1. (Abstract Noun) the state or quality of being widely honored and acclaimed বহু লোকে জনা-শুনা আৰু সন্মান কৰা গুণ বা অৱস্থা

English: celebrity, fame, reputation,
Assamese: কীৰিতি, কীৰ্ত্তি, খিয়াতি, খ্যাতি, জনখ্যাতি, নাম, নামযশ, নিৰূঢ়ি, প্ৰখ্যাতি, প্ৰতিপত্তি, প্ৰতিষ্ঠা, প্ৰসিদ্ধি, বিখ্যাতি, বিশ্ৰুতি, যশ, যশস্যা, যহ, সজনাম, সম্প্ৰতীতি, সুকীৰ্ত্তি, সুখ্যাতি, সুনাম, সুপ্ৰসিদ্ধি, সুযশ,
Bodo: बिमुं,
Khasi: ka nam,
Garo: minggamani,
Meeteilon: mingchat,
Nagamese: nam-dangor,
Hindi: कीर्ति,
Deori: ইগাবা মুঁ

Different POS:

a. Proper Adj.-Common: celebrated, famous, iconic, illustrious, noted...
b. Verb-Intran.: খ্যাতি লাভ কৰ্, নাম কৰ্, প্ৰখ্যাত হ...

2. (Abstract Noun) what is generally said or believed about a person's or thing's character (reputation for honesty; reputation of being a crook) কোনো ব্যক্তি বা বস্তুৰ গুণাগুণ সম্পৰ্কে সাধাৰণতে যি কোৱা বা বিশ্বাস কৰা যায়

English: image, reputation,
Assamese: ভাৱমূৰ্তি,
Karbi: anong, nong