nanthubanaorai

nao (Nagamese)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-06
1. (Material Noun-Neuter) a vessel for transport by water, constructed to provide buoyancy by excluding water and shaped to give stability and permit propulsion. পানীত চলাব পৰা এক বাহন, যাক এনেদৰে নিৰ্মাণ কৰা হয়, যাতে ই পানীত ওপঙি থাকে আৰু ইয়াক পানীৰ ওপৰেৰে আগুৱাই লৈ যাব পাৰি ৷
English: boat,
Assamese: ডিঙা, ডিঙৰা, তৰণী, তৰন্তী, তৰি, তৰী, নাঅ bo , নাওkm km , নৌকা,
Bodo: नाव,
Mising: ollung,
Khasi: lieng,
Meeteilon: hee,
Karbi: telong,
Hmar: lawng,
Nagamese: nao,
Dimasa: roong,
Chakma: naah,
Tai: ৰিৱ,
Hindi: नाव, नौका,
Bangla: নৌকা, বোট,
Nepali: डिंगा, नाउँ, नौका,
Deori: নুঁ

Related Idea:

a. Material Noun-Neuter: ship, কলনাও, জাহাজ, जाहाज, jahaj...
b. Material Noun-Neuter: cockboat, cockleboat, টুলুঙা নাও, जाहाजनि फिसा दिङा...

nao (Dimasa)
Contributed by: Kulendra Daulagupu on 2009-08-22
2. (Verb-Intran.) to seperate grains of rice, wheat etc. from the rest of the plant by using a machine or hitting it with a special tool or by allowing heavy animals move over a pile of such plants spread in the field for long time and several rounds. ধান, মাহ বা সৰিয়হ আদিৰ শস্য গা গছৰ পৰা পৃথক কৰা৷ আগতে কাঠৰ গধুৰ, ভাৰী মাৰিৰে মৰিয়াই বা জন্তুৰে গচকোৱাই কামটো কৰা হৈছিল৷ আজিকালি যণ্ত্ৰৰ সহায়েৰে কৰা হয়৷
English: thresh,
Assamese: মৰণা মাৰ্,
Bodo: मारोन,
Mising: yignam,
Khasi: shon,
Garo: mi moa,
Dimasa: nao,
Deori: মিঁন-কাৰি