Assamese Idioms Starting With ' ফ '

FJID=97 (Idiom)

ফটা বাঁহ জোৰা নালাগে

সম্পৰ্ক বিচ্ছেদ হ'লে পুনৰ মিলন অসম্ভৱ
a close relationship once severed is impossible to mend.
Contributed By: Anjal Borah (অঞ্জল বৰা) on 2008-03-28 19:03:09...More
FJID=345 (Idiom)

ফটা হওক, চিটা হওক, পাটৰ টঙালি; কণা হওক, কুঁজা হওক, ভূঞাৰ পোৱালি |

ফটা-চিটা হ’লেও পাটৰ টঙালিৰ আদৰ আছে, ঠিক তেনেকৈ কণা-কুঁজা হ’লেও ভূঞা বংশজাত লোকৰ সামাজিক মৰ্যাদা আছে | অৰ্থাত্‍ মানুহৰ সামাজিক প্ৰতিপত্তি বহুক্ষেত্ৰত বংশ পৰিচয়ৰ ওপৰতো নিৰ্ভৰ কৰে |
Silk cloths are considered valuable even when torn and a person of Bhuyan family commands respect even if he is blind or has an arched back. It means that social recognition of a person often depends on his family background.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-18 15:04:08...More
FJID=96 (Idiom)

ফটাকঁথা তিতে মানে গালৈহে গধুৰ

কৰিবলগীয়া কাম পেলাই থ\'লে পাছলৈ সৰু সৰু কাম গোট খাই দিনকদিনে কঠিনৰ কঠিনতৰ হৈ পৰে ।
A stitch in time saves nine.
Contributed By: Anjal Borah (অঞ্জল বৰা) on 2008-03-28 18:58:49...More
FJID=703 (Idiom)

ফলেন পৰিচয়তে ৷

গছে তাৰ ফলৰ দ্বাৰা নিজ পৰিচয় দিয়ে ৷
1) A tree is known by its fruits. 2)The proof of the pudding is in the eating thereof.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 01:08:22...More
FJID=704 (Idiom)

ফাঁক পালে আটায়ে চোৰ হয় ৷

সাধাৰণতে মানুহৰ মনত চৌৰ্য ভাব সুমাই থাকে আৰু সুবিধা পালেই চুৰি কৰাৰ প্ৰবনতা থাকে ৷
Opportunity makes the thief.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 01:19:23...More
FJID=890 (Idiom)

ফাগুনৰ পছোৱাই দুৱাৰ মেলে, বৰলাৰ গাত জগৰ লাগে৷

পশ্চিমৰ পৰা পূৱলৈ বোৱা বতাহ জাকক পছোৱা বুলি কোৱা হয়৷ এই বতাহ জাকে দুৱাৰ মেলিলেও বৰলাই আহি ঘৰৰ কোনোবা জীযৰী/বোৱাৰীক কিবা অশালীন ব্যৱহাৰ কৰিছে নেকি এনে সন্দেহ কৰা হয়৷ অৰ্থাৎ যিজনৰ স্থিতি সন্দেহজনক, নিৰপৰাধী হ’লেও তেনে লোককে সন্দেহৰ চকুৰে চোৱা হয়৷
A person of having suspicious condition comes into the circle of blame, may he happens to be honest one or innocent about the evil deed done by someone else.
Contributed By: Sitaram Upadhyaya on 2015-09-03 06:05:24...More
FJID=720 (Idiom)

ফান্দত পৰ ৷

টান বিপদত পৰ ৷
To enter into the trap of problem or distress.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 01:40:59...More
FJID=645 (Idiom)

ফাল কাটোঁতেই মাহৰ বতৰ গ`ল৷

কাঠ কাটি নাঙলৰ ফাল তৈয়াৰ কৰি থাকোঁতেই যদি বহুদিন লগোৱা হয়, তেন্তে মাহৰ খেতি কৰাৰ বতৰ উকলি যাব৷ অৰ্থাৎ সময়ৰ কাম সময়ত নকৰি এলাহ বা অৱহেলা কৰিলে ঈপ্সিত ফল পাব নোৱাৰি৷
Every task has to be accomplished at the appropriate time. If we neglect or delay in doing it in time, we cannot expect to achieve the desired goal.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2013-10-28 10:53:50...More
FJID=697 (Idiom)

ফিতাহি মাৰ ৷

মইবৰ ভাৱ বা অতিমাত্ৰা আত্মগৌৰৱ দেখুৱা ৷
To show excessive pride in one's appearance, qualities, abilities, achievements, etc.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-19 01:57:24...More
FJID=548 (Idiom)

ফিৰিঙতিৰ পৰাই খাণ্ডব দাহ হয় ৷

এটা মাত্ৰ জুইৰ স্ফুলিঙ্গৰ পৰাই খাণ্ডবৰ দৰে এখন বৃহৎ অৰণ্য পুৰি চাৰখাৰ হৈ যাব পাৰে ৷ ঠিক সেইদৰে মানুহে কৰা একোটা সাধাৰণ ভুলে ডাঙৰ বিপদ মাতি আনিব পাৰে ৷ এতেকে কোনো কথাকে গুৰুত্বহীন বুলি হেয় জ্ঞান কৰিব নালাগে ৷
A big forest can burn and turn into ashes even from an ember. Similarly, as a consequence of one small mistake, one may suffer from a big problem.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-02-27 23:35:49...More
FJID=668 (Idiom)

ফু মাৰি উৰাই দে ৷

কোনো কথা বা কাৰ্যক নভবা-নিচিন্তাকৈ উপলুঙা কৰ বা অগ্ৰাহ্য কৰ ৷
To neglect or ignore something without serious thinking.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-14 03:31:34...More
FJID=60 (Idiom)

ফুটা কলহৰ মাত সাৰ।

জ্ঞান-বুদ্ধি নথকা ব্যক্তিৰ মুখত অধিক কথা শুনা যায় ৷

English sayings: Empty vessel sounds much.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-05 23:20:05...More
FJID=506 (Phrase)

ফুটুকাৰ ফেন

অকামিলা আৰু ক্ষণস্থায়ী বস্তু
useless and transitory thing
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-05-26 12:33:56...More
FJID=698 (Idiom)

ফুলনি শুৱনি জবা, বিয়া-সবাহ শুৱনি ৰভা ৷

যেনেদৰে জবাফুলে ফুলনি এখন সুন্দৰ কৰি তোলে, তেনেদৰে সুন্দৰকৈ সজোৱা ৰভা এখনে বিয়া-সবাহৰ মৰ্য্যাদা বঢ়ায়।
China rose or hibiscus makes a flower garden beautiful with red flowers, similarly a nicely arranged pandal in marriage party increasing the beauty of the marriage.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-19 03:09:31...More
FJID=452 (Idiom)

ফোপ দাঙ্গ (দাং), ধান নাইকিয়া সুদা চাঙ্গ (চাং)

একো নথকা মানুহ, যি নিজকে যহাই ফুৰে ৷
A person who does not have anything, still keeps on boasting about himself.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-11-10 23:17:43...More
FJID=453 (Phrase)

ফোপজহী ৰঙাই

বৰকৈ ফিতাহি মাৰি ফুৰা লোক
A vain person who boasts about himself.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-11-10 23:19:47...More