फोगोमफोजाउनाय
फोजा (Bodo) [ Roman: phw.ja]
Contributed by: Bhadra Brahma on 2025-05-06
English: awaken,
Assamese: উঠা, উঠাই দে, জগা, জগাই দে, জগে দি bo , টোপনি ভাং, নিদ্ৰাভংগ কৰ্,
Bodo: फोजा,
Garo: de.mesaa, mikrata,
Karbi: mek kejangje,
Dimasa: masa, smau, smauri
Contributed by: Satabdi Dutta on 2022-11-02
English: awake, wake, wake up,
Assamese: জাগ, জাগি উঠ, ঢাৰি-পাটি এৰ্, সতৰ্ক হ, সাৰ পা,
Bodo: फोजा, सांग्रा, सिरि मोननाय,
Mising: dar, urop, urrop, ut,
Khasi: ka jingap, khie joit,
Garo: mikraka,
Karbi: mek kibur,
Nagamese: harpa,
Nepali: उठ, जगाउनु,
Deori: ইচিগা, লুচুগা,
TAI-Turung: stoot,
Singpho: yup phrang ai
फोजा (Bodo) [ Roman: phw.ja]
Contributed by: Bhadra Brahma on 2025-05-06
1. (Verb-Trans.) To break the sleep of somebody. কাৰোবাৰ টোপনি ভাঙি দে; টোপনিৰ পৰা সাৰ পোৱাই দে।
Assamese: উঠা, উঠাই দে, জগা, জগাই দে, জগে দি bo , টোপনি ভাং, নিদ্ৰাভংগ কৰ্,
Bodo: फोजा,
Garo: de.mesaa, mikrata,
Karbi: mek kejangje,
Dimasa: masa, smau, smauri
Contributed by: Satabdi Dutta on 2022-11-02
2. (Verb-Intran.) To come out of a state of natural sleep or become alert. শুই থকাৰ পৰা উঠ অথবা সজাগ হ৷
Assamese: জাগ, জাগি উঠ, ঢাৰি-পাটি এৰ্, সতৰ্ক হ, সাৰ পা,
Bodo: फोजा, सांग्रा, सिरि मोननाय,
Mising: dar, urop, urrop, ut,
Khasi: ka jingap, khie joit,
Garo: mikraka,
Karbi: mek kibur,
Nagamese: harpa,
Nepali: उठ, जगाउनु,
Deori: ইচিগা, লুচুগা,
TAI-Turung: stoot,
Singpho: yup phrang ai