others by telling the truth
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-03 01:43:53...More
FJID=297 (Idiom)

নগাৰ চাং তলেদিহে বাট

পৰিস্থিতিৰ সুযোগ লৈ কাম সমাধা কৰা
To accomplish a task taking advantage of the situation.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-02 19:42:54...More
FJID=138 (Idiom)

নগৈ গড়গাৱঁৰ বাতৰি দিয়া

গড়গাওঁ আহোম শাসন কালত অসমৰ ৰাজধানী আছিল৷ এই ফকৰাটিৰ দ্বাৰা কোনো এখন ঠাইলৈ নোযোৱাকৈ ফিতাহি মাৰি আন্দাজতে তাৰ কিবা সংবাদ দিয়া কাৰ্য্য বুজোৱা হয়৷
To provide misinformation without visiting or witnessing the place where an event took place.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-04-10 03:49:44...More
FJID=541 (Idiom)

নগৰত জগৰ লগা/লগোৱা

অতি সাধাৰণ কথা এটাতে অতিমাত্ৰা প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰা
To over-react on a silly matter.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-01-13 02:33:12...More
FJID=395 (Phrase)

নচচা শূলত দিয়া

কঠোৰতম শাস্তি দিয়া
to give stern or capital punishment.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-10-11 09:28:25...More
FJID=317 (Idiom)

নতুন মিতিৰৰ আঠা বেছি ৷

নতুনকৈ সম্বন্ধ পতা লোকৰ সৈতে সাধাৰণতে মানুহৰ আহ-যাহ বা হলি-গলি বেছি হয় |
Usually a man keeps a very close connection to someone with whom he has recently developed relationship through marriage of his son or daughter.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-04 14:26:50...More
FJID=588 (Idiom)

নতুন মুৱাজ্জিনে বিনা ৱক্তত (অসময়ত) আজান দিয়ে ৷

মুৱাজ্জিনে মছজিদত নমাজৰ সময় হলেহে আজান দিয়াৰ নিয়ম, কিন্তু নতুনকৈ আজান শিকা মুৱাজ্জিনে নমাজৰ ৱক্তৰ (সময়) কাৰণে অপেক্ষা নকৰি অসময়তে আজান দিবলৈ যাব বিচাৰে ৷ অৰ্থাৎ কোনো মানুহে নতুনকৈ কিবা কথা শিকি বা নতুনকৈ কিবা বাব লৈ ধৈৰ্য্যহীনতা প্ৰদৰ্শন কৰি অতিৰিক্ত তৎপৰতা দেখুৱায় ৷
The muwazzin (the Azan Reciter) of mosque should recite the Azan on time of Namaaz, however a novice muwazzin starts reciting Azaan before time of Nammaz. This denotes, a novice always shows excessive restlessness in doing something.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-06-26 04:08:55...More
FJID=741 (Idiom)

নথৈ আনন্দিত হ ৷

বৰকৈ উৎফুল্ল বা প্ৰসন্ন হ ৷
To get delighted or pleased immensely.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-12-07 00:00:59...More
FJID=544 (Phrase)

নপতা ফুকন

কোনেও নমতাকৈ দায়িত্ব লৈ ফুৰা মানুহ৷
This phrase is used for people who show to take responsibilities in any ceremony or function without being bestowed with such responsibilities. The phrase is used in an insulting sense.
Contributed By: Abhijit Hazarika on 2012-01-31 02:09:11...More
FJID=242 (Idiom)

নমহীয়া ছোৱালীৰ দহমহীয়া পেট, পৰপুৰুষৰে নাই ভেটাভেট ৷

এটা অকট্য মিছা কথা বুজাৱলৈ এইষাৰ বাক্য ব্যৱহাৰ কৰা হয় ৷ বিয়াৰ আগতে পুৰুষৰ সংস্পৰ্শত নাহিলে বিয়াৰ নমাহতে দহমহীয়া গৰ্ভৱতী হব নোৱাৰে ৷
An women who is wed for only nine months but is in the tenth month of pregnancy and yet claims to have come in touch of any men prior to marriage. This is used to refer an extreme lie.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2009-12-17 06:26:51...More
FJID=896 (Idiom)

নল মৰি গজালি ওলায়

নলনি ভাঙি মানুহে খেতিৰ পথাৰ মোকলায়৷ কিন্তু তেনেকৈ খোলা পথাৰত ৰৈ যোৱা নলৰ অৱশিষ্টৰ পৰা পুনৰ গজালি ওলায় আৰু কিছু বছৰ খেতি নকৰিলেই নলেৰে পথাৰ ভৰি পৰে৷ এনে ক্ষেত্ৰত পথাৰখন সম্পূৰ্ণভাবে নলমুক্ত কৰিবলৈ হ’লে নলৰ অৱশিষ্টবোৰ সমুলঞ্চে নিঃশেষ কৰাতো অতিকে বাঞ্চনীয়৷ ঠিক তেনেদৰে আমাৰ সমাজত কিছুমান সমস্যা সম্পূৰ্ণৰূপে সমাধান নকৰিলে পুনৰ মূৰ দাঙি উঠাৰ সম্ভাৱনা থাকে৷ “নল মৰি গজালি ওলায়” এই জতুৱা ঠাঁচটোৱে পৰোক্ষভাৱে উক্ত ধাৰণাকেই প্ৰতিফলিত কৰে৷
Recurrence of a problem after incomplete solution of the same
Contributed By: SUDARSHAN GOGOI on 2016-01-29 02:14:57...More
FJID=269 (Idiom)

নলগা জেঙত লগা

অদৰকাৰী কামত লাগি অবাবত সময় নষ্ট কৰা
wasting time by doing unnecessary things
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-07-30 19:46:34...More
FJID=825 (Idiom)

নাঁৱৰীয়া পোৱালীহে নাঁৱত টোকৰ মাৰিলেই গম পাওঁ

নিজৰ বৃত্তিক খুব ভালদৰে বুজি পোৱা৷
To understand one's own profession.
Contributed By: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2014-10-11 08:21:40...More
FJID=808 (Idiom)

নাই পো মুখে, নাই পো গোফে, নাই পো লনি, নাই পো ধনী৷

পো মানে নিজৰ পুতেক বা যিকোনো লোক, যিকোনো এটা দিশত পাৰ্গত হব লাগে৷
A person should atleast be orator, or thickly bearded, or handsome or rich
Contributed By: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2014-09-01 03:41:28...More
FJID=257 (Idiom)

নাই পো লনী, নাই পো ধনী; নাই পো গোঁফে, নাই পো মুখে

কোনো কামতে পাৰদৰ্শী নোহোৱা অৰ্থাত্‍ অকামিলা লোক
An incompetent or amateurish person
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-07-26 17:56:33...More
FJID=129 (Idiom)

নাই বুলিলেও হাতীৰ শুৰত সাত কলহ পানী থাকে ।

ধনী লোকৰ কেতিয়াও তলি উদং নোহোৱা। সকলো সময়তে পৰ্যাপ্ত পৰিমানে কোনো বস্তু থকা ।
A wealthy person is never totally bereft of resources.
Contributed By: Anjali Sonowal on 2008-06-25 13:52:06...More
FJID=15 (Idiom)

নাই মোমাইতকৈ কণা মোমায়েই ভাল ।

কেতিয়াবা ভাল গুণৰ বা ভাল পৰিমাণৰ বস্তু নাপালেও যি অলপ পোৱা হয় সেইখিনিতে সন্তুষ্ট থাকিব লাগে ।
One should be satisfied for something, even if it is not as good, much, etc. as he really wanted. English sayings: - Something is better than nothing. - Half a loaf is better than no bread.
Contributed By: Prasenjit Khanikar on 2008-02-25 08:29:52...More
FJID=131 (Idiom)

নাও উঠোতে বুৰে, নামোতে বুৰে ।

কোনো কামৰ আৰম্ভণি আৰু সামৰণিত সাৱধান নহ’লে বিপদ হোৱা ।
The beginning and the end of any enterprise are more prone to danger.
Contributed By: Anjali Sonowal on 2008-06-25 14:08:29...More
FJID=49 (Idiom)

নাও বুৰিলেও/ডুবিলেও টিঙৰ পৰা ননমা।

যিমানেই যি নহওক, কোনো পৰিস্থিতিতে সৰু নোহোৱা মতগৰ্বী স্বভাৱ
People who never gets rid of their boast even in the time of great danger.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-02-28 06:04:34...More
FJID=498 (Idiom)

নাকত ধৰি চাকত ঘূৰোৱা

সম্পূৰ্ণৰূপে বশত ৰাখি নিজ ইচ্ছামতে চলাই কাৰোবাক নগুৰ-নাগতি কৰা
To put someone to trouble keeping under full control and forcing him/her do anything at will.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-05-13 06:50:52...More
FJID=122 (Idiom)

নাখাওঁ তাইৰ হাতে ভাত, ঘূৰি ঘূৰি তাইতে হাত

কাৰোবাৰ হাতে ভাত নাখাও বুলি ঠেহ পাতি থাকিলেও শেষত পেটৰ ভোকত খাবলৈ বাধ্য হয় ৷ অৰ্থাৎ কোনোবা ব্যক্তিৰ হাতে কোনো কাৰ্য্য নকৰাও বুলি ভাবিও বিপদৰ সময়ত উপায় নাপাই কৰাবলৈ বাধ্য হয় ৷
Even if someone takes a pledge not to take a meal prepared by another, when he is hungry he has to break his promise. It means that one cannot avoid asking for help from anyone at the time of distress.
Contributed By: Anjal Borah (অঞ্জল বৰা) on 2008-04-01 03:50:47...More
FJID=578 (Idiom)

নাখাওঁ নাখাওঁ বিয়নী, নধৰিবা হাতত; টোৰ টোৰকৈ সোমাই গ’ল এন্দুৰৰ গাতত

কোনো ব্যক্তিয়ে কৃতিম খং দেখুৱাই প্ৰথমে কৰিব নোখোজা কামটো পাছলৈ কোনো আপত্তি নোহোৱাকৈয়ে কৰি পেলোৱা কাৰ্যক দৰ্শোৱা হৈছে
When someone shows unwillingness to do something with feeble objections and later on he/she does the same without any resistance.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2012-10-15 10:55:22...More
FJID=706 (Idiom)

নাঙঠৰ নাই চোৰৰ ভয় ৷

যি দুখীয়া-দৰিদ্ৰ তাৰ চোৰে চুৰি কৰি নিবলৈ একো বস্তু নেথাকে; তাৰ চোৰৰ ভয় নাই ৷ অৰ্থাৎ যাৰ মান সন্মান নাই, তাৰ মান হানি হোৱাৰ ভয় নাই ৷
Pauper has nothing to loose.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 01:29:00...More
FJID=41 (Idiom)

নাচিব নেজানে চোতালখন হেৰেমগৰীয়া |

নিজৰ ব্যৰ্থতাৰ বাবে আনক জগৰীয়া কৰি দায় সাৰিব চেষ্টা কৰা
One who does not have potentiality to do something, but blames others for his inabilities.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-02 22:23:13...More
FJID=335 (Idiom)

নাদ শুকালেহে পানীৰ মূল্য বুজি পায় ৷

প্ৰাচুৰ্য্যৰ মাজত মানুহে যিকোনো বস্তুৰ প্ৰকৃত মূল্য অনুধাৱন কৰিব নোৱাৰে ৷ কিন্তু যেতিয়া একেটা বস্তুৰ নাটনি হয়, তেতিয়াহে তাৰ মূল্য বুজি পায় ৷ ঠিক তেনেকৈ সদায় কাষতে থকা ব্যক্তি এজন হঠাতে যেতিয়া আঁতৰি যায়, তেওঁৰ অৱদান বা প্ৰয়োজনীয়তাৰ কথা তেতিয়াহে মানুহে উপলব্ধি কৰিব পাৰে ৷
The actual value of something can be realised only when it becomes scarce. Similarly, the impotance and contributions of a person is generally realised only when he departs.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-14 15:32:11...More
FJID=389 (Phrase)

নাদৰ ভেকুলী

বাহিৰৰ সমসাময়িক পৃথিৱীখনৰ বিষয়ে একো ভূ নৰখা বা বাস্তৱ জগতৰ খবৰ নৰখা লোক
A person who not concerned about what is hapening in the society or in the world.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-10-13 06:50:01...More
FJID=471 (Idiom)

নানা মুনিৰ নানা মত৷

সকলো লোকৰে নিজা মতামত আৰু তাৰ যুক্তি থাকে৷ গতিকে আমি সকলোৰে মতক সম্মান জনাই আমাৰ বাবে লাগতিয়াল মতামতহে গ্ৰহণ কৰা যুগুত৷
'If everyone says yes, someone is not listening!' Every individual has an unique perspective. So rather than trying to get everyone say yes to a point, we should respect their differences of opinions and decide what works best for our purpose.
Contributed By: Samhita Bharadwaj on 2011-01-07 11:14:41...More
FJID=622 (Idiom)

নাহাঁহিবি মোক সোঁচৰিব তোক ৷

কোনো মানুহে যদি কাৰোবাৰ দুৰ্দিন বা দুৰ্দশা দেখি হাঁহে, তেন্তে হাঁহোতাজনেও একেধৰণৰ দুৰ্দশাত ভূগিব লগীয়া হয় ৷
If someone loughs at others distress, the same distress gets into his/her life.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-08-04 13:03:20...More
FJID=867 (Idiom)

নিজৰ ঢোল নিজে বোৱা

আত্মশ্লাঘা কৰা, অৰ্থাৎ নিজৰ গুণ নিজে কৈ অহংকাৰ কৰা।
self praise.
Contributed By: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2015-02-12 05:19:51...More
FJID=806 (Idiom)

নিজৰ ঢোল নিজেই বজোৱা

বাহাদুৰি মৰা৷ নিজৰ গুণ নিজে বখনা লোক৷
One who praise himself/herself.
Contributed By: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2014-09-02 12:24:50...More
FJID=376 (Idiom)

নিবোকা গৰু গু খোৱা যম ৷

দেখাত শান্ত যেন লগা, বৰকৈ হেম্বেলিয়াই নথকা মতা গৰুৱেহে পাল খাবলৈ গাইৰ পাছে-পাছে বেছিকৈ ঢপলিয়াই ফুৰে ৷ ঠিক সেইদৰে, বাহিৰে শান্ত-শিষ্ট, অতি নম্ৰ যেন লগা পুৰুষৰ চৰিত্ৰও কেতিয়াবা সন্দেহজনক হয় ৷
Those bulls which seem to be docile, are usually more active in their sexual desire. Similarly, males who are apparently timid and gentle may actually have a doubtful character.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-08 13:02:37...More
FJID=462 (Idiom)

নুছুই ডুমুনি তুলি দিলে বোজা, নপঢ়ি নুশুনি হ’ল ওজা

মাছ বেছা-কিনা কৰা কৈৱৰ্ত্ত সম্প্ৰদায়ৰ লোক সকলক আগতে উচ্চ বৰ্ণৰ লোক সকলে অস্পৃশ্য বুলি গণ্য কৰিছিল, সেয়ে তেওঁলোকক স্পৰ্শ কৰিলেই অপবিত্ৰ হয় বুলি ধৰি লৈছিল ৷ অৰ্থাৎ অশুচি নোহোৱাকৈ ডুমুনি (কৈৱৰ্ত্ত মহিলা)ৰ বোজা ছোৱাটো যেনেকৈ অসম্ভৱ, তেনেকৈ নপঢ়া নুশুনাকৈ পণ্ডিত হোৱাও অসম্ভৱ ৷
This proverb is meant ironically; in earlier times it was thought that it`s impossible for a person to place a load on the head of a lower caste women without being polluted by her. Similarly, it`s equally impossible for a person to be a `learned` man without reading books.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-11-19 01:38:47...More
FJID=744 (Idiom)

নেকান্দালৈকে মাকেও কেচুৱাক গাখীৰ নিদিয়ে ৷

যদিও মা হ'ল সন্তানৰ বাবে আটাইতকৈ শুভাকাঙ্খী ব্যক্তি, তেও কান্দিলেহে মাকে কেচুৱাৰ ভোক লাগিছে বুলি বুজি পায় আৰু সেইমতে গাখীৰ দিয়ে ৷ অৰ্থাৎ এই পৃথিৱীত আন্তৰিকতাৰে নিবিছৰালৈকে কোনো বস্তু এনেয়ে পাব নোৱাৰি ৷
Nothing can be achieved without making proper demand, cry or claim.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-12-07 01:29:03...More
FJID=748 (Idiom)

নেচাই ডেলে গালৈকে ঘাটি

ৰাস্তাইদি বাট বুলোঁতে সাৱধানে তললৈ চাই নগ`লে কেতিয়াবা সাপ বা আন অপকাৰী প্ৰাণীৰ ওপৰেৰে পাৰ হৈ যাওঁতে সিহঁতৰ দংশনৰ ফলত অথবা কিহবাত উজুটি খাই আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱাৰ ভয় থাকে৷ ঠিক সেইদৰে, কোনো এটা কাম কৰিবলৈ লওঁতে সম্ভাৱ্য বিপদ-আপদ সম্পৰ্কে সচেতন নহ`লে লোকচানৰ সন্মূখীন হোৱাৰ ভয় থাকে৷
While walking, one should always be careful about the condition of the road; otherwise there is a chance of getting hurt by hitting on any object lying on the way or by snake-bite while accidentally stepping over it. Similarly, unless one carefully considers about the pros
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2013-12-11 11:38:52...More
FJID=266 (Idiom)

নোধোওঁ গা ধুৱালি, নাখাওঁ ভাত খুৱালি, নিগিলোঁ কি কৰ কৰ

আঁকোৰগোজ মনোভাৱ, নিজৰ ইচ্ছাৰ বিৰুদ্ধে কোনো কাম কৰিবলৈ সন্মত নোহোৱা
stubborn attitude, reluctant to do anything without one`s own will
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-07-29 11:07:05...More