Tharakpithareh
Thare (Karbi)
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2010-02-05
English: youth,
Assamese: জোৱান, ডেকা, ডেকা-গাভৰু, তৰুণ, ন-জোৱান, যুৱক, ষোলকণীয়া,
Bodo: लाइमोन,
Mising: ya:me, yame,
Khasi: ki samla,
Garo: dal.dromiting,
Meeteilon: naha,
Karbi: Riso, Riso-Nimso, Thare,
Nagamese: deka, zawan,
Dimasa: jalai, naga,
Bangla: গাভুর, জোয়ান, যুবক,
Nepali: तरुण,
Rabha: গাভুৰ,
Deori: মিৰা,
TAI-Turung: sabrang,
Singpho: ram mang
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2010-02-02
English: unmarried,
Assamese: অকৃতদাৰ, অদাৰ, অনূঢ়, অবিবাহিত, অব্যূঢ়, আবিয়ৈ, কুমাৰ, কুমাৰগৌৰৱ,
Karbi: Rissomar, Thare,
Dimasa: Nahjayayaba
Contributed by: Caroline Kropi on 2010-02-23
Thare (Karbi)
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2010-02-05
1. (Common Noun-Common) young unmarried people of both sexes usually above 18 years. ১৮ বছৰৰ ওপৰৰ অবিবাহিত পুৰুষ।
Assamese: জোৱান, ডেকা, ডেকা-গাভৰু, তৰুণ, ন-জোৱান, যুৱক, ষোলকণীয়া,
Bodo: लाइमोन,
Mising: ya:me, yame,
Khasi: ki samla,
Garo: dal.dromiting,
Meeteilon: naha,
Karbi: Riso, Riso-Nimso, Thare,
Nagamese: deka, zawan,
Dimasa: jalai, naga,
Bangla: গাভুর, জোয়ান, যুবক,
Nepali: तरुण,
Rabha: গাভুৰ,
Deori: মিৰা,
TAI-Turung: sabrang,
Singpho: ram mang
Different POS:
a. Common Noun-Feminine: lass, lassie, young, young woman, উদ্ভিন্নযৌৱনা...Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2010-02-02
2. (Proper Adj.-Common &/or Masculine) a person who is not married যাৰ বিয়া হোৱা নাই বা যি বিবাহ পাশত আৱদ্ধ হোৱা নাই।
Assamese: অকৃতদাৰ, অদাৰ, অনূঢ়, অবিবাহিত, অব্যূঢ়, আবিয়ৈ, কুমাৰ, কুমাৰগৌৰৱ,
Karbi: Rissomar, Thare,
Dimasa: Nahjayayaba
Opp. Gender:
a. Common Noun-Feminine: maiden, spinster, virgin, অনন্য-পূৰ্বা, অনন্য-পূৰ্ব্বা...Related Idea:
b. Common Noun-Masculine: bachelor, অপত্নীক, ডঙুৱা, ডাং-মুঠীয়া, ডাংবৰলা...Contributed by: Caroline Kropi on 2010-02-23
3. (Abstract Noun) a title that comes before a man's name or before his name and family name together পুৰুষৰ নাম বা উপাধি বা সম্পূৰ্ণ নামৰ আগত ব্যৱহাৰ কৰা সম্বোধন