1. (Proper Adj.-Common) speaking or behaving with respect and dignity সন্মান আৰু সম্ভ্ৰম সহকাৰে কথা কোৱা বা আচৰণ কৰা

English: courteous, humble, modest, polite, yours faithfully,
Assamese: অগৰ্বী, অদম্ভ, অনভিমান, অপ্ৰতিভ, অমায়িক, অহঙ্কাৰশূন্য, অহঙ্কাৰহীন, গৰ্বশূন্য, গৰ্ব্বশূন্য, নম্ৰ, নিৰহংকাৰ, নিৰহংকাৰী, নিৰহঙ্কাৰী, নিৰ্মদ, বিনত, বিনম্ৰ, বিনীত, বিনয়ী, বিনয়য়ুক্ত, বিশ্বস্ত, ভৱদীয়, মাৰ্জিত, শান্ত-শিষ্ট, শালীন, সদাশয়, সবিনয়, সানুনয়, সুশীল,
Bodo: थानाय, सोद्रोम,
Khasi: badon akor, bajlih, barit, basotti,
Garo: gaora dakgijani,
Meeteilon: houna khangba, leipak macha taba,
Karbi: jem,
Nagamese: nomro

Different POS:

a. Abstract Noun: civility, courtesy, decency, gentility, modesty...
b. Adverb: humbly, politely, নম্ৰভাৱে, বিনম্ৰতাৰে, বিনম্ৰভাৱে...

2. (Proper Adj.) having or displaying great dignity or nobility গভীৰ মাহাত্ম্য বা গৰিমা প্ৰকাশী

English: dignified, grand, grandiose, majestic, palatial, stately,
Assamese: গৰিয়সী, গৰিয়ান, মহান, মহামতি, মহামহিম, মহিমাপূৰ্ণ, মহিমামণ্ডিত, মহিমাময়, মহিমাযুক্ত, মহীয়ান, মানী, মৰ্যাদাপূৰ্ণ, মৰ্য্যাদাযুক্ত, মৰ্য্যাদাশালী, মৰ্য্যাদাৱন্ত, শালীন, শোভন, সম্ভ্ৰান্ত, সৌজন্যপূৰ্ণ, স্বৰাট,
Bodo: गिदिर,
Khasi: ba itynnad,
Bangla: গ্রান্ড, গ্র্যান্ড

Different POS:

a. Verb-Trans.: dignify, elevate, enshrine, exalt, glorify...

3. (Proper Adj.-Common) conforming to the recognized standard of propriety, good taste, modesty, etc., as in behavior or speech. কথা-বতৰা বা চাল-চলনৰ ক্ষেত্ৰত সজ আচৰণ দেখুওৱা।

English: decent,
Assamese: শালীন, সদাচাৰী,
Bodo: गोरोबथि, थार, थि,
Khasi: ba dei,
Garo: krae, name, nitoe