1. (Common Noun-Common) one who is first or among the earliest in any field of inquiry, enterprise, or progress কোনো ক্ষেত্ৰত যি প্ৰথম কোনো কাম কৰে৷

English: forerunner, harbinger, pathfinder, pioneer, precursor, trailblazer, vanguard,
Assamese: অগ্ৰণী, অগ্ৰদূত, দিকদৰ্শী, পথ প্ৰদৰ্শক, পথদ্ৰষ্টা, পথিকৃৎ, পুৰোধা, পুৰোগ, বাটকটীয়া, মাৰ্গদৰ্শী,
Bodo: सिगां थांग्रा सानथ्रि,
Meeteilon: lamyanba,
Hindi: अग्रणी,
Deori: দুগ-জুহ-কিয়া

2. (Adjective Adj.) (of studies etc.) at a high, complex level. e.g. an advanced student of music; an advanced course on Assamese. কোনো ওখখাপৰ,উচ্চশ্রেণীৰ জটিল পাঠ্যক্ৰম বা তেনে পাঠ্যক্ৰমৰ ছাত্ৰ ছাত্রী।

English: advanced,
Assamese: অগ্ৰণী, আগবঢ়া, উচ্চশ্ৰেণীৰ,
Bodo: जौगा,
Garo: matchotsogimin

3. (Proper Adj.-Common) Having a position in the lead. কোনো ক্ষেত্ৰৰ আগৰণুৱা বা জাকত জিলিকা বস্তু বা ব্যক্তি বা ঘটনা৷

English: leading,
Assamese: অগ্ৰণী, আগশাৰীৰ,
Bodo: गाहाय गिबि