1. (Common Noun-Common) The main person of a family or clan. এটা পৰিয়াল বা বংশৰ প্ৰধান ব্যক্তি।

English: chief, chieftain, head,
Assamese: কৌটুম্বিক, ঘাইমূৰীয়া, চূড়ামণি, পৰিচালক, বৰদ, বৰমূৰীয়া, মুখিয়াল, মুখ্য, মুৰব্বী, হেড,
Bodo: बावद्रा,
Mising: milum,
Khasi: ba kongsan, ka jabieng,
Garo: dal.batgipa, dilgipa,
Meeteilon: luchingba, makok,
Karbi: kong,
Dimasa: sgao,
Apatani: dinta,
Chakma: hul,
TAI-Ahom: ফূ জাৱ,
Bangla: প্রধান, মুখ্য, মুরুব্বি,
Deori: গাই, মুল, মেহুুৱা

Opp. Gender:

a. Common Noun-Feminine: অধ্যক্ষা...

Sub Idea:

b. Common Noun-Common: general manager, মহা প্ৰবন্ধক, सानथ्रि गाहाय...
c. Common Noun-Common: deputy general manager, উপ মহাপ্ৰবন্ধক, लेङाइ सानथ्रि गाहाय...

2. (Common Noun-Common) a person who leads a group এটা দল বা সংগঠনৰ মূৰব্বী

English: leader,
Assamese: অধিনায়ক, কৰ্ণধাৰ, চৰ্দাৰ, নায়ক, নেতা, ৰথী,
Bodo: दैदेनगिरि,
Mising: gigur-bone, gigurne,
Meeteilon: luchingba,
Mizo (Lushai): bruaitu, rêlbâwltu,
Hmar: thuoitu,
Nagamese: neta,
Dimasa: bosong, hoja,
TAI-Ahom: কন,
Nepali: अधिन‌ाय‌क, टाउके, नेता,
Deori: আনতা নি দান য়া

Different POS:

a. Abstract Noun: leadership, নায়কত্ব, নেতৃত্ব...

3. (Verb-Trans.) to go before or with to show the way; conduct or escort কোনো গোটক বাট দেখুৱাই আগবঢ়াই লৈ যা৷

English: lead,
Assamese: আঁত ধৰ্, নেতৃত্ব দে,
Bodo: दैदेन्नाय,
Mising: gigur bo, gipong,
Meeteilon: luchingba,
Hindi: नेतृत्व करना,
Deori: দুগঁচাংনা

4. (Common Noun-Common &/or Masculine) Leader of a team or a group of people

English: captain,
Assamese: অধিনায়ক, কাপ্তান, কেপ্টেইন, দলনেতা, দলপতি, দলৈ,
Bodo: दैदेनगिरि,
Meeteilon: luchingba,
Nagamese: captain