1. (Common Noun-Common &/or Masculine) someone or something very dear and is loved more than anyone. কাৰোবাৰ অতি মৰমৰ বা কোনোবাই অতি ভাল পোৱা কোনো লোক বা বস্তু৷

English: apple of the eye,
Assamese: অক্ষিগোল, অক্ষিতাৰকা, চকুৰ মণি, নেত্ৰতাৰকা, নয়নতৰা, নয়নমণি

2. (Material Noun-Neuter) The contractile aperture in the centre of the iris of the eye; resembles a large black dot চকুৰ পৰ্দাৰ কেন্দ্ৰত থকা সঙ্কোচনশীল ছিদ্ৰ, যি দেখাত এটা ডাঙৰ ক’লা বিন্দুৰ দৰে

English: apple of the eye, pupil,
Assamese: চকুৰ মণি, নয়নমণি, পুতলী,
Apatani: ami nuri,
Tiwa: mo’ kuthi

Related Idea:

a. Material Noun-Neuter: iris, কনীনিকা, মণিবলয়, मेगन फिथर, ami nuri...
b. Material Noun-Neuter: eye, অক্ষি, আঁখি, চকু, চক্ষু...