1. (Verb-Trans.) to separate into the constituent parts উপাদান সমূহ বেলেগ বেলেগ কৰি পেলা

English: part, separate,
Assamese: আঁতৰ কৰ্, বিদৰ্, ভাগ কৰ্,
Bodo: आलादा,
Mising: angu, ipan,
Garo: dintangata,
Meeteilon: shamnadaba,
Karbi: bahak, thak,
Dimasa: sagao,
Deori: বেলেক

Different POS:

a. Adverb: distinctly, separately, অলগাই, আঁতৰি, আছুতীয়াকৈ...
b. Verbal Noun: isolation, separation, পৃথকীকৰণ...

2. (Proper Adj.-Common) being or standing or kept apart from the rest বাকী বিলাকৰ পৰা আঁতৰি থকা বা আঁতৰাই ৰখা

English: discrete, distinct, exclusive, individual, separate,
Assamese: আছুতীয়া, ডিৰা, বায়ং, বিচ্ছিন্ন, বিবিক্ত, বিযুক্ত, সুকীয়া,
Bodo: गावनि, हारसिंनि,
Mising: atek, be:rok,
Khasi: ba shai, ba tang marwei,
Meeteilon: tonganba,
Karbi: paprek,
Nagamese: beleg,
Tai: কই কই,
Nepali: अलग, टाढा,
Deori: নিজনি

Different POS:

a. Adverb: distinctly, separately, অলগাই, আঁতৰি, আছুতীয়াকৈ...

3. (Common Noun-Common) A person stationed to keep vigil. পহৰা দিয়াৰ কাৰণে নিযুক্ত লোক৷

English: bellman, guard, sentinel, sentry, separate, watchman,
Assamese: কোটোৱাল, চকিয়াল, চকীদাৰ, চকীয়াল, চন্তৰি, পহৰাদাৰ, পহৰাৱালা, পহৰীয়া, পালী-পহৰী, পালী-পহৰীয়া, প্ৰহৰী, পৰীয়া, ৰক্ষক, ৰক্ষী, ৰখিয়াল, ৰখীয়া,
Bodo: ने, पराह हो, नेग्रा,
Khasi: pynpra, u nongap, u sentri,
Garo: chokidar,
Karbi: langbang,
Nagamese: rokha-manuh, rokhiya, sontori,
Dimasa: naisoyah, raokhiyah,
Deori: পৰ-লাদুয়া

4. (Verb-Trans.) to isolate, keep some people or something separately from other and treat them differently কোনো মানুহ,বস্তু আদি এটাৰ পৰা আনটো নিলগাই ৰখা আৰু ভিন্ন ব্যৱহাৰ কৰা

English: detach, disconnect, isolate, secede, segregate, separate, split,
Assamese: আঁতৰাই ৰাখ্, আছুতীয়াকৈ ৰাখ্, নিলগাই ৰাখ্, পৃথক কৰ্, পৃথকা, বিচ্ছিন্ন হ, বিলগ কৰ্, বেলেগ কৰ্, বেলেগা,
Bodo: आलादायै लाखि,
Mising: ingu, ipak,
Khasi: mih, pynkynjah, pynpra,
Garo: akpreta, aktonga, che.grikata, dingtanggrikata,
Meeteilon: kainaba,
Karbi: chekak,
Dimasa: alga klai, nekao, shaikhao

Different POS:

a. Verbal Noun: separation, অসংযোগ, এৰা-এৰি, বিচোহ, বিচ্ছেদ...