Assamese Idioms Starting With ' শ '

FJID=179 (Idiom)

শ ঘাপেৰে হয় নাঙল আৰু একে ঘাপে হয় খৰি।

বাঢ়ৈয়ে নাঙল এখন বনাবলৈ যাওতে কাঠ এচলাত বহু সতর্কতাৰে শ শ বাৰ হাতিয়াৰৰ ঘাপ দিবলগীয়া হয় আৰু ইয়াৰ বাবে বহু সময় খৰচ কৰিবলগীয়া হয়, কিন্তু এটি মাত্র অসতর্কতাৰে দিয়া ঘাপে নাঙলখনক ক্ষন্তেকতে খৰিলৈ পৰিবর্তন কৰি দিয়ে। একেদৰে অতি কষ্টেৰে আৰু বহু সময়ৰ অধ্যৱসায়েৰে তৈয়াৰ কৰা কোনো বস্তু, সংস্থা, অনুষ্ঠান অথবা পাৰিবাৰিক সম্পর্ক আদি এটি মাত্র অসৱধানতাপূর্ণ কথাই, কর্মই বা পদক্ষেপে ক্ষন্তেকতে থানবান কৰি দিব পাৰে।
It needs lot of hard work, care, time and perverance to construct or build a good thing, institute or relationship; but a careless gesture needs no time to destroy it.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2008-10-24 04:52:41...More
FJID=818 (Idiom)

শ পাপে জ্বৰ, হাজাৰ পাপে খৰ

খৰ আমনিদায়ক চালৰ বেমাৰ৷ এনে বেমাৰ কাৰো নহওক৷ সেয়েহে কৈছে -কোনোৱে এশ পাপ কৰিলে জ্বৰত ভোগে; হাজাৰটা পাপ কৰাজনৰ খৰ হয়৷
Ringworm is a very annoying skin disease. It is said after hundred sins one suffers from fever and after thousand sins one suffers from ringworm.
Contributed By: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2014-10-07 05:36:03...More
FJID=286 (Idiom)

শক্তি চাইহে ভক্তি

মানুহে পূজা-পাতল আদি মাঙ্গলিক অনুষ্ঠানত নিজৰ সাধ্য অনুসৰিহে খৰচ কৰিব পাৰে | ঠিক তেনেকৈ নিজৰ সামৰ্থ্য অনুসৰিহে মানুহে যিকোনো কামলৈ আগবাঢ়িব লাগে |
One should try to involve himself with a task according to his capabilities only.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-01 16:11:29...More
FJID=181 (Idiom)

শগুণ যিমান ওপৰলৈ নুৰক দৃষ্টি সদায় মৰা শত।

শগুণ বহু ওপৰলৈ উৰে, কিন্তু দৃষ্টি সদায় খাদ্য অর্থাৎ মৰা শত নিবদ্ধ থাকে, একেদৰে অসৎ চৰিত্রৰ মানুহ বা ঠেক মনোবৃত্তিৰ মানুহ যিমান ডাঙৰ নহওক, সিহঁতৰ অসৎ বা ঠেক মনোবৃত্তি কেতিয়াও আঁতৰি নাযায়।
A narrow minded man, even if he reaches to the top of the helm his thinkings always remain narrow.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2008-10-25 02:06:56...More
FJID=81 (Idiom)

শগুণৰ শাৱত বুঢ়া গৰু নমৰে

কিবা এটা ভাবিলেই বা ইচ্ছা কৰিলেই হৈ নাযায়
An event do not happen just by wishing it.
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2008-03-19 02:16:12...More
FJID=735 (Idiom)

শলাগোতে শলাগোতে শলাগাঠি লাগ ৷

অতিবেছি শলাগ লোৱাৰ বাবে কাৰ্যক্ষমতা হ্ৰাস হ ৷
Excessive praise reduces efficiency.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-11-28 00:38:41...More
FJID=739 (Riddle)

শাক দি মাছ ঢাক ৷

আঞ্জাৰ মাছ পাতত বেছিকৈ লৈ, আনে নেদেখক বুলি শাকেৰে সেই মাছ ঢাকিলেও পাছলৈ ভাত খোৱাৰ সময়ত মাছ উদং হ'বই আৰু আনৰ চকুত ধৰা পৰিবই ৷ একেদৰে ক্ৰটিপূৰ্ণ, দোষনীয় বা অপৰাধমূলক কাম আদি কৰি তাক আন কথা বা বস্তুৰ সহায়েৰে ঢাকিবলৈ বৃথা চেষ্টা কৰাক বুজায় ৷
Futile exercise to cover one's fault/sin/crime/ wrong doings with the help of some other work, word, or activity.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-12-02 01:28:30...More
FJID=77 (Idiom)

শাকত নাখাই লোণ, পিটিকাত যায় তিনিগুণ |

ক’ত কিমান খৰচ কৰিব লাগে তাক জনা উচিত ৷ কৃপণে একেৰাহী শাকত বহুত নিমখ লাগিব বুলি সঞ্চয় কৰিবলৈ পিটিকা বনায় খায় ৷ অথচ এবাটি পিটিকাত একেৰাহী শাকত লগা নিমখতকৈ বেচি দিয়ে ৷
One should know how to spend and, more importantly where to spend. English sayings: Penny wise pound foolish
Contributed By: Rupankar Mahanta on 2008-03-18 00:52:47...More
FJID=388 (Idiom)

শাকে শোকোতাই ভক্ষণ, সু পুৰুষৰ লক্ষণ

শোকোতা তিতা বাবে বা শাক-পাচলি বহুতৰ প্ৰথম পচন্দৰ খাদ্য নহয় ৷ কিন্ত সন্তুলিত আহাৰহে সুস্বাস্থ্যৰ জনক ৷
A well balanced diet is very much essential for a healthy body.
Contributed By: Barnali Deuri Bora on 2010-10-13 06:40:53...More
FJID=156 (Idiom)

শালকে মিৰিকাই হাঁহে

শাল মাছ (Channa marulius) আৰু মিৰিকা( Cirrihinus mrigala)মাছক সচৰাচৰ মানুহে খাবলৈ কম পছন্দ কৰে। কাৰণ মিৰিকা মাছত কাঁইট বেছি আৰু শাল মাছ দেখাত সাপৰ দৰে। সেয়ে এই মাছ দুটাই `মানুহে তোক নাখায়` বুলি কৈ এটাই আনটোক হাঁহে। অর্থাৎ নিজে দোষী হৈ আনৰ দোষ খুচৰি ফুৰা।
One having been guilty, to point fingers to the guilts of others
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2008-08-29 02:39:25...More
FJID=504 (Idiom)

শালকে শিঙিয়ে হাঁহে; তয়ো এসাজী, ময়ো এসাজী, ভালেতো গৰাকী নাহে ৷

শাল আৰু শিঙি দুয়োবিধ মাছ সাধাৰণতে মানুহে নাখায় আৰু সেইবাবে দুয়োবিধেই কামত নহা মাছ ৷ গতিকে শালক শিঙিয়ে হঁহাৰ নিচিনাকৈ দুৰৱস্থাৰ সন্মুখীন হোৱা মানুহ এজনে আন এজন দুৰ্গতক উপলুঙা কৰা অনুচিত ৷
One, who himself is in distress, should not ridicule another ill-fated person.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-05-21 13:09:43...More
FJID=869 (Idiom)

শিয়ালৰ কান্ধত মঙহৰ ভাৰ৷

যাৰ যি বস্তুৰ প্ৰতি লিপ্সা বেছি তেনে লোকক সেই বস্তুৰ তদাৰক কৰিবলৈ দিয়া।
Entrusting the duty of something to someone, who is greedy for the same.
Contributed By: Sitaram Upadhyaya on 2015-02-22 07:52:36...More
FJID=185 (Idiom)

শিয়ালৰ জাক জাক, সিংহৰ এটা

শিয়াল এবিধ ভয়াতুৰ, ধূর্ত আৰু দুর্ব্বল প্রাণী ৷ আনহাতে সিংহ নির্ভীক আৰু শক্তিশালী প্রাণী। সেয়ে জাক জাক শিয়ালে এটা মাত্র সিংহ দেখিলেও পলাই পত্রং দিয়ে। একেদৰে ভয়াতুৰ আৰু দুর্ব্বল মানুহ হাজাৰ জনতকৈ এজন নির্ভীক, শক্তিশালী মানুহে সমাজৰ অশেষ উন্নতি সাধন কৰিব পাৰে।
A single man who is bold and strong could be an asset for the society and he can bring prosperity to it but thousands of cowards cannot do anything.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2008-10-25 03:03:09...More
FJID=410 (Idiom)

শুই থকা মানুহকহে জগাব পাৰি ৷

শুই থকা জনক সহজেই জগাব পাৰি, কিন্তু শোৱাৰ ভাও ধৰি পৰি থকা জনক কেতিয়াও জগাব নোৱাৰি ৷ তেনেদৰে, বুজিও নুবুজাৰ ভাও ধৰি থকা মানুহক হাজাৰটা যুক্তি দৰ্শাইও কোনো কথা মনাব নোৱাৰি ৷
A person who is asleep can be awaken easily, but someone pretends as if he is sleeping, none can make him awake. Similarly, a stubborn person cannot be pursuaded on any matter even by offerring strong arguments.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-26 21:07:02...More
FJID=8 (Idiom)

শুই থকা শিয়ালে হাঁহ ধৰিব নোৱাৰে|

এলেহুৱা মানুহে জীৱনত কেতিয়াও কৃতকাৰ্য্য হ'ৱ নোৱাৰে |
A lazy person can't succeed in life.
Contributed By: Biraj Kumar Kakati on 2008-02-09 03:35:46...More
FJID=540 (Idiom)

শুকক বেদ পঢ়ুৱা

শুকদেৱ আছিল বেদ-প্ৰণেতা ব্যাস মুনিৰ পুত্ৰ ৷ তেওঁ এজন শাস্ত্ৰজ্ঞ পণ্ডিত আছিল আৰু পৰীক্ষিত ৰজাক ভাগৱত শুনাইছিল ৷ গতিকে শুকক বেদ পঢ়ুৱাৰ অৰ্থ হ’ল - কোনো বিষয়ত যিজন অতি পাৰ্গত, তেওঁকে সেই বিষয়ত জ্ঞান দিবলৈ চেষ্টা কৰা ৷
To try to teach something to a person, who is already an expert on the subject.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2012-01-02 12:29:08...More
FJID=148 (Idiom)

শুকান জেওৰা খৰি চেপি ৰস উলিওৱা

অতি নিৰস আৰু নিৰানন্দময় পৰিৱেশতো আনন্দৰ পৰিৱেশ সৃষ্টি কৰা ।
To extract fun and happiness even if somebody is in a very unhappy and disgusting situation
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2008-08-02 07:24:57...More
FJID=295 (Idiom)

শুনা কথালৈ নিদিবা কাণ, দেখিলেও ল’বা তিনিটা প্ৰমাণ |

কাণ বাগৰি অহা কথা অৰ্থাত্‍ গুজৱক কেতিয়াও গুৰুত্ব দিব নালাগে | নিজে দেখা কথাটোও আনকি ভালকৈ গমি-পিতি চাইহে বিশ্বাস কৰিব লাগে, কাৰণ বহু সময়ত ভুল বুজাৰ অৱকাশ থাকে |
One should not trust rumours. Even if something is seen by ownself, it should be examined properly so that there is no scope for misinterpretation.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-08-02 19:32:09...More
FJID=379 (Idiom)

শুবৰ বেলিকা কুকুৰৰ পায়ুতে মুখখন ৷

কুকুৰে শোওঁতে সদায় শৰীৰত এনে এটা ভাঁজ দিয়ে যে তাৰ মুখখন পায়ু বা মল্বদ্বাৰৰ ওচৰত থাকে, তেহেলৈ সি যি জাতৰে কুকুৰ নহওক ৷ ঠিক সেইদৰে, অসত্ লোকে যিমানেই লুকুৱাবলৈ চেষ্টা নকৰক, সময়ত প্ৰকৃত চৰিত্ৰ তেওঁৰ কাৰ্য্যকলাপৰ যোগেদি প্ৰকাশ পায় ৷
Irrespective of its breed, a dog always keeps its mouth nearer to his anus while sleeping. Similarly, even if an evil man tries to cover up his character, ultimately he gets exposed through his misdeeds.
Contributed By: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-08 16:08:04...More
FJID=770 (Idiom)

শ’ল ঠেকত পৰ ৷

হঠাৎ বিপদত পৰ ৷
To fall in trouble or problem all of a sudden.
Contributed By: Dr. Armaan U. Muzaddadi on 2013-12-02 01:14:49...More