"A dictionary by you, for you, of you" - keeping in line with this spirit, from the 6th Anniversary, that is 10-March-2012, XOBDO.ORG has become a "copyleft" website and has started to share the main database with anybody who wish to obtain a copy of it.
As of Nov-2013, we have shared our database with the following organizations/individuals:
|1||Navanath Saharia||March-2012||Development of XOBDO Offline Version|
|March-2012||Assamese Mathematical Glossary|
|3||Dr. Priyankoo Sarma||June-2012||Comparative Analysis of a few Languages of Assam|
|4||Nhut Khang Lam, PhD student of University of Colorado at Colorado Springs. (Adviser: Dr. Jugal Kalita)||July-2012||Creation of a reversed dictionary. Paper accepted in NAACL-HLT 2013|
|5||Dr. Shakuntala Mahanta||May-2013||Creation of a database of Assamese of about one million phonetically transcribed Assamese words.|
|6||Ms. Ranju Devi, Brahmaputra Innovative Solutions Pvt. Ltd.||Jun-2013||Development of an English-Assamese mobile application.|
|7||Mr. Rajesh Patil, Technical Team, KHANDBAHALE.COM||Sept-2013||Development of a free multilingual dictionary.|
|Oct-2013||Development of an English-Assamese dictionary app for Android, Windows Phone and iOS. You may download the app from here .|
|Nov-2013||Development of a dictionary software for Hmar, Karbi and English|
MoFirst Solutions Pvt.Ltd., Mumbai
|Sept-2015||In Firstouch, now we are working on Assamese localization; we are making a regional operating system in Assamese and developing a keyboard for Assamese. Also working on Assamese machine translation, transliteration and other projects. We need Assamese word corpus to bring word prediction in the keyboard (only monolingual). We like to have your Xobdo collection of Assamese words in Unicode. We hope, we can use this on phone with commercial purpose.|
If you are interested to obtain a copy of the latest database, you may contact us directly at firstname.lastname@example.org with the following details:
1) Your Name
2) Your Email
3) Your Contact Phone Number
4) Do you represent any organization?
5) Your Mailing Address
6) Required data format (available in Text, XML & SQLLITE)
7) Scope of data required (Assamese word list, English word list, Meanings, Grammar Classification, etc)
8) How would you like to use the database? Please provide some details of your proposed/on-going project where the data will be used and how.
Liberated from the clutches of COPYRIGHTS.
(May be the first and the only 'copyleft' website from the North-East India)