Assamese Idioms Starting With ' য '

FJID=105 (Idiom)

য`তে বাঘৰ ভয় ত`তে ৰাতিও হয় |

যি বস্তু, কথা বা পৰিস্থিতিলৈ ভয় কৰা হয়, বিধিৰ বিপাকত তাৰেই সন্মুখীন হ`বলগীয়া হয়|
To face something for what somebody scares a lot.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-22 04:49:47...More
FJID=104 (Idiom)

য`তে ৰাতি, ত`তে কাতি।

য`তে ত`তে যিকোনো পৰিৱেশতে মিলি চলি যাব পৰা গুণ |
Ability to adjust/adapt to any condition or situation.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-22 04:42:18...More
FJID=220 (Idiom)

যত্ন কৰিলে ৰত্ন পায়

পৰিশ্ৰমৰ ফলাফল সদায় মিঠা
The fruit of hard work is always sweet
Contributed By: Mouchumi Bhuyan (মৌচুমী ভূঞাঁ) on 2009-11-28 08:01:55...More
FJID=840 (Idiom)

যথা দয়া তথা ধৰ্ম, যথা লোভ তথা পাপ; যথা ক্ৰোধ তথা নাশ, যথা ক্ষমা তথা আপ ৷

দয়া নাথাকিলে ধৰ্ম নহয়, লোভ-লিপ্সা বাঢ়িলে পাপ কৰ্ম বাঢ়ে, খঙৰ দ্বাৰা বিনাশ হয় আৰু ক্ষমাৰ জৰিয়তে কোনো ব্যক্তিয়ে আপ বা আপোনাক/নিজক মানুহৰ মনত প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পাৰে আৰু নিজৰ অস্তিত্ব যুগমীয়া কৰিব পাৰে ৷
Where there is no kindness, there is no religion; if there is lust, there will prevail sin; where there is anger, it will follow
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2014-12-16 02:06:17...More
FJID=841 (Idiom)

যথা ধৰ্ম্ম তথা জয়৷

সৎ পথেৰে সঠিকভাৱে আগুৱালে সদায় জয় হয়৷
A good work always results in a good outcome.
Contributed By: Sitaram Upadhyaya on 2014-12-19 09:05:37...More
FJID=387 (Idiom)

যমে নিলেও নিয়া, জোঁৱায়ে নিলেও নিয়া

ছোৱালীৰ বিয়াৰ পাছত মাক দেউতাকৰ দায়িত্ব কমা, অৰ্থাত্ আনলৈ দায়িত্ব হস্তান্তৰ কৰা ৷
passing off the responsibility to another, after marring off one`s daughter the responsibility of parents decreases.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-10-11 14:41:35...More
FJID=344 (Idiom)

যমৰ দুৱাৰ দলিত ভৰি দি অহা

অতি বিপদজনক কাম কৰি অথবা ৰোগাক্ৰান্ত হৈ মৃত্যুমুখৰ পৰা কথমপি বাচি অহা |
To somehow get back from the face of sure death due to disease or engaging in some dreaded task.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-18 14:51:15...More
FJID=732 (Riddle)

যাক অপচন্দ কৰোঁ, তাৰ চলন বেঁকা ৷

মানুহে কাৰোবাক বেয়া পালে, সেই ব্যক্তিৰ গাত সদায় দোষ বিচাৰি ফুৰে ৷
Faults are thick where love is thin.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 04:37:59...More
FJID=585 (Idiom)

যাচি দিয়া সোণৰো মূল্য নাই ৷

কোনোবাই নোখোজাকৈ উপহাৰ দিয়া কোনো বস্তুৰে মূল্য নাই; তাক পাওঁতাজনে অনাদৰ কৰে ৷
Something offered without asking has no value, even if it is gold.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2013-02-06 00:40:24...More
FJID=323 (Idiom)

যাতে পাৱ শাক-সিন্দুৰ, তাকে পাত ভোকোৰা এন্দুৰ |

খাই পাত ফলা বা অকৃতজ্ঞ মানুহে যাৰ পৰা সকলো ধৰণৰ সহায় পায়, তাৰে বদনাম ৰটি ফূৰে |
Ungrateful people often criticises those from whom they get all sorts of help.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-03 22:03:54...More
FJID=440 (Idiom)

যাৰ খাবৰ-জীৱৰ মন, বহোঁতেও আঁজোৰে বন ৷

উন্নতি আশা কৰা মানুহে কেতিয়াও সময় নষ্ট নকৰে; বৰঞ্চ সকলো সময়তে নিজকে কামত ব্যস্ত ৰাখে ৷
Those who wish to succeed in life should never waste a moment.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-11-04 18:25:44...More
FJID=375 (Idiom)

যাৰ নেগুৰত জুই লাগে, সি নিজেই নুমাব লাগে ৷

বিপদত পৰিলে আনৰ পৰা সহায় পোৱাৰ আশাত ৰৈ থাকিলে অধিক ক্ষতি হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে ৷ গতিকে বিতত নহৈ নিজেই তাৰ প্ৰতিকাৰৰ উপায় চিন্তি সেইমতে কৰ্ম কৰিব লাগে ৷
At the time of distress, if anybody waits for others to help and rescue him, there is possibility of greater damage. So, he has to think and work on his own to find a solution for it.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-08 12:54:56...More
FJID=321 (Idiom)

যাৰ বান্দৰ সিহে নচুৱাব পাৰে |

এটা সঁজুলি বা যন্ত্ৰ চলোৱাটো তাৰ গৰাকীজনৰ কাৰণে অতি সহজ, কিয়নো তেওঁ সঘনাই তাক ব্যৱহাৰ কৰি থাকে | কিন্তু আন এজনৰ বাবে এই কাম সিমান সহজ নহয় |
It is easy for the owner of an instrument or equipment to use it as he is habituated for it. But the same is difficult for another person.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-04 14:49:28...More
FJID=729 (Idiom)

যাৰ বাবে চুৰি কৰোঁ, সিয়েই বোলে চোৰ ৷

যাৰ ভালৰ বাবে কাম কৰা হয়, সেই আপোনজনেই যদি দোষাৰোপ কৰে, তেনে ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ হয় ৷
To be abused by them for whom we do good.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 04:42:27...More
FJID=680 (Riddle)

যাৰ বিয়া সিয়ে পাহৰে, ওচৰ-চুবুৰীয়াৰ টোপনি নাহে ৷

যেতিয়া কোনো কাৰ্যৰ প্ৰধানজনে কামৰ প্ৰতি নিৰ্লিপ্ততা দেখুৱায়, আৰু আন কোনোবাই বৰকৈ কৰ্মব্যস্ততা দেখুৱায়, তেনে ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ হয় ৷
Though he is careless to make his mark, others are moving mountains for him.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 05:14:47...More
FJID=681 (Idiom)

যাৰ লোণ খোৱা তাৰ গুণ গোৱা ৷

মানুহে যাৰ দ্বাৰা জীৱিকা অৰ্জন কৰে তাৰ বিৰুদ্ধাচৰণ কেতিয়াও কৰা উচিত নহয় ৷
Never fall out with your bread and butter.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 05:00:21...More
FJID=45 (Idiom)

যি মূলা বাঢ়ে তাৰ দুপাততে চিন

কোনো কামৰ আৰম্ভণীয়ে তাৰ ভবিষ্যত সূচায়। সৰু ল`ৰা-ছোৱালীৰ শৈশৱৰ পাৰদৰ্শিতাই উজ্জ্বল ভবিষ্যতৰ কথা কয়।
English sayings: Morning shows the day.
Contributed By: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-03-02 23:04:00...More
FJID=730 (Riddle)

যি হ’ব লগা আছিল হ’ল ৷

কোনো বেয়া ঘটনা যি পাৰ হৈ গ'ল তাক ভৱিষ্যতৰ ভাল কৰ্ম-কাণ্ডৰ মাজলৈ ধৰি অনা উচিত নহয় ৷
The worst has come to the worst.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 03:52:27...More
FJID=731 (Idiom)

যিমান গাজে, তিমান নবৰষে ৷

মেঘে যিমান জোৰে গাজে, সেই অনুপাতে বৰষুণ নহয় ৷ অৰ্থাৎ, বেছিকৈ কথা কোৱা মানুহৰ কৰ্ম কম হয় ৷
1) Much cry and little wool. 2) Barking dog seldom bite.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 04:01:09...More
FJID=455 (Idiom)

যুঁজিবলৈ আহিলে মাল, দুইহাতে ছিঙিলে বাল ৷

মল্লযোদ্ধা আহিল যুঁজিবলৈ, কিন্ত দুয়ো হাতেৰে নিজৰ চুলিহে ছিঙিব পাৰিলে ৷ অৰ্থাৎ মইবৰ ভাৱ থকা বা অহঙ্কাৰী লোক, যি নিজকে মিছাতে বহুত গুণৰ অধিকাৰী বুলি ভাবে ৷
A person who is over conceited about his capabilities.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-11-10 23:47:29...More
FJID=723 (Idiom)

যেতিয়ালৈকে শ্বাস, তেতেইয়ালৈকে আশ ৷

মানুহে মৰাৰ আগমুহূৰ্তলৈকে আশা এৰি নিদিয়ে ৷
1) While there is life, there is hope. 2)A drowning man catches a straw.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-23 03:56:07...More
FJID=172 (Idiom)

যেনে কুকুৰ তেনে টাঙোন অথবা, যেন্ কুকুৰ তেন‌্ টাঙোন

যি যেনে ব্যৱহাৰৰ যোগ্য তাক তেনে ব্যৱহাৰ দিয়া।
Tit for tat
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2008-09-26 01:05:28...More
FJID=396 (Idiom)

যেনে কৰ্ম, তেনে ফল

যি যেনে কাম কৰে, ভবিষ্যতত তাৰ ফল ভোগ কৰিবলগা হয়
As he sows, so he reaps
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-10-14 06:21:47...More
FJID=780 (Idiom)

যেনে দেৱতা, তেনে ভোগ ৷

ভাল মানুহে সদায় ভাল ব্যৱহাৰ পায় আৰু বেয়া মানুহে বেয়া ব্যৱহাৰ পায় ৷
Good manners from a good persons is always reciprocated by the good manners from others and vice versa.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2014-02-07 06:25:53...More
FJID=218 (Idiom)

যোগ্য ভোগ্য বসুন্ধৰা

যোগ্যজনেহে কোনো সামগ্ৰী অথবা সুবিধা উপভোগ কৰিব পাৰে
This world is for the fittest one. To avail anything one has to be fit for that.
Contributed By: Mouchumi Bhuyan (মৌচুমী ভূঞাঁ) on 2009-11-27 12:37:30...More
FJID=414 (Idiom)

যোৰাও যোৰা পাভ যোৰা তয়ো হাড়ীত খাতি ময়ো গৰু চোৰ

বন কৰা মানুহ বহু সময়ত হাত-লৰ স্বভাৱৰ হয় আৰু পাৰিলে হাড়ী বা কেৰাহীৰ পৰাই খাব খোজে ৷ দুষ্ট বা অসৎ প্ৰকৃতিৰ লোকে একে প্ৰকৃতিৰ লোক পালে আনন্দিত আৰু দুগুনে উৎসাহিত হয় ৷
An evil person rejoices and is inspired in the company of another evil person.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-10-27 03:01:08...More