বৰ্ত্তাবৰ্ত্তাই ৰাখ্